Translation of "Order return" in German

In order to return home, he became a hobo, riding the rails back across Canada.
Um sich seine Rückfahrt nach England zu verdienen, arbeitete er als Hobo.
Wikipedia v1.0

Dr. McCoy, I order you to return with us.
Ich befehle Ihnen, mit uns zu kommen.
OpenSubtitles v2018

And order them to return to Nome immediately.
Und befehlen Sie ihnen, umgehend nach Nome zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018

You were given an order to return to Zion.
Sie hatten Befehl, nach Zion zu kommen.
OpenSubtitles v2018

We have deviated from our flight plan, crossed the Neutral Zone, disobeyed a direct order to return.
Wir haben unseren Flugplan geändert, die Neutrale Zone durchquert und Befehle ignoriert.
OpenSubtitles v2018

Vegan survivors try to reach the Dimension Transmitter in order to return to their home world.
Einige Überlebende versuchen zum Dimensionsbrecher zu gelangen, um auf ihre Heimatwelt zurückzukehren.
WikiMatrix v1

One hose connection is required in order to return the plunger of the vacuum valve.
Ein Schlauchanschluss wird benötigt, um den Stößel des Vakuumventils rückzustellen.
EuroPat v2

2.When you place order, we will return the sample fees.
2.When, das Sie Auftrag, wir vergeben, bringt die Beispielgebühren zurück.
ParaCrawl v7.1

Enter EXIT into the command line in order to return.
Geben Sie EXIT in die Kommandozeile ein, um wieder zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1

Customers must have an RMA number in order to return a purchase.
Die Kunden müssen eine RMA-Nummer, um einen Kauf zurück.
ParaCrawl v7.1