Translation of "Originated from" in German
The
ancestors
of
her
Jewish
mother,
Jeanne
Javal,
originated
from
the
small
Alsatian
town
of
Seppois-le-Bas.
Die
Vorfahren
ihrer
jüdischen
Mutter
Jeanne
Javal
stammten
aus
dem
elsässischen
Städtchen
Seppois-le-Bas.
Wikipedia v1.0
Pretty
Ricky
is
an
American
R&B/hip
hop
group
originated
from
Miami,
Florida.
Pretty
Ricky
ist
eine
US-amerikanische
R&B-/Hip-Hop-Band
aus
Miami.
Wikipedia v1.0
Both
his
parents
originated
from
the
neighbouring
island
of
Föhr.
Beide
Eltern
stammen
von
der
Nordseeinsel
Föhr.
Wikipedia v1.0
The
landslide
is
thought
to
have
originated
from
the
uppermost
red
layer.
Die
Lawine
ist
offensichtlich
von
der
obersten
roten
Schicht
abgegangen.
Wikipedia v1.0
The
County
of
Metz
originated
from
the
frankish
Metzgau.
Die
Grafschaft
Metz
entstand
aus
dem
fränkischen
Metzgau.
Wikipedia v1.0
These
submissions
originated
from:
Diese
Stellungnahmen
stammten
von
folgenden
Verwendern
bzw.
Verbänden:
JRC-Acquis v3.0
These
reports
originated
either
from
clinical
trials
or
from
postmarking
experience.
Diese
Berichte
stammen
entweder
aus
klinischen
Studien
oder
aus
Erfahrungen
nach
der
Markteinführung.
ELRC_2682 v1
However,
his
current
scene
name,
Darkman,
originated
from
this
time.
Sein
heutiger
Spitzname
Darkman
stammt
jedoch
aus
dieser
Zeit.
Wikipedia v1.0
The
name
of
the
town
originated
from
its
geographical
location.
Der
Ortsname
leitet
sich
von
der
geografischen
Lage
des
Orts
ab.
Wikipedia v1.0
As
his
name
suggests,
his
family
originated
from
Varna.
Seine
Familie
stammte
wahrscheinlich
aus
Varna,
woher
sich
der
Nachname
ableitet.
Wikipedia v1.0