Translation of "Organisation type" in German
If
you
are
typing
pigeon
number
for
NL
organisation,
you
can
type
14.12345678.
Wenn
Sie
Taube
Zahl
für
NL
Organisation
eingeben,
können
Sie
14.12345678
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
Laskar
Jihad
organisation
can
be
classed
as
an
organisation
of
this
type.
Ich
bin
jedenfalls
der
Ansicht,
dass
die
Organisation
Laskar
Dschihad
als
eine
derartige
Organisation
eingestuft
werden
kann.
Europarl v8
In
line
with
the
Stockholm
Programme,
the
Communication
will
set
out
ideas
on
how
to
increase
the
number
of
legal
practitioners
trained
in
EU
acquis
in
the
EU
Member
States,
support
the
development
and
organisation
of
European
judicial
training
activities,
at
local,
national
or
European
level,
and
to
improve
their
quality
and
to
support
the
development
and
organisation
of
Erasmus-type
exchanges.
In
der
Mitteilung
werden
Ideen
vorgelegt,
wie
sich
im
Einklang
mit
dem
Stockholm-Programm
die
Zahl
der
in
den
EU-Mitgliedstaaten
im
EU-Recht
geschulten
Angehörigen
der
Rechtsberufe
erhöhen
lässt,
wie
die
Entwicklung
und
Organisation
von
europäischen
Juristenschulungen
auf
lokaler,
einzelstaatlicher
oder
europäischer
Ebene
gefördert
werden
kann
und
wie
die
Entwicklung
und
Organisation
des
Erasmus-Austauschs
zu
fördern
ist.
TildeMODEL v2018
The
tissue
establishment
or
procurement
organisation
shall
have
written
agreements
with
the
staff
or
clinical
teams
responsible
for
tissue/cell
procurement,
unless
they
are
employed
by
the
same
establishment
or
organisation,
specifying
the
type(s)
of
tissues
and/or
cells
and/or
test
samples
to
be
procured
and
the
protocols
to
be
followed.
Die
Gewebebank
oder
Entnahmeorganisation
trifft
mit
den
für
die
Spenderauswahl
zuständigen
Mitarbeitern
oder
klinischen
Teams,
sofern
diese
nicht
bei
derselben
Einrichtung
oder
Organisation
beschäftigt
sind,
schriftliche
Vereinbarungen,
welche
die
zu
beschaffende(n)
Art(en)
von
Geweben
und/oder
Zellen
und/oder
Proben
für
die
Testung
und
die
einzuhaltenden
Protokolle
aufführen.
DGT v2019
They
outline
the
number
of
respondents
and
identify
them
by
organisation
type.
Dabei
wird
bei
allen
Umfragen
die
Zahl
der
Befragten
angegeben
sowie
die
Art
der
Organisation,
der
sie
angehören.
EUbookshop v2
The
aims
of
the
course
are
to
study
records
management
irrespective
of
organisation
type
and
records
medium
and
to
develop
an
awareness
of
the
business
context
and
business
techniques
as
they
relate
to
records
management.
Das
Ziel
besteht
darin,
die
Studierenden
mit
der
Verwaltung
von
Aufzeichnungen
jeglicher
Art
in
unter
schiedlichen
Organisationsformen
vertraut
zu
machen
und
sie
für
die
damit
zusammenhängenden
betrieblichen
Rahmenbedingungen
und
Verfahren
zu
sensibilisieren.
EUbookshop v2
Jean-François
Moreau
divides
his
time
between
the
hospital,
where
‘military-type
organisation’
is
needed,
and
the
Cirid
laboratories
where
it
is
very
different.
Jean-François
Moreau
pendelt
zwischen
dem
Krankenhaus,
wo
„eine
nahezu
militärische
Organisation“
herrscht,
und
den
Labors
des
Cirid,
wo
es
ganz
anders
zugeht.
EUbookshop v2
If
an
organisation
of
this
type
operates
in
this
way
in
only
one
country,
the
laws
of
that
country
will
generally
be
adequate
to
dealing
with
infringements.
Wenn
eine
solche
Organisation
das
nur
in
einem
Lande
tut,
reichen
in
aller
Regel
die
Gesetze
dieses
Landes
aus,
um
Rechtsverletzungen
zu
ahnden.
EUbookshop v2
Would
you
like
to
find
out
if
a
chatbot
is
the
right
solution
for
your
organisation
and
which
type
of
chatbot
would
be
the
best
fit?
Möchten
Sie
herausfinden,
ob
ein
Chatbot
die
richtige
Lösung
für
Unternehmen
ist
und
welcher
Chatbot
am
besten
zu
Ihren
Anforderungen
passt?
ParaCrawl v7.1
To
register
as
a
CORDIS
user,
the
Single
User
Registration
service
requires
the
following
fields
to
be
provided:
username,
password,
title,
first
name,
family
name,
email
address,
organisation
name
and
type,
country.
Für
die
Registrierung
als
CORDIS-Nutzer
müssen
in
der
Einzelnutzerregistrierung
die
folgenden
Felder
ausgefüllt
werden:
Benutzername,
Kennwort,
Anrede,
Vorname,
Nachname,
E-Mail-Adresse,
Name
und
Art
der
Organisation,
Land.
ParaCrawl v7.1
This
abstraction
is
tied
to
the
capitalist
mode
of
production
and
first
develops
historically
with
the
establishment
of
a
factory-type
organisation
of
work,
whether
it
now
take
place
in
the
hospital,
the
office,
in
a
lorry,
in
agriculture
or
in
the
factory.
Diese
Abstraktheit
ist
mit
der
kapitalistischen
Weise
des
Produzierens
verbunden
und
entwickelt
sich
historisch
erst
mit
der
Durchsetzung
einer
fabrikförmigen
Organisation
der
Arbeit,
ob
sie
nun
im
Krankenhaus,
im
Büro,
im
LKW-Transport,
in
der
Landwirtschaft
oder
in
der
Fabrik
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
lawsuit
also
makes
a
charge
on
Lou
Gan,
secretary
of
the
Political
and
Legislative
Affairs
Committee
of
the
Communist
Party
of
China
(CPC)
Central
Committee,
and
Li
Lanqing,
the
director
of
the
610
office,
a
Gestapo-type
organisation
that
has
engaged
in
persecuting
Falun
Gong
practitioners.
Die
Klage
beschuldigt
auch
Lou
Gan,
dem
Vorsitzenden
des
Komitees
für
politische
und
gesetzgebende
Angelegenheiten
der
kommunistischen
Partei
Chinas,
und
Li
Lanqing,
dem
Direktor
des
Büro
610,
einer
gestapoartigen
Organisation,
welche
sich
mit
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
Praktizierenden
beschäftigt
hatte.
ParaCrawl v7.1