Translation of "Order fee" in German
I
am
having
problems
cancelling
an
automatic
debit
order
in
Online
Fee
Payment.
Ich
kann
in
der
Online-Gebührenzahlung
einen
automatischen
Abbuchungsauftrag
nicht
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Phone
orders
are
subject
to
an
additional
$3.00
USD
order
processing
fee.
Hinweis:
Telefonische
Bestellungen
unterliegen
einer
zusätzlichen
$
3.00
USD
Bearbeitungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
specified
in
the
Order,
the
user
fee
shall
be
due
upon
invoicing.
Soweit
nicht
anders
in
der
Bestellung
festgelegt,
ist
der
Preis
mit
Rechnungsstellung
fällig.
ParaCrawl v7.1
I
f
the
applicant
has
filed
an
automatic
debit
order,
the
examination
fee
will
normally
be
debited
at
the
end
of
the
six
-
month
period.
Hat
der
Anmelder
einen
automatischen
Abbuchungsauftrag
gestellt,
so
wird
die
Prüfungsgebühr
in
der
Regel
am
Ende
der
Sechsmonatsfrist
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
A:
Company
policy
that
all
customers
must
pay
1.5
times
the
sample
fee
and
shipping
costs,
when
you
place
an
order,
sample
fee
will
be
returned
to
you.
A:
Unternehmenspolitik,
dass
alle
Kunden
das
1,5-fache
der
Mustergebühr
und
die
Versandkosten
bezahlen
müssen,
wenn
Sie
eine
Bestellung
aufgeben,
wird
Ihnen
die
Probegebühr
zurückerstattet.
CCAligned v1
A:Company
policy
that
all
customers
must
pay
1.5
times
the
sample
fee
and
shipping
costs,
when
you
place
an
order,
sample
fee
will
be
returned
to
you.
A:
Unternehmenspolitik,
dass
alle
Kunden
das
1,5-fache
der
Mustergebühr
und
die
Versandkosten
bezahlen
müssen,
wenn
Sie
eine
Bestellung
aufgeben,
wird
Ihnen
die
Probegebühr
zurückerstattet.
CCAligned v1
By
clicking
the
button
"ORDER
FOR
A
FEE",
the
Customer
places
a
binding
order
for
the
items
contained
in
the
basket.
Durch
Anklicken
des
Buttons
"KOSTENPFLICHTIG
BESTELLEN"
gibt
der
Kunde
eine
verbindliche
Bestellung
der
im
Warenkorb
enthaltenen
Waren
ab.
ParaCrawl v7.1
A:
Company
policy
that
all
customers
must
pay
the
sample
fee
and
shipping
costs,
when
you
place
an
order,
sample
fee
will
be
returned
to
you.
A:
Unternehmenspolitik,
dass
alle
Kunden
die
Probegebühr
und
die
Versandkosten
bezahlen
müssen,
wenn
Sie
einen
Auftrag
vergeben,
wird
die
Probegebühr
an
Sie
zurückgesandt.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
charge
an
order
cancellation
fee
of
up
to
£25.00,
or
the
total
order
value
(less
any
promotional
vouchers),
whichever
is
less,
to
cover
the
potential
wastage
and
re-processing
&
handling
(in
case
of
amended
orders).
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
eine
Stornierungsgebühr
zu
erheben,
die
bis
zu
£
25,00
oder
der
Höhe
des
Gesamtpreises
(abzüglich
von
Werbegutscheinen)
entsprechen
kann
(je
nachdem
welches
geringer
ist),
um
den
möglichen
Verbrauch,
die
Umarbeitung
und
die
Abwicklung
abzudecken
(im
Falle
geänderter
Bestellungen).
ParaCrawl v7.1