Translation of "Organ transplant" in German
An
organ
transplant
is
the
last
chance
of
life
for
thousands
of
people
every
day.
Eine
Organtransplantation
ist
täglich
für
tausende
Menschen
die
letzte
Chance
auf
Leben.
Europarl v8
Every
day,
12
people
die
waiting
for
an
organ
transplant.
Täglich
sterben
12
Menschen,
während
sie
auf
eine
Organtransplantation
warten.
Europarl v8
Treatment
with
pembrolizumab
may
increase
the
risk
of
rejection
in
solid
organ
transplant
recipients.
Die
Behandlung
mit
Pembrolizumab
kann
das
Abstoßungsrisiko
bei
Empfängern
solider
Organtransplantate
erhöhen.
ELRC_2682 v1
There
is
no
direct
comparative
study
versus
valganciclovir
to
define
the
optimal
therapeutic
management
of
solid
organ
transplant
patients.
Valganciclovir,
um
das
optimale
therapeutische
Management
von
Patienten
Organtransplantation
zu
bestimmen.
ELRC_2682 v1
Orkambi
is
not
recommended
in
patients
who
have
undergone
an
organ
transplant.
Orkambi
wird
nicht
bei
Patienten
empfohlen,
die
sich
einer
Organtransplantation
unterzogen
haben.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
nivolumab
may
increase
the
risk
of
rejection
in
solid
organ
transplant
recipients.
Die
Behandlung
mit
Nivolumab
kann
das
Abstoßungsrisiko
bei
Empfängern
solider
Organtransplantate
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Immunosuppressants:
ciclosporin,
everolimus,
sirolimus,
tacrolimus
(used
after
organ
transplant)
Ciclosporin,
Everolimus,
Sirolimus,
Tacrolimus
(eingesetzt
nach
Organtransplantation)
ELRC_2682 v1
Her
system
was
fragile
even
before
she
had
the
failed
organ
transplant.
Sie
war
sehr
schwach,
auch
schon
bevor
sie
die
fehlgeschlagene
Transplantation
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
are
compatible
for
organ
transplant.
Sie
sind
für
eine
Organtransplantation
kompatibel.
OpenSubtitles v2018
Organ
transplant
advertisements
are
even
posted
on
telephone
poles
on
some
streets
in
China.
Reklame
für
Organtransplantationen
sind
sogar
an
Telefonmasten
in
einigen
Straßen
Chinas
platziert.
ParaCrawl v7.1
He
had
had
a
liver
dysfunction
and
his
only
hope
was
to
have
an
organ
transplant.
Er
hatte
eine
Leberdysfunktion
und
hätte
nur
durch
eine
Organtransplantation
gerettet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Those
websites
indeed
regarded
organ
transplant
in
China
as
an
attraction.
Tatsächlich
betrachteten
diese
Webseiten
Organtransplantationen
in
China
als
eine
Attraktion.
ParaCrawl v7.1