Translation of "Order receipt" in German
Otherwise
we
will
ship
the
order
immediately
after
receipt
of
payment.
Ansonsten
werden
wir
Ihnen
unmittelbar
nach
Zahlungseingang
die
Ware
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
will
confirm
your
order
immediately
after
receipt
of
payment.
Wir
bestätigen
deine
Bestellung
sofort
nach
Zahlungseingang.
CCAligned v1
When
allocating
the
limited
starting
places
the
chronological
order
of
receipt
shall
decide.
Bei
der
Vergabe
der
begrenzten
Startplätze
entscheidet
die
Reihenfolge
des
zeitlichen
Eingangs.
CCAligned v1
Mr.
Zhong
freely
placed
the
order
upon
the
receipt
of
the
offer.
Herr
Zhong
gab
die
Bestellung
nach
Erhalt
des
Angebots
frei
ab.
CCAligned v1
Please
note
that
we
can
process
the
order
only
after
receipt
of
payment.
Beachten
Sie,
dass
wir
die
Bestellung
erst
nach
Zahlungseingang
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
Replies
are
also
processed
in
the
order
of
receipt.
Auch
Erwiderungen
werden
nach
der
Reihenfolge
ihres
Eingangs
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
each
completed
order,
a
payment
receipt
will
also
be
sent
automatically
to
the
billing
email
address
provided.
Für
jede
ausgefüllte
Bestellung
wird
automatisch
ein
Zahlungsbeleg
an
die
angegebene
Rechnungsadresse
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Chalets
will
be
allocated
without
any
distinction
in
the
order
of
receipt
of
reservations.
Die
Chalets
werden
unabhängig
vom
Datum
des
Eingangs
der
Buchungen
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
We
send
your
order
immediately
after
receipt
of
payment
as
a
premium
package!
Wir
verschicken
Ihre
Bestellung
sofort
nach
Zahlungseingang
als
Premiumpaket!
CCAligned v1
Processing
in
the
order
of
receipt:
Die
Bearbeitung
erfolgt
in
der
Reihenfolge
des
Eingangs:
CCAligned v1
The
places
will
be
filled
in
strict
order
of
receipt.
Die
Plätze
werden
in
der
Reihenfolge
des
Eingangs
strengen
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
acceptance
of
the
order
only
upon
receipt
and
assessment
of
its
validity.
Die
Bestellung
wird
unmittelbar
nach
Empfang
und
Überprüfung
auf
Gültigkeit
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
is
distributed
in
order
of
receipt
of
the
applications.
Die
Vergabe
von
Wohnplätzen
erfolgt
in
der
Reihenfolge
des
Antrageingangs.
ParaCrawl v7.1
Any
inquiries
or
advance
orders
will
be
processed
in
the
order
of
receipt.
Etwaige
Anfragen
oder
Vorausbestellungen
werden
nach
der
Reihenfolge
des
Bestelleingang
abgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
will
process
your
order
only
after
receipt
of
your
payment.
Wir
verarbeiten
Ihre
Bestellung
erst
nachdem
wir
die
Zahlung
empfangen
haben.
ParaCrawl v7.1
Specific
room
requests
will
be
dealt
with
in
order
of
receipt.
Zimmerwünsche
werden
in
der
Reihenfolge
der
Buchungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
the
order
on
receipt
of
payment.
Wir
werden
die
Bestellung
nach
Erhalt
der
Zahlung
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Here
in
the
online
shop
of
Purchaze
we
ship
your
order
immediately
after
receipt
of
payment.
Hier
im
Online
Shop
von
Purchaze
versenden
wir
deine
Bestellung
unmittelbar
nach
Zahlungserhalt.
ParaCrawl v7.1