Translation of "Organisational issues" in German
In
so
doing,
they
have
shed
light
on
the
position
as
regards
the
law,
organisational
issues,
and
the
technical
state
of
the
art.
Rechtliche,
organisatorische
und
technische
Situationen
wurden
dabei
beleuchtet.
Europarl v8
Technical
and
organisational
issues
are
very
important
in
relation
to
airport
capacity.
Technische
und
organisatorische
Aspekte
sind
für
die
Flughafenkapazität
sehr
wichtig.
Europarl v8
Financial,
technical
and
organisational
issues
can
be
resolved
during
the
course
of
this
year.
Finanzielle,
technische
und
organisatorische
Fragen
können
im
Laufe
dieses
Jahres
gelöst
werden.
Europarl v8
But
there
were
organisational
issues
which
could
have
hindered
the
project.
Es
gibt
jedoch
organisatorische
Probleme,
die
das
Projekt
hätten
verhindern
können.
EUbookshop v2
Itaddresses
technical
and
organisational
issues
as
well
asbehavioural
skills.
Der
Lehrgang
behandelt
technische
und
organisatorische
Fragen
sowie
entsprechende
Verhaltensweisen.
EUbookshop v2
The
Rector’s
office
is
responsible
for
content
and
organisational
issues
in
teaching.
Das
Rektorat
ist
zuständig
für
inhaltliche
und
organisatorische
Fragen
im
Bereich
Lehre.
ParaCrawl v7.1
Organisational
issues:
Vanessa
Descy,
This
email
address
is
being
protected
from
spambots.
Organisatorische
Fragen:
Vanessa
Descy,
Diese
E-Mail-Adresse
ist
vor
Spambots
geschützt!
ParaCrawl v7.1
Soon
after
your
arrival,
you
should
take
care
of
some
organisational
issues.
Zeitnah
nach
ihrer
Ankunft
sollten
sie
einige
organisatorische
Dinge
erledigen.
ParaCrawl v7.1
The
Church
presidents
will
meet
for
two
days
to
discuss
organisational
issues
and
matters
of
pastoral
care.
Zwei
Tage
werden
die
Gebietskirchenpräsidenten
zu
seelsorgerischen
und
organisatorischen
Themen
beraten.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
first
concrete
response
to
the
organisational
issues
of
the
company.
Dies
ments
im
Unternehmenwar
die
erste
konkrete
Antwort
auf
die
organisatorischen
Probleme
des
Unternehmens.
EUbookshop v2
I
particularly
enjoy
the
combination
of
organisational
and
technical
issues
in
my
'e-Health'
role.
Besonders
gefällt
mir
an
der
Position
"eHealth"
die
Kombination
aus
organisatorischen
und
technischen
Themen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
she
is
the
contact
person
for
organisational
issues
and
deals
with
office
management
within
the
team.
Außerdem
ist
sie
Ansprechpartnerin
für
organisatorische
Fragen
und
kümmert
sich
um
das
Office-Management
im
Team.
ParaCrawl v7.1
The
International
Office
will
help
with
organisational
issues
relating
to
your
studies,
especially
with
the
following
topics:
Das
Büro
hilft
internationalen
Studierenden
bei
organisatorischen
Fragen
rund
ums
Studium,
besonders
bei
folgenden
Themen:
ParaCrawl v7.1
The
International
Office
at
the
RUB
is
the
contact
point
for
initial
information
regarding
organisational
issues.
An
der
RUB
bietet
das
International
Office
eine
Anlaufstelle
für
Erstinformationen
zu
organisatorischen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
CCS
is
a
relatively
new
technology
and
many
technological
and
organisational
issues
still
need
to
be
solved.
Die
CCS-Technologie
ist
relativ
neu,
und
viele
technologische
und
organisatorische
Fragen
müssen
noch
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Online,
as
a
freelancer,
I
support
you
in
administration
and
organisational
issues,
according
to
your
specific
business
needs.
Online,
auf
freiberuflicher
Basis,
unterstütze
ich
Sie
rund
um
Ihren
administrativen
und
organisatorischen
Geschäftsbedarf.
CCAligned v1
These
include
financial,
organisational
and
legal
issues
as
well
as
privacy
concerns,
data
protection
and
interoperability.
Hierzu
zählen
finanzielle,
organisatorische
und
rechtliche
Aspekte
sowie
Bedenken
hinsichtlich
Privatsphäre,
Datenschutz
und
Interoperabilität.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
contacts
for
all
organisational
issues
that
may
arise
in
connection
with
your
doctoral
studies.
Hier
finden
Sie
Ansprechpartner
für
alle
organisatorischen
Fragen,
die
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
Promotion
auftauchen.
ParaCrawl v7.1