Translation of "Ordinary member" in German
All
I
need
now
is
one
more
ordinary
board
member.
Jetzt
fehlt
mir
nur
noch
ein
ganz
normales
Vorstandsmitglied.
OpenSubtitles v2018
All
working
groups
are
made
up
of
both
Ordinary
Member
and
Associated
Member
Clubs
from
all
four
subdivisions.
Alle
Arbeitsgruppen
bestehen
sowohl
aus
ordentlichen
und
assoziierten
Mitgliedern
aus
allen
vier
Kategorien.
WikiMatrix v1
The
General
Meeting
is
convoked
by
the
Board
of
Directors
by
written
invitation
to
every
ordinary
member.
Die
Generalversammlung
wird
vom
Vorstand
durch
schriftliche
Einladung
jedes
ordentlichen
Vereinsmitgliedes
einberufen.
ParaCrawl v7.1
Each
Ordinary
Member
may
only
receive
one
proxy.
Jedes
ordentliche
Mitglied
darf
nur
eine
Vollmacht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Since
then
he
has
been
an
ordinary
member
of
the
Advisory
Council
of
the
Vodafone
Foundation.
Seitdem
ist
er
ordentliches
Mitglied
des
Beirates
der
Vodafone
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
As
early
as
1926
he
became
deputy
member
and
in
1928
ordinary
member
of
the
board
of
Deutsche
Bank.
Bereits
1926
wurde
er
stellvertretendes,
1928
ordentliches
Vorstandsmitglied
der
Deutschen
Bank.
ParaCrawl v7.1
Each
ordinary
member
has
voting
rights
at
the
general
meeting.
Jedes
ordentliche
Mitglied
hat
auf
der
Mitgliederversammlung
ein
Stimmrecht.
ParaCrawl v7.1
Every
ordinary
member
present
in
person
or
represented
has
one
vote.
Jedes
anwesende
oder
vertretene
ordentliche
Vereinsmitglied
hat
eine
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Every
ordinary
member
and
every
honorary
member
has
a
vote
at
the
general
meeting.
Jedes
ordentliche
Mitglied
und
jedes
Ehrenmitglied
hat
in
der
Mitgliederversammlung
eine
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Since
2009,
he
is
Ordinary
Member
of
the
German
Archaeological
Institute.
Seit
2009
ist
er
ordentliches
Mitglied
des
Deutschen
Archäologischen
Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
ordinary
member
will
be
appointed
to
a
team
by
the
board.
Das
reguläre
Mitglied
wird
vom
Vorstand
einem
Team
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
levels
of
membership:
Organizations
can
join
as
an
ordinary
member,
or
as
a
governing
member
with
a
seat
on
the
board
of
directors.
Es
gibt
zwei
Mitgliedschaftsstufen:
Organisationen
können
als
einfaches
Mitglied
oder
als
Vorstandsmitglied
beitreten.
WikiMatrix v1
Membership
of
the
association
as
an
ordinary
member
or
sponsor
may
be
granted
by
a
motion
to
admit
the
new
member.
Die
Mitgliedschaft
als
ordentliches
oder
förderndes
Mitglied
kann
erworben
werden
durch
eine
Aufnahmeentscheidung
des
Vorstandes.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2011,
HDM
Holz
Dammers
Moers
joined
the
association
as
an
ordinary
member.
Als
neues
ordentliches
Mitgliedsunternehmen
ist
die
Firma
HDM
Holz
Dammers
Moers
Anfang
2011
dem
Verband
beigetreten.
ParaCrawl v7.1