Translation of "Organizational goals" in German
The
following
image
shows
the
most
common
organizational
marketing
goals
for
content
marketing:
Das
folgende
Bild
zeigt
die
häufigsten
organisatorischen
Ziele
fürs
Content
Marketing:
ParaCrawl v7.1
Overseeing
all
IT
operations
and
align
them
according
to
organizational
needs
and
goals.
Verwaltet
alle
IT-Operationen
und
richtet
sie
entsprechend
den
organisatorischen
Anforderungen
und
Zielen
aus.
CCAligned v1
How
do
you
make
sure
it
aligns
closely
with
organizational
goals?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
sie
eng
an
den
Unternehmenszielen
ausgerichtet
ist?
ParaCrawl v7.1
See
your
team’s
progress
toward
organizational
goals.
Verfolgen
Sie
den
Fortschritt
Ihres
Teams
im
Hinblick
auf
die
Erreichung
der
Unternehmensziele.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
reasons
for
this
may
be
a
lack
of
clarity
with
respect
to
organizational
goals.
Durch
die
Strukturierung
in
Tochterunternehmen
kann
in
diesen
eine
Intransparenz
gegenüber
den
Zielen
des
Gesamtkonzerns
entstehen.
WikiMatrix v1
It
is
the
mobilizing
of
human
and
material
resources
to
achieve
organizational
goals.
Es
ist
die
Mobilisierung
von
menschlichen
und
materiellen
Ressourcen,
um
organisatorische
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
So
how
can
you
build
dashboards
that
will
live
up
to
your
organizational
goals?
Wie
können
Sie
also
Dashboards
generieren,
die
den
Zielen
Ihrer
Organisation
gerecht
werden?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
such
overall
organizational
goals
and
drivers
are
clear,
sometimes
they
are
not.
Manchmal
werden
solche
die
organisatorischen
Ziele
und
die
Treiber
sind
klar,
manchmal
sind
Sie
nicht.
ParaCrawl v7.1
Turning
organizational
goals
into
results.
Organisatorische
Ziele
in
Resultate
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Pearce
and
Conger
(2003):
"a
dynamic,
interactive
influence
process
among
individuals
and
groups
for
which
the
objective
is
to
lead
one
another
to
the
achievement
of
group
or
organizational
goals
or
both."
Pearce
und
Conger
verstehen
unter
ihr
einen
dynamischen,
interaktiven
Beeinflussungsprozess
zwischen
Individuen
und
Gruppen
mit
dem
Ziel,
einander
zu
führen,
zur
Erreichung
von
Gruppen-
oder
Organisationszielen
oder
beidem.
WikiMatrix v1
"*
Pearce
and
Conger
(2003):
"a
dynamic,
interactive
influence
process
among
individuals
and
groups
for
which
the
objective
is
to
lead
one
another
to
the
achievement
of
group
or
organizational
goals
or
both.
Pearce
und
Conger
verstehen
unter
ihr
einen
dynamischen,
interaktiven
Beeinflussungsprozess
zwischen
Individuen
und
Gruppen
mit
dem
Ziel,
einander
zu
führen,
zur
Erreichung
von
Gruppen-
oder
Organisationszielen
oder
beidem.
Wikipedia v1.0
In
2015
we
achieved
our
most
important
organizational
goals
and
secured
the
future
of
our
IT
landscape.
So
konnten
wir
2015
unsere
wichtigsten
organisatorischen
Ziele
erreichen
und
haben
dabei
unsere
IT
Landschaft
zukunftssicher
gemacht.
ParaCrawl v7.1
A
statistic
by
ExactTarget
revealed
that
69%
of
B2B
organizational
goals
are
targeting
lead
generation
alongside
building
brand
awareness.
Eine
Statistik
von
ExactTarget
zeigte,
dass69%
der
organisatorischen
Ziele
von
B2B
auf
die
Generierung
von
Artikeln
abzielt.
ParaCrawl v7.1
It
aims
to
increase
the
performance
of
the
organization
by
matching
organizational
goals
with
the
objectives
of
subordinates
throughout
the
organization.
Es
zielt
darauf
ab,
die
Leistung
der
Organisation
zu
erhöhen,
indem
es
organisatorische
Ziele
mit
den
Zielsetzungen
der
Untergebenen
innerhalb
der
gesamten
Organisation
zusammenbringt.
ParaCrawl v7.1
A
consistent
orientation
of
strategic
communication
toward
organizational
goals
means
that
standardized
evaluation
methods
inevitably
come
up
against
limits.
Eine
konsequente
Ausrichtung
der
strategischen
Kommunikation
an
den
Zielen
der
jeweiligen
Organisation
bedeutet,
dass
standardisierte
Evaluationsmethoden
zwangsläufig
an
Grenzen
stoßen.
ParaCrawl v7.1
We
analyze
your
critical
business
processes
and
your
organizational
goals,
to
develop
a
concrete
strategy
and
E-Commerce
system
to
E-Enable
your
organization.
Wir
analysieren
Ihre
kritischen
Geschäfts
Prozessen
und
Ihre
organizationalen
Ziele
um
eine
konkrete
Strategie
und
E-commerce
System
für
Ihr
Unternehmen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Communicates
effectively
across
disciplines
and
cultures
to
influence
decisions
and
lead
activities
in
support
of
organizational
goals
and
objectives.
Kommunikation
über
Disziplinen
und
Kulturen
hinweg,
um
Entscheidungen
zu
beeinflussen
und
Aktivitäten
zur
Unterstützung
von
Unternehmenszielen
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
program,
students
focus
on
effective
decision-making
skills
concerning
organizational
resources,
goals,
and
planning.
In
diesem
Programm
konzentrieren
sich
die
Studierenden
auf
effektive
Entscheidungsbefugnisse
in
Bezug
auf
organisatorische
Ressourcen,
Ziele
und
Planung.
ParaCrawl v7.1
While
presenting
the
results,
the
Head
of
Department
of
the
SAO
also
touched
the
issue
if
that
the
News
Portal
has
greatly
increased
the
awareness
of
employees
so
they
feel
ownership
of
the
organizational
goals,
public
service
has
become
their
mission.
Der
Leiter
für
Kommunikation
und
Kontakthaltung
des
SRH
ging
bei
der
Darlegung
der
Ergebnisse
deshalb
auch
gesondert
darauf
ein,
dass
durch
das
Nachrichtenportal
das
Bewusstsein
der
Mitarbeiter
bedeutend
gewachsen
ist,
die
sich
so
die
Ziele
der
Organisation
zu
eigen
machen
und
den
öffentlichen
Dienst
zu
ihrer
Mission
machen.
ParaCrawl v7.1
This
degree
area
focuses
on
using
human,
financial,
technology,
and
material
resources
to
meet
organizational
goals.
Dieser
Studienbereich
konzentriert
sich
auf
die
Verwendung
von
menschlichen,
finanziellen,
Technologie
und
materiellen
Ressourcen,
um
Unternehmensziele
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
a
cost-effective
and
robust
foundation
for
the
Predisys
applications,
Microsoft
SharePoint
facilitates
collaboration,
provide
content
management
features,
implement
business
processes,
and
supplies
access
to
information
that
is
essential
to
organizational
goals
and
processes.
Neben
der
Bereitstellung
einer
kostengünstigen
und
robusten
Grundlage
für
die
Predisys-Anwendungen,
erleichtert
Microsoft
Sharepoint
die
Zusammenarbeit,
bietet
Content-Management-Funktionen,
Umsetzung
von
Geschäftsprozessen
und
liefert
den
Zugang
zu
Informationen
die
für
Unternehmensziele
und
Prozesse
essenziell
sind.
ParaCrawl v7.1
Request
your
personal
demo
with
our
intranet
expert
and
discuss
how
Involv
can
help
you
reach
your
organizational
goals.
Fordern
Sie
bei
unserem
Intranet-Experten
Ihre
persönliche
Demo
an
und
besprechen
Sie,
wie
Involv
Ihnen
helfen
kann,
Ihre
organisatorischen
Ziele
zu
erreichen.
CCAligned v1
A
PICoE
will
practically
ensure
that
projects
are
initially
defined
with
more
scrutiny,
discipline
and
rigor,
so
that
they
will
be
able
to
proceed
through
execution
with
optimum
speed
and
efficiency
to
be
most
effective
in
reaching
project
and
organizational
goals.
Ein
PICoE
wird
praktisch
sicher,
dass
die
Projekte
zunächst
mit
mehr
Kontrolle
definiert
werden,
Disziplin
und
Strenge,
so
dass
sie
durch
die
Ausführung
mit
optimaler
Geschwindigkeit
und
Effizienz
ablaufen
können,
Ziele
am
effektivsten
bei
der
Erreichung
Projekt
und
organisatorischen.
ParaCrawl v7.1
Behavioral
insights:We
point
out
where
and
how
knowledge
about
human
behavior
and
decision-making
can
be
used
to
better
achieve
organizational
and
external
goals.
Behavioral
Insights:
Wir
zeigen
auf,
wo
und
auf
welche
Weise
sich
das
Wissen
über
menschliches
Verhalten
und
Entscheidennutzen
lässt,
um
organisationsinterne
und
-externe
Ziele
besser
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Geddes:
To
begin,
let’s
clarify
the
difference
between
a
“standard”
as
defined
by
the
International
Organization
for
Standardization
(ISO),
and
best
practices
in
evaluating
communications
programs
and
in
linking
communication
to
organizational
goals.
Geddes:
Zunächst
würde
ich
gern
den
Unterschied
zwischen
einem
„Standard“,
wie
er
durch
die
Internationale
Organisation
für
Normung
(ISO)
definiert
ist,
und
Best-Practice-Beispielen
für
die
Evaluation
von
Kommunikationsaktivitäten
und
die
Verbindung
von
Kommunikation
und
Organisationszielen,
verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1