Translation of "Originating from" in German
There
should
be
no
discrimination
between
eggs
originating
from
different
MS.
Es
sollte
nicht
zwischen
Eiern
mit
Ursprung
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
diskriminiert
werden.
DGT v2019
Samples
should
be
taken
from
produce
originating
from
organic
farming.
Ferner
sollten
von
Erzeugnissen
aus
ökologischem
Landbau
Proben
genommen
werden.
DGT v2019
This
Decision
applies
to
the
following
products
originating
from
the
United
States
of
America:
Diese
Entscheidung
gilt
für
folgende
aus
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
stammenden
Erzeugnisse:
DGT v2019
There
should
be
no
discrimination
between
eggs
originating
from
different
Member
States.
Es
sollte
nicht
zwischen
Eiern
mit
Ursprung
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
diskriminiert
werden.
DGT v2019
In
addition,
an
assessment
criterion
for
drinking
water
originating
from
surface
water
is
lacking.
Außerdem
fehlt
ein
Kriterium
für
die
Beurteilung
von
aus
Oberflächengewässern
gewonnenem
Trinkwasser.
Europarl v8
Such
a
system,
originating
from
outside
the
EU,
is
already
in
operation
and
has
conquered
the
European
market.
Ein
solches
System
existiert
bereits
und
hat
von
außen
den
europäischen
Markt
erobert.
Europarl v8
Final
Exit
was
a
Swedish
hardcore
punk
band
which
originating
from
Umeå,
Sweden,
formed
in
1994.
Final
Exit
war
eine
schwedische
Hardcore-Punk-Band
aus
Umeå.
Wikipedia v1.0
Nasty
Savage
was
a
thrash
metal
band
originating
from
Brandon,
Florida,
USA.
Nasty
Savage
war
eine
amerikanische
Thrash-Metal-Band
aus
Brandon,
Florida.
Wikipedia v1.0
Diecast
is
an
American
metal
band
originating
from
Boston,
Massachusetts.
Diecast
ist
eine
US-amerikanische
Metalcore-Band
aus
Boston.
Wikipedia v1.0
Depswa
is
a
four-piece
alternative
metal
band
originating
from
Modesto,
California.
Depswa
ist
eine
US-Amerikanische
Nu
Metal-Band
aus
Modesto,
Kalifornien.
Wikipedia v1.0
The
MP-446
Viking
is
a
semi-automatic
9mm
handgun
originating
from
Russia.
Die
MP-446
Viking
ist
eine
halbautomatische
Selbstladepistole
aus
Russland.
Wikipedia v1.0