Translation of "Organizational purpose" in German
For
this
purpose,
organizational
precautions
with
defined
responsibilities
and
procedures
have
been
implemented
at
the
sites
/
in
the
countries.
Hierfür
wurden
an
den
Standorten
bzw.
in
den
Ländern
organisatorische
Vorkehrungen
mit
festgelegter
Verantwortung
und
Vorgehensweise
implementiert,
in
die
wir
–
je
nach
Situation
–
Geschäftspartner
und
unser
Standortumfeld
einbinden.
ParaCrawl v7.1
The
Charter
defines
the
purpose,
organizational
structure,
fund
and
competence
of
the
Council
fund
trustees
and
other
bodies
(Protector,
the
Audit
Authority,
the
Advisory
Board).
Die
Charta
definiert
den
Zweck,
Organisationsstruktur,
Finanzierung
und
Zuständigkeit
des
Rates
Fund
Trustees
und
sonstigen
Einrichtungen
(Protector,
die
Prüfbehörde
des
Beirats).
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
organizational
precautions
with
defined
responsibilities
and
procedures
have
been
implemented
at
the
sites/in
the
countries.
Hierfür
sind
an
den
Standorten
bzw.
in
den
Ländern
organisatorische
Vorkehrungen
mit
festgelegter
Verantwortung
und
Vorgehensweise
implementiert,
in
die
wir
–
je
nach
Situation
–
Geschäftspartner
und
unser
Standortumfeld
einbinden.
ParaCrawl v7.1
How
are
your
organizational
purpose
and
objectives
impacting
your
talent
needs
for
the
future?
Wie
wirken
sich
der
Zweck
und
die
Ziele
Ihres
Unternehmens
auf
den
künftigen
Bedarf
an
Talenten
aus?
ParaCrawl v7.1
Preventing
these
negative
issues
from
affecting
everyone
concerned
at
the
building
site
is
the
organizational
purpose
of
building
logistics.
Diese
negativen
Auswirkungen
auf
alle
Beteiligten
der
Baustelle
zu
vermeiden,
ist
die
organisatorische
Aufgabe
der
Baulogistik.
ParaCrawl v7.1
Files
can
be
tagged
and
archived
for
organizational
purposes.
Dokumente
können
zu
Organisationszwecken
markiert
und
archiviert
werden.
WikiMatrix v1
Documents
can
be
tagged
and
archived
for
organizational
purposes.
Dokumente
können
zu
Organisationszwecken
markiert
und
archiviert
werden.
Wikipedia v1.0
The
proceeds
from
membership
dues
are
used
for
carrying
out
organizational
purposes.
Die
Einnahmen
aus
den
Mitgliedsbeiträgen
werden
zur
Durchführung
des
Vereinszweckes
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
organizational
purposes
candidates’
registrations
are
required.
Für
die
organisatorische
Abwicklung
der
Prüfungen
ist
eine
Registrierung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
organizational
purposes,
you
must
register
using
the
following
form.
Aus
organisatorischen
Zwecken
müssen
Sie
sich
über
das
folgende
Formular
anmelden.
ParaCrawl v7.1
For
organizational
purposes
candidates'
registrations
are
required.
Für
die
organisatorische
Abwicklung
der
Prüfungen
ist
eine
Registrierung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
organizational
purposes
participation
is
only
allowed
in
one
of
the
two
categories.
Aus
organisatorischen
Gründen
ist
die
Teilnahme
nur
in
einer
Kategorie
Hobby
ODER
Profi
möglich.
ParaCrawl v7.1
Hatebur
may
employ
external
service
providers
as
contracted
data
processors,
particularly
for
the
provision
of
services
or
for
organizational
purposes.
Hatebur
kann
sich
insbesondere
zur
Leistungserbringung
oder
aus
organisatorischen
Zwecken
externer
Dienstleister
als
Auftragsdatenverarbeiter
bedienen.
ParaCrawl v7.1
For
organizational
and
technical
purposes,
the
following
data
is
saved
during
use
of
our
website:
Bei
der
Nutzung
unserer
Internetseiten
werden
aus
organisatorischen
und
technischen
Gründen
folgende
Daten
gespeichert:
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
Twitter
coverage
on
#jan25
is
in
English,
suggesting
that
it
is
being
used
for
amplification
and
international
news
purposes,
rather
than
for
organizational
purposes
on
the
ground.
Viele
Twitter
Berichte
bei
#jan25
sind
in
Englisch,
was
darauf
hindeutet,
dass
sie
zur
Verstärkung
und
für
internationale
Nachrichten-Zwecke
verwendet
werden,
anstatt
für
organisatorische
Zwecke
vor
Ort.
GlobalVoices v2018q4
I
accept
the
liability
committee
and/or
the
data
protection
declaration,
in
particular
that
my
name
and
my
business
address
will
be
included
in
the
subscriber
directory
and
electronically
processed
and
stored
for
the
organizational
purposes.
Ich
akzeptiere
den
Haftungsausschuss
bzw.
die
Datenschutzerklärung,
insbesondere,
dass
mein
Name
und
meine
Dienstanschrift
in
das
Teilnehmerverzeichnis
aufgenommen
werden
und
für
die
Zwecke
der
Organisation
elektronisch
verarbeitet
und
gespeichert
werden.
CCAligned v1
You
may
use
Content
on
the
Employee
Engagement
website
and
from
the
Engagement
Coaching
Kits
for
personal
or
organizational
purposes.
Sie
dürfen
die
Inhalte
auf
der
Website
zur
Förderung
der
emotionalen
Mitarbeiterbindung
und
aus
den
Coaching
Kits
zur
emotionalen
Mitarbeiterbindung
für
persönliche
und
organisatorische
Zwecke
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
items
on
the
portable
media
device
are
specifically
designed
for
republication
for
personal
or
organizational
purposes.
Die
Inhalte
auf
dem
mobilen
Datenträger
sind
eigens
für
die
Neuveröffentlichung
für
persönliche
und
organisatorische
Zwecke
gedacht.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
Content
on
the
Course
website
and
from
the
Course
Kits
for
personal
or
organizational
purposes.
Sie
dürfen
die
Inhalte
auf
der
Kurs-Website
und
aus
den
Kurs-Kits
für
persönliche
und
organisatorische
Zwecke
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
process
the
following
data
(if
indicated)
for
organizational
purposes,
for
the
purpose
of
documentation
and
for
the
purpose
of
providing
information
on
the
respective
event:
Folgende
Daten
(sofern
angegeben)
werden
zum
Zwecke
der
Organisation
und
Dokumentation
sowie
der
Information
über
die
gegenständliche
Veranstaltung
verarbeitet:
ParaCrawl v7.1
For
organizational
and
technical
purposes,
the
following
data
is
saved
during
use
of
our
website:
The
names
of
visited
pages,
the
browser
and
operating
system
used,
date
and
time
of
access,
search
engines
used,
names
of
downloaded
files,
your
IP
address.
Bei
der
Nutzung
unserer
Internetseiten
werden
aus
organisatorischen
und
technischen
Gründen
folgende
Daten
gespeichert:
die
Namen
der
aufgerufenen
Seiten,
des
verwendeten
Browsers
und
des
Betriebssystems,
Datum
und
Uhrzeit
des
Zugangs,
verwendete
Suchmaschinen,
Namen
heruntergeladener
Dateien,
Ihre
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
With
most
of
the
letters
of
appeal
of
which
there
is
such
an
abundance
today,
the
greater
part
of
the
charitable
donation
does
not
go
to
those
who
need
it
but
is
hived
off
for
organizational
and
management
purposes,
for
logistics
costs
and
the
salaries
of
the
organization’s
employees.
Bei
den
Bettelbriefen,
deren
wir
heute
so
viele
erhalten,
kommt
der
Großteil
der
Spenden
gar
nicht
an
die
Bedürftigen,
sondern
wird
für
Organisation,
Verwaltung,
Logistik
und
Gehälter
der
Angestellten
abgezweigt.
ParaCrawl v7.1
Purpose
and
lawful
basis
for
processing
Administrative
and
organizational
purposes
involving
the
necessary
processing
of
accountancy
data
for
formalities
regarding
the
Order's
members.
Die
Verarbeitung
erfolgt
zu
administrativen
und
organisatorischen
Zwecken,
die
die
notwendige
Verarbeitung
von
buchhalterischen
Daten
für
Formalitäten
in
Bezug
auf
die
Mitglieder
des
Ordens
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Your
information
can
be
used
for
statistical
evaluation
or
for
organizational
purposes
by
the
NightSkate
association
or
OK
members.
Deine
Daten
können
zur
statistischen
Auswertung
oder
für
organisatorische
Belange
vom
Verein
NightSkate
oder
OK-Mitgliedern
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
Content
on
the
Gallup
Strengths
Center
website
and
from
the
Strengths
Coaching
Kits
for
personal
or
organizational
purposes.
Sie
dürfen
die
Inhalte
auf
der
Gallup
Strengths
Center-Website
und
aus
den
Strengths
Coaching
Kits
für
persönliche
und
organisatorische
Zwecke
verwenden.
ParaCrawl v7.1