Translation of "Ordered me" in German
He
ordered
me
to
leave
the
room
at
once.
Er
befahl
mir,
sofort
das
Zimmer
zu
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
did
what
Tom
ordered
me
to
do.
Ich
habe
getan,
was
Tom
mir
befahl.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
monsieur
the
doctor
ordered
me
to
soak
in
this
foam
for
my
nerves.
Er
weiß,
dass
mir
der
Arzt
es
für
meine
Nerven
verschrieb.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
ordered
me
to
have
you
take
castor
oil.
Der
Arzt
hat
mir
gesagt,
dir
dieses
Rizinusöl
zu
verabreichen.
OpenSubtitles v2018
Yussef
ordered
me
to
meet
him
and
to
cultivate
his
friendship,
so
I
could
report
on
his
actions.
Yussef
befahl
mir,
seine
Freundschaft
zu
pflegen
und
für
ihn
zu
spionieren.
OpenSubtitles v2018
They've
ordered
me
home.
Sie
haben
mich
nach
Hause
beordert.
OpenSubtitles v2018
Reichsfuhrer
Himmler
has
ordered
me
to
arrest
him.
Reichsführer
Himmler
hat
mir
befohlen,
ihn
zu
verhaften.
OpenSubtitles v2018
He's
ordered
me
to
turn
everything
over
to
him.
Er
sagte,
ich
soll
ihm
alles
übergeben.
OpenSubtitles v2018
You're
the
one
ordered
me
to
have
a
boy.
Du
hast
mir
schließlich
befohlen,
einen
Jungen
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Gonji
ordered
me
to
bump
you
off.
Gonji
hat
mich
beauftragt,
dich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
They
have
ordered
me
to
step
up
your
interrogation,
more
beatings.
Sie
haben
mir
befohlen,
Ihre
Befragung
mit
mehr
Schlägen
voranzutreiben.
OpenSubtitles v2018
He
ordered
me
to
tell
you
so.
Er
bat
mich,
es
dir
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
The
gods
have
ordered
me
to
tell
you
what
you
want
to
know.
Die
Götter
wünschen,
daß
ich
all
deine
Fragen
beantworten.
OpenSubtitles v2018
Mansuh
has
ordered
me
to
be
ready
to
sail
within
the
hour.
Mansuh
befahl,
binnen
einer
Stunde
fahrbereit
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Gruppenfuhrer
Freitag
himself
personally
has
ordered
me
to
question
Hogan.
Gruppenführer
Freitag
höchstpersönlich
hat
angeordnet,
dass
ich
Hogan
verhöre.
OpenSubtitles v2018
They
ordered
me
to
take
off
my
gown.
Sie
befahlen
mir,
mich
auszuziehen.
OpenSubtitles v2018
What
your
husband
ordered
from
me.
Das
hatte
Ihr
Mann
bei
mir
bestellt.
OpenSubtitles v2018
I
would
never
have
said
it
but
Your
Majesty
ordered
me
to.
Ich
hätte
nie
gesprochen,
aber
Majestät
haben
es
befohlen.
OpenSubtitles v2018