Translation of "Organic movement" in German
After
40
years,
the
global
organic
movement
has
achieved
0.7
of
one
percent
of
global
food.
In
40
Jahren
hat
die
Organische
Bewegung
0,7
Prozent
der
weltweiten
Lebensmittel
erreicht.
TED2020 v1
How
did
the
organic
movement
and
certification
develop?
Wie
entwickelte
sich
die
Bio-Bewegung
und
Zertifizierung?
ParaCrawl v7.1
How
is
the
organic
movement
in
Mexico
developing?
Wie
entwickelt
sich
die
Bio-Bewegung
in
Mexiko?
CCAligned v1
Through
movement
improvisation
the
dancers
create
movement
organic
for
their
bodies.
Durch
Bewegungsimprovisationen
schaffen
die
Teilnehmer_innen
für
ihre
Körper
organische
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
In
this
existing
system
it
functions
like
a
symbol
of
feminized
irrationality
and
organic
movement.
In
diesem
bereits
bestehenden
System
funktioniert
sie
wie
ein
Symbol
feminisierter
Irrationalität
und
organischer
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
But
inside
the
works,
everything
is
full
of
movement,
organic,
dirty,
human.
Doch
in
ihrem
Inneren
ist
alles
voller
Bewegung,
organisch,
schmutzig,
menschlich.
ParaCrawl v7.1
For
20
years
Dahlia
has
been
an
epicenter
for
Seattle’s
local,
sustainable,
and
organic
food
movement.
Seit
20
Jahren
ist
Dahlia
das
Epizentrum
Seattles
einheimischer,
wiederverwertbarer
und
organischer
Nahrungsbewegung
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
reliance
solely
on
organic
farming
–
a
movement
inspired
by
the
pesticide
fear
–
would
cost
more
than
$100
billion
annually
in
the
US.
Sich
allein
auf
die
Bio-Landwirtschaft
zu
verlassen
(eine
Bewegung,
die
durch
die
Angst
vor
Pestiziden
aufkam),
würde
in
den
USA
jährlich
über
100
Milliarden
US-Dollar
kosten.
News-Commentary v14
This
certificate
course
will
help
rural
youth
to
learn
about
organic
agriculture
so
that
they
can
be
the
champions
of
the
organic
movement.
Dieser
Zertifikatslehrgang
unterstützt
die
ländliche
Jugend
beim
Aufbau
von
Kenntnissen
über
biologische
Landwirtschaft,
so
dass
sie
als
Vorreiter
der
Bio-Bewegung
agieren
können.
CCAligned v1
Lined
up
in
dense
rows,
the
felt-tip
lines
yield
organic
structures
suggesting
movement
and
thus
challenging
the
limits
of
our
perception.
Dicht
aneinandergereiht
ergeben
die
von
der
Künstlerin
gezogenen
Filzstiftlinien
organische
Strukturen,
die
Beweglichkeit
suggerieren
und
damit
gleichsam
die
Grenzen
unserer
Wahrnehmung
herausfordern.
ParaCrawl v7.1
IFOAM
is
the
worldwide
umbrella
organization
for
the
organic
movement,
uniting
more
than
750
member
organizations
in
116
countries.
Die
IFOAM
ist
eine
weltweite
Dachorganisation
der
organischen
Bewegung
und
vereint
mehr
als
750
Mitgliedsorganisationen
in
116
Ländern.
ParaCrawl v7.1
We
are
Canadian's
involved-in
the
organic
farming
movement
and
good
Tera,
though
delicious
food,
did
not
live
up
to
our
hopes
of
engaging
with
local
Italian
organic
farmers.
Wir
sind
Kanadier
beteiligt-in
der
ökologischen
Landwirtschaft
Bewegung
und
gute
Tera,
wenn
auch
leckeres
Essen,
nicht
gerecht,
unsere
Hoffnungen
der
Auseinandersetzung
mit
lokalen
italienischen
Bio-Bauern.
ParaCrawl v7.1
The
contrast
between
the
organic
movement
and
the
mechanic
sound
plays
an
important
part,
as
this
embodies
the
relationship
between
human
emotions
and
our
mechanised
world.
Der
Kontrast
zwischen
den
organischen
Bewegungen
und
den
mechanischen
Klängen,
spielt
dabei
eine
wichtige
Rolle
da
diese
den
Bezug
zwischen
menschlichen
Emotionen
und
unserer
technisierten
Welt
verkörpern.
ParaCrawl v7.1
We
truly
believe
that
we
took
many
steps
forward
to
protect
and
to
improve
the
organic
movement
in
Turkey.
Wir
glauben
wirklich,
dass
wir
viele
Schritte
nach
vorne
gemacht
haben
um
die
Biologische
Bewegung
voranzutreiben
und
die
Natur
in
der
der
Türkei
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1