Translation of "Original manufacturer" in German

Is it possible to issue trade agent certificates without the name of the original manufacturer?
Besteht die Möglichkeit, Händlerzeugnisse ohne den Namen der ursprünglichen Herstellers auszustellen?
EUbookshop v2

From our comprehensive selection, we can provide the best alternative to the original brand manufacturer.
Aus unserer umfassenden Auswahl können wir die beste Alternative zum ursprünglichen Markenhersteller anbieten.
CCAligned v1

OEM ( Original Equipment Manufacture ) and ODM ( Original Design Manufacturer ) projects are welcomed!
Projekte Soems (Erstausrüstungs-Fertigung) und ODM (ursprünglicher Entwurfs-Hersteller) werden begrüßt!
CCAligned v1

We are the original manufacturer for densimeter,DahoMeter is our own brand.
Wir sind der ursprüngliche Hersteller für Aräometer, DahoMeter sind unsere eigene Marke.
CCAligned v1

Boxing This article will be delivered to you in an original manufacturer-boxing.
Dieser Artikel wird in der originalen Herstellerverpackung an Sie ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

This article will be delivered to you in an original manufacturer-boxing.
Dieser Artikel wird in der originalen Herstellerverpackung an Sie ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

Competitive price: we are original manufacturer of nozzles, feeders and spare part.
Konkurrenzfähiger Preis: wir sind ursprünglicher Hersteller von Düsen, Zubringer und Ersatzteil.
ParaCrawl v7.1

The item number in brackets refers to the original manufacturer item number.
Die Nummer in Klammern entspricht der Original-Artikel-Nummer des Herstellers.
ParaCrawl v7.1

Q: Are you Original manufacturer or Trading Company?
F: Sind Sie Original Hersteller oder Handelsunternehmen?
ParaCrawl v7.1

Statement: Sunmeta is the inventor and original manufacturer of this machine.
Statement: Sunmeta ist der Erfinder und Originalhersteller dieser Maschine.
ParaCrawl v7.1

An original manufacturer produces a drug in Germany.
Ein Originalhersteller produziert in Deutschland ein Arzneimittel.
ParaCrawl v7.1

The component OM in this case represents the original manufacturer of the vehicle 1 .
Die Komponente OM stellt dabei den Originalhersteller des Fahrzeugs 1 dar.
EuroPat v2

The advantages of overhauls done by the original manufacturer are obvious:
Die Vorteile einer durch den Hersteller überholten Maschine liegen auf der Hand:
ParaCrawl v7.1