Translation of "Organizational operations" in German
The
data
transfer
from
the
data
transmitter
to
the
data
receiver
occurs
in
dependence
upon
a
channel
program,
which
contains
transfer
commands
for
controlling
the
data
transfer
and
control
commands
for
executing
organizational
operations.
Der
Datentransfer
vom
Datensender
zum
Datenempfänger
erfolgt
in
Abhängigkeit
eines
Kanalprogramms,
der
Transferbefehle
zur
Steuerung
des
Datentransfers
und
Steuerbefehle
zur
Ausführung
von
organisatorischen
Operationen
enthält.
EuroPat v2
A
well-designed
curriculum
that
explores
networking,
programming,
hardware
and
software
applications
and
their
implementation
enables
students
to
gain
an
in-depth
understanding
of
the
relevance
of
technology
for
organizational
operations
and
social
trends.
Ein
gut
konzipiertes
Curriculum,
Netzwerke,
Programmierung,
Hardware-und
Software-Anwendungen
und
deren
Umsetzung
untersucht
ermöglicht
den
Studierenden
ein
vertieftes
Verständnis
für
die
Relevanz
der
Technologie
für
organisatorischen
Abläufe
und
gesellschaftliche
Trends
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
He
brings
more
than
25
years
of
organizational
management,
business
operations
and
technical
experience
to
helping
Akamai
customers
address
the
rapidly
changing
online
technology
space.
Mit
seinen
mehr
als
25
Jahren
Erfahrung
in
organisatorischem
Management
und
Geschäftstätigkeiten
sowie
seinem
technischen
Hintergrundwissen
unterstützt
er
Akamai-Kunden
weltweit
dabei,
die
immer
neuen
Herausforderungen
der
Online-Technologiebranche
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
While
some
variation
in
curriculum
among
programs
is
to
be
expected,
most
Bachelor
of
Science
in
Strategy
programs
involve
intensive
study
of
areas
like
organizational
operations,
strategic
planning,
financial
forecasting,
decision
implementation
and
communications
as
they
relate
to
the
modern
global
business
marketplace.
Während
einige
Variation
in
Lehrplan
unter
Programme
zu
erwarten
ist,
die
meisten
Bachelor
of
Science
in
Strategy
Programme
beinhalten
intensive
Beschäftigung
mit
Bereichen
wie
organisatorischen
Abläufe,
strategische
Planung,
Finanzplanung,
Entscheidungs
Umsetzung
und
Kommunikation,
wie
sie
auf
den
modernen
globalen
Business-Marktplatz
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Private
security
services,
open
firing
range,
training
of
escorts,
sales
and
installation
of
gps
tracker,
wholesale
and
retail,
consulting
and
security
consulting,
focused
on
providing
solutions
for
business,
housing,
industry,
serving
on
the
management,
administration
management
and
development
of
business
strategies,
techniques
and
tools
providing
comprehensive
efficient
organizational
operations.
Ein
Service-Anbieter
von
umfassenden
Risikobewertung
und
Beratung,
auf
die
Bereitstellung
von
Lösungen
für
Ihr
Unternehmen
oder
Geschäft
konzentriert,
serviert
in
Management,
Verwaltung
und
der
Entwicklung
von
Geschäfts-ness
Strategien,
Techniken
und
Instrumente
für
die
Bereitstellung
umfassenden
integrierten
und
effizienten
Betrieb
qu
organisatorische.
ParaCrawl v7.1
The
three
divisions
are
independent
of
one
another
both
in
terms
of
organizational
structures
and
operations
and
are
managed
both
in
Austria
and
internationally
by
separate
companies
under
the
umbrella
of
KUHN
Holding.
Alle
drei
Bereiche
agieren
organisatorisch
und
operativ
voneinander
unabhängig
und
sind
sowohl
in
Österreich
als
auch
international
von
getrennten
Firmen
unter
dem
Dach
der
Kuhn
Holding
GmbH
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Up
to
20%
of
the
energy
can
be
saved
during
daily
work
through
energy-saving
behavior
as
well
as
through
technical
and
organizational
operations.
Gerade
bei
großen
Dienstleistungsbetrieben
(z.B.
Krankenhäusern,
Universitäten)
kann
bei
laufendem
Betrieb
durch
energiesparendes
Verhalten
sowie
durch
technische
und
organisatorische
Betriebsoptimierungen
bis
zu
20%
Energie
eingespart
werden.
ParaCrawl v7.1
These
courses
may
include
economics,
management
information
systems,
marketing,
accounting,
business
law
and
ethics,
operations
management,
organizational
behavior,
operations
research
and
strategic
management.
Zu
diesen
Kursen
gehören
unter
anderem
Wirtschaft,
Management-Informatik,
Marketing,
Rechnungswesen,
Wirtschaftsrecht
und
Ethik,
Operations
Management,
Organizational
Behaviour,
Unternehmensforschung
und
strategisches
Management.
ParaCrawl v7.1
Business
law,
consulting,
economics,
operations
management,
organizational
behavior,
operations
research
and
supply
chain
management
are
just
a
few
of
the
opportunities
of
available
with
a
Bachelors
degree
in
Business.
Wirtschaftsrecht-,
Beratungs-,
Wirtschafts-,
Operations
Management,
Organizational
Behaviour,
Operations
Research
und
Supply
Chain
Management
sind
nur
einige
der
Möglichkeiten
der
zur
Verfügung
stehenden
mit
einem
Bachelor-Abschluss
in
Betriebswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Increasing
your
agility
ability
In
a
recent
enterprise
agility
survey,
executives
were
asked
how
they
thought
agility-at-scale
would
enhance
their
organizational
operations.
In
einer
aktuellen
Umfrage
zur
Agilität
von
Unternehmen
wurden
Führungskräfte
gefragt,
wie
Agilität
in
großem
Maßstab
ihrer
Meinung
nach
die
betrieblichen
Abläufe
verbessern
würde.
ParaCrawl v7.1
What
one
can
and
must
demand,
however,
is
an
overview
of
the
technical
and
organizational
conditions
and
operations
in
the
camp
directly
or
indirectly
connnected
with
the
claimed
killing
machinery.
Was
man
aber
sehr
wohl
verlangen
kann
und
muss,
ist
eine
Gesamtschau
der
mit
der
angeblichen
Vernichtungsmaschinerie
direkt
oder
indirekt
verbundenen
technischen
und
organisatorischen
Gegebenheiten
und
Vorgänge
im
Lager.
ParaCrawl v7.1
At
its
core,
it
is
about
challenging
assumptions
that
delivered
past
successes,
testing
the
ways
in
which
value
is
delivered
to
customers
and
changing
organizational
operations,
culture,
revenue
models
and
more.
Im
Wesentlichen
geht
es
darum,
Annahmen
zu
hinterfragen,
die
in
der
Vergangenheit
Erfolge
brachten,
neue
Wege
zu
testen,
von
denen
die
Kunden
profitieren,
und
organisatorische
Abläufe,
Kulturen,
Umsatzmodelle
und
vieles
mehr
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
HHS-OIG
guidance,
we
have
tailored
our
Program
to
fit
the
unique
environment,
organizational
structure,
resources,
operations
and
size
of
our
company.
Im
Einklang
mit
den
HHS-OIG-Richtlinien
haben
wir
unser
Programm
an
unser
einzigartiges
Umfeld,
unsere
Organisationsstruktur,
Ressourcen,
Verfahren
und
unserer
Größe
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Private
security
services,
open
firing
range,
training
of
escorts,
sales
More...
and
installation
of
gps
tracker,
wholesale
and
retail,
consulting
and
security
consulting,
focused
on
providing
solutions
for
business,
housing,
industry,
serving
on
the
management,
administration
management
and
development
of
business
strategies,
techniques
and
tools
providing
comprehensive
efficient
organizational
operations.
Ein
Service-Anbieter
von
umfassenden
Risikobewertung
und
Beratung,
auf
die
Bereitstellung
Mehr...
von
Lösungen
für
Ihr
Unternehmen
oder
Geschäft
konzentriert,
serviert
in
Management,
Verwaltung
und
der
Entwicklung
von
Geschäfts-ness
Strategien,
Techniken
und
Instrumente
für
die
Bereitstellung
umfassenden
integrierten
und
effizienten
Betrieb
qu
organisatorische.
ParaCrawl v7.1
For
the
installation
of
a
complete
KRONEN
production
line,
there
is
one
central
contact
person
at
KRONEN
available
for
the
customer
regarding
all
organizational
operations.
Bei
Installation
einer
kompletten
Linie
von
KRONEN
hat
der
Kunde
für
alle
organisatorischen
Abläufe
nur
einen
Ansprechpartner
und
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
The
database
will
cover
administrative
information
in
four
main
areas
of
importance
to
our
members:
Governance
and
Organizational
Structure,
Operations,
Information
and
Communication
Technology
and
Communication.
Die
Datenbank
wird
administrative
Informationen
in
vier
Bereichen
enthalten,
die
für
unsere
Mitglieder
besonders
wichtig
sind:
Governance
und
Organisationsstruktur,
Betriebsprozesse,
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
sowie
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Private
security
services,
open
firing
range,
training
of
escorts,
sales
and
installation
of
gps
tracker,
wholesale
and
retail,
consulting
and
security
consulting,
focused
on
providing
solutions
for
business,
housing,
industry,
More...
serving
on
the
management,
administration
management
and
development
of
business
strategies,
techniques
and
tools
providing
comprehensive
efficient
organizational
operations.
Ein
Service-Anbieter
von
umfassenden
Risikobewertung
und
Beratung,
auf
die
Bereitstellung
von
Lösungen
für
Ihr
Unternehmen
oder
Geschäft
konzentriert,
serviert
in
Management,
Verwaltung
und
der
Entwicklung
von
Geschäfts-ness
Strategien,
Techniken
und
Mehr...
Instrumente
für
die
Bereitstellung
umfassenden
integrierten
und
effizienten
Betrieb
qu
organisatorische.
ParaCrawl v7.1
The
scheduling
of
the
medical
investigations
and/or
OI
plans
should
follow
organizational
operational
sequence.
Die
Terminplanung
der
medizinischen
Untersuchungen
bzw.
OP-Pläne
sollten
organisatorischen
Abläufen
folgen.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
organizational
operational
sequence
so
substantial
cost
reductions
can
be
achieved.
Auch
in
den
organisatorischen
Abläufen
können
so
erhebliche
Kostenentlastungen
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Interpretation
of
an
extensive
questionnaire
regarding
organizational
aspects
and
operation.
Auswertung
eines
umfangreichen
Fragenkataloges
zu
Organisation
und
Betrieb,
den
Sie
zum
Projektbeginn
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
guarantee
of
the
highest
degree
of
organizational,
operative
and
entrepreneurial
efficiency
is
an
important
goal
for
Herrenknecht.
Die
fortlaufende
Sicherstellung
höchster
organisatorischer,
operativer
und
unternehmerischer
Effizienz
ist
ein
wichtiges
Ziel
von
Herrenknecht.
ParaCrawl v7.1
The
interfaces
are
similar
to
contracts
–
not
only
from
a
technical
point
of
view
but
also
from
an
organizational
and
operational
point
of
view.
Schnittstellen
sind
mit
Verträgen
vergleichbar,
aus
technischer,
aber
auch
aus
organisatorischer
und
operativer
Sicht.
CCAligned v1
The
Committee
supports
this
organizational
and
operational
overhaul
and
trusts
that
it
will
serve
to
boost
effectiveness
and
efficiency
in
Socrates
as
a
whole.
Der
Ausschuß
unterstützt
diese
organisatorischen
und
operationellen
Veränderungen
und
hofft,
daß
dadurch
die
Wirksamkeit
und
die
Effizienz
des
SOKRATES-Programms
insgesamt
gesteigert
werden
können.
TildeMODEL v2018
In
well
justified
cases,
e.g.
where
a
MNE
group
has
a
decentralized
organizational,
legal
or
operational
structure
or
consists
of
several
large
divisions
with
completely
different
product
lines
and
transfer
pricing
policies
or
no
inter-company
transactions,
and
in
the
case
of
a
recently
acquired
enterprise,
a
MNE
group
should
be
allowed
to
produce
more
than
one
masterfile
or
to
exempt
specific
group
members
from
the
EU
TPD.
In
hinreichend
begründeten
Fällen,
z.
B.,
wenn
ein
multinationaler
Konzern
eine
dezentralisierte
organisatorische,
rechtliche
oder
operative
Struktur
aufweist
oder
aus
mehreren
großen
Abteilungen
mit
völlig
unterschiedlichen
Produktlinien
und
Verrechnungspreisstrategien
besteht
oder
wenn
gar
keine
konzerninternen
Transaktionen
stattfinden
oder
wenn
ein
Unternehmen
neu
erworben
wurde,
sollte
es
dem
multinationalen
Konzern
gestattet
werden,
mehr
als
ein
Masterfile
zu
erstellen
oder
bestimmte
Konzerngesellschaften
von
der
EU-Verrechnungspreisdokumentation
auszunehmen.
TildeMODEL v2018
Volkswagen
Commercial
Vehicles
remained
part
of
Volkswagen
AG
in
legal
terms,
but
is
a
partner
of
the
new
commercial
vehicle
network
from
an
organizational
and
operational
point
of
view.
Volkswagen
Nutzfahrzeuge
blieb
weiterhin
rechtlicher
Teil
der
Volkswagen
AG,
ist
aber
Partner
und
wird
organisatorisch
und
operativ
vom
neuen
Nutzfahrzeugverbund
gesteuert.
WikiMatrix v1
After
deduction
of
organizational
and
operating
costs,
50
%
is
set
aside
as
winnings
and
the
remaining
50
%
con
stitutes
the
net
profit
of
the
State.
Nach
Abzug
der
Veranstaltungs-
und
Verwaltungskosten
werden
50%
für
die
Auszahlung
von
Gewinnen
verwendet,
die
übrigen
50
%
sind
der
Reingewinn
des
Staates.
EUbookshop v2
After
deduction
of
organizational
and
operating
costs,
50%
is
set
aside
as
winnings
and
the
remaining
50%
con
stitutes
the
net
profit
of
the
State.
Nach
Abzug
der
Veranstaltungs-
und
Verwaltungskosten
werden
50
%
für
die
Auszahlung
von
Gewinnen
verwendet,
die
übrigen
50
%
sind
der
Reingewinn
des
Staates.
EUbookshop v2
That
finding
is
not
called
into
question
in
the
circumstances
of
the
present
case
either
by
the
fact
that
some
employees
of
the
German
public
service
might
encounter
the
same
situation
as
migrant
workers
or
by
the
fact
that
the
public
service
is
governed
by
different
organizational
and
operational
rules
in
the
Member
States.
Gegen
diese
Feststellung
spricht
im
vorliegenden
Fall
nicht,
daß
sich
auch
deutsche
Beschäftigte
des
deutschen
öffentlichen
Dienstes
in
der
gleichen
Lage
wie
die
Wanderarbciinchmei
befinden
können
und
daß
Organisation
und
Tätigkeit
des
öffentlichen
Dienstes
in
den
Mitgliedsiaaten
unterschiedlich
geregelt
sind.
EUbookshop v2
The
remit
of
the
research
group
was
to
define
the
new
structures,
organizational
roles
and
operational
methods
for
the
following
subsystems:
converters,
casting
pit,
continuous
casting,
ingot
prepation
and
stripping,
and
metal
transfer
network.
Der
Ansatz
der
Forschungsgruppe
bestand
darin,
die
neuen
Strukturen,
organisatorischen
Rollen
und
Betriebsverfahren
für
die
folgenden
Subsysteme
festzulegen:
Konverter,
Giessgrube,
Stranggiessanlage,
Blockvorbereitung
und
Strippen
sowie
Roheisenverteilung.
EUbookshop v2