Translation of "Order routing" in German
The
routing
is
determined
by
means
of
the
routing
determination
and
is
suggested
as
the
order
routing.
Der
Arbeitsprozess
wird
mit
Hilfe
der
Prozessfindung
ermittelt
und
als
Auftragsarbeitsprozess
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Order
routing
is
somewhat
archaic
with
MT4.
Order
Routing
ist
mit
MT4
etwas
archaisch.
ParaCrawl v7.1
You
can
replace
the
order
routing
of
a
work
order
with
another
standard
routing.
Den
Auftragsarbeitsprozess
eines
Produktionsauftrags
können
Sie
gegen
einen
anderen
Standardarbeitsprozess
austauschen.
ParaCrawl v7.1
The
order
routing
of
the
work
order
is
replaced.
Der
Auftragsarbeitsprozess
des
Produktionsauftrags
wird
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
The
operations
of
the
work
order
(order
operations)
are
defined
in
its
routing
(order
routing).
Die
Arbeitsaktivitäten
des
Produktionsauftrags
(Auftragsarbeitsaktivitäten)
sind
in
dessen
Arbeitsprozess
(Auftragsarbeitsprozess)
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
For
production
documents
with
the
"
Production
"
order
type,
the
routing
determination
indicator
is
used
for
the
routing
determination.
Bei
Produktionsbelegen
mit
dem
Auftragstyp
"
Fertigung
"
wird
des
Weiteren
das
Prozessfindungskennzeichen
zur
Prozessfindung
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Adding
external
service
operations
and
their
sequential
relations
to
an
existing
order
routing
for
a
series
purchase
order
or
deleting
them
from
it.
Fremdleistungsaktivitäten
und
deren
Anordnungsbeziehungen
in
einen
bestehenden
Auftragsarbeitsprozess
zu
einer
Reihenbestellung
hinzufügen
oder
aus
diesem
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
order
routing
shows
the
order
operations
and
the
sequence
in
which
they
are
performed,
as
well
as
the
resources
that
are
required
for
doing
so.
Der
Auftragsarbeitsprozess
zeigt,
in
welcher
Reihenfolge
welche
Auftragsarbeitsaktivitäten
durchzuführen
sind
und
welche
Ressourcen
dazu
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
stop
routing
and
undo
all
changes
(shoved
items,
etc.),
simply
press
Esc.
Um
das
Verlegen
abzubrechen
und
alle
Änderungen
rückgängig
zu
machen
(verschobene
Elemente,
usw.),
drücken
Sie
einfach
Esc.
ParaCrawl v7.1
The
Equity
Order
Routing
offers
numerous
benefits
for
institutional
clients,
asset
managers
and
brokers,
amongst
others
the
order
status
is
always
transparent
and
easy
to
follow
(audit
trail).
Das
Equity
Order
Routing
bietet
den
institutionellen
Kunden,
Asset
Managern
und
Brokern
viele
Vorteile,
unter
anderem
eine
transparente
Orderlage
und
kontinuierliche
Nachvollziehbarkeit
des
Status
(Audit
Trail).
ParaCrawl v7.1
Note:
If
the
order
routing
of
a
work
order
with
the
"Scheduled"
order
status
is
replaced,
a
complete
optimization
has
to
be
performed
afterwards.
Hinweis:
Wenn
der
Auftragsarbeitsprozess
eines
Produktionsauftrags
mit
dem
Auftragsstatus
"eingeplant"
ausgetauscht
wird,
dann
muss
im
Anschluss
eine
Komplettoptimierung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
for
a
work
order
if
the
optimization
area
assigned
to
the
order
routing
and
the
resource
groups
of
the
resources
of
the
order
operations
do
not
have
the
same
optimization
area.
Das
Ereignis
wird
zu
einem
Produktionsauftrag
ausgelöst,
wenn
der
dem
Auftragsarbeitsprozess
zugeordnete
Dispositionsbereich
und
die
Ressourcengruppen
der
Ressourcen
der
Auftragsarbeitsaktivitäten
nicht
denselben
Optimierungsbereich
haben.
ParaCrawl v7.1