Translation of "Order invoice" in German
The
ship-to
address
suggested
is
the
job
site
of
the
service
order
in
the
invoice.
Als
Lieferadresse
wird
der
Einsatzort
des
Serviceauftrags
in
der
Rechnung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
applicable
for
an
order
against
invoice.
Dies
gilt
auch
bei
einer
Bestellung
auf
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
send
you
an
order
confirmation
with
invoice
via
e-mail.
Wir
schicken
Ihnen
dann
eine
Bestellbestätigung
mit
Rechnung
per
E-Mail
zu.
CCAligned v1
This
partner
is
shown
clearly
on
the
quotation,
confirmation
of
order,
and
invoice.
Er
ist
deutlich
auf
Angebot,
Auftragsbestätigung
und
Rechnung
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
tax
codes
are
adopted
from
the
material
lines
of
the
service
order
into
the
invoice.
Die
Steuerschlüssel
werden
aus
den
Materialpositionen
des
Serviceauftrags
in
die
Rechnung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
not
issue
an
order
confirmation,
our
invoice
shall
be
valid
as
order
confirmation.
Wenn
wir
keine
Auftragsbestätigung
erstellen,
gilt
unsere
Rechnung
als
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
It
will
appear
on
your
order
confirmation
and
invoice.
Sie
erscheint
auf
Ihrer
Auftragsbestätigung
und
der
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
this
information
on
the
corresponding
order
confirmation
or
invoice.
Diese
Informationen
finden
Sie
auf
der
entsprechenden
Auftragsbestätigung
oder
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
document
links
of
the
order
and
the
invoice
are
supplemented
accordingly.
Die
Belegverknüpfungen
des
Auftrags
und
der
Rechnung
werden
entsprechend
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
invoice
to
be
processed
in
the
daily
closing,
you
have
to
release
it
first.
Damit
die
Rechnung
im
Tagesabschluss
verarbeitet
wird,
müssen
Sie
diese
freigeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
adopt
a
complete
order
into
an
invoice.
Sie
können
einen
Auftrag
komplett
in
eine
Rechnung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
print
out
an
order
receipt
or
invoice?
Wo
kann
ich
einen
Auftrag
oder
eine
Rechnung
ausdrucken?
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
can
order
by
invoice.
Ja,
Sie
können
gegen
Rechnung
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Every
order
has
an
invoice
indicating
the
price
paid.
Jede
Bestellung
wird
von
einer
Rechnung
begleitet
die
den
bezahlten
Preis
angibt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
questions
regarding
your
order,
your
invoice
or
your
contract?
Haben
Sie
Fragen
zu
Ihrer
Bestellung,
Ihrer
Rechnung
oder
Ihrem
Vertrag?
CCAligned v1
Can
I
pay
my
order
by
invoice?
Kann
ich
auch
auf
Rechnung
bestellen?
CCAligned v1