Translation of "Order tool" in German
If
desired,
you
can
also
order
the
suitable
tool.
Auf
Wunsch
können
Sie
ein
Werkzeug
dazubestellen.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
Order-Tool
(Ordering
system)
work?
Wie
funktioniert
das
Order-Tool
(Bestellsystem)?
CCAligned v1
Here
you
order
new
3D-Tool
licenses.
Hier
bestellen
Sie
neue
3D-Tool
Lizenzen.
CCAligned v1
How
can
I
order
this
tool?
Wie
kann
ich
dieses
Tool
bestellen?
ParaCrawl v7.1
In
short
order,
the
free
tool
went
viral.
In
kurzer
Zeit
ging
das
kostenlose
Tool
viral.
ParaCrawl v7.1
In
XTend2
These
is
a
new
order
tool
for
stock
trading.
Bei
XTend2
handelt
es
sich
um
ein
neuartiges
Order-Tool
für
den
Aktienhandel.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
customers
order
their
tool
in
this
special
version
"marbaspeed".
Immer
mehr
Kunden
bestellen
ihr
Werkzeug
in
der
speziellen
Ausführung
"marbaspeed".
ParaCrawl v7.1
When
the
veneer
is
prepared
for
an
order,
a
pressing
tool
is
incorporated
into
a
press.
Ist
das
Furnier
für
einen
Auftrag
bereitgestellt,
wird
ein
Presswerkzeug
in
eine
Presse
eingebaut.
WikiMatrix v1
In
order
for
the
tool
to
be
drawn
into
the
spindle
2,
the
pressure
obtaining
in
the
cylinder
7a
is
removed.
Um
das
Werkzeug
in
die
Spindel
2
einzuziehen
wird
der
im
Zylinder
7a
herrschende
Druck
aufgehoben.
EuroPat v2
There
you
will
find
the
prices
and
be
able
to
order
this
tool
for
home
delivery.
Dort
finden
Sie
die
Preise
finden
und
können
dieses
Tool
nach
Hause
liefern
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
This
side
of
the
bowl
60
is
open
in
order
that
a
tool
2
can
be
inserted.
Diese
Seite
der
Schale
60
ist
offen,
damit
ein
Werkzeug
2
eingelegt
werden
kann.
EuroPat v2
In
the
middle
of
March
2011
Dreistern
received
the
order
for
the
tool
for
the
manufacture
of
the
solar
profile.
Mitte
März
2011
erhielt
Dreistern
den
Auftrag
über
das
Werkzeug
zur
Herstellung
des
Solarprofils.
ParaCrawl v7.1
Order
management
This
tool
centralises
your
orders
from
different
channels
and
allows
you
to
track
their
status.
Dieses
Tool
zentralisiert
Ihre
Bestellungen
aus
verschiedenen
Kanälen
und
ermöglicht
es,
ihren
Status
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
opened
during
the
tool
change
in
order
to
avoid
tool
impurities.
Dieser
wird
nur
während
des
Werkzeugwechsels
geöffnet,
um
Verunreinigungen
der
Werkzeuge
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
tool
9
to
be
brought
into
its
operative
position,
the
outer
cylinder
4
of
the
piston-cylinder
unit
is
pulled
downwardly
or
moved
upwardly
in
the
tube
1
until
the
tool
is
at
the
appropriate
position
for
operation
thereof.
Um
das
Werkzeug,
welches
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ein
Bohrer,
insbesondere
ein
pneumatisch
betätigter
Bohrer
ist,
in
seine
Arbeitsstellung
zu
bringen,
wird
der
Aussenzylinder
4
der
im
Spannrohr
1
angeordneten
Kolbenzylinderanordnung
nach
unten
gezogen
oder
nach
oben
angehoben.
EuroPat v2
In
order
to
save
tool
changing
time
which
is
necessary
in
order
to
remove
the
arm
after
clamping-in
of
the
toolholder,
and
to
return
it
for
a
subsequent
tool
change,
it
is
known
to
dispose
the
toolholder
so
that
it
can
be
rotated
within
the
arm
and
so
that
the
arm,
during
the
working
of
the
tool,
can
remain
around
the
toolholder.
Um
die
Werkzeugwechsel-Zeit
zu
sparen,
die
erforderlich
wäre,
um
nach
dem
Einspannen
des
Werkzeughalters
den
Arm
wieder
wegzufahren
und
zum
nachfolgenden
Werkzeugwechsel
wieder
heranzufahren,
ist
es
bekannt,
den
Werkzeughalter
im
Arm
drehbar
zu
lagern,
so
daß
der
Arm
auch
während
des
Arbeitens
des
Werkzeuges
um
den
Werkzeughalter
herum
verbleiben
kann.
EuroPat v2