Translation of "Has ordered" in German
It
has
ordered
the
contractor
to
implement
all
of
the
appropriate
corrective
measures.
Sie
hat
den
Vertragspartner
aufgefordert,
alle
entsprechenden
korrigierenden
Maßnahmen
umzusetzen.
Europarl v8
A
court
has
ordered
the
removal
of
bilingual
street
names.
Ein
Gericht
hat
das
Entfernen
zweisprachiger
Straßennamen
angeordnet.
Europarl v8
The
United
States
has
ordered
approximately
100
million
dollars’
worth
of
vaccine.
Die
USA
haben
Impfstoffe
im
Wert
von
ca. 100
Millionen
Dollar
bestellt.
Europarl v8
The
Prime
Minister
of
Israel
has
apologised
and
ordered
a
full
investigation.
Der
israelische
Ministerpräsident
hat
sich
dafür
entschuldigt
und
eine
umfassende
Untersuchung
eingeleitet.
Europarl v8
The
Gampaha
Magistrate
has
ordered
a
report
be
completed
on
the
Weliweriya
incident.
Der
Gampaha
Friedensrichter
hat
die
Fertigstellung
eines
Berichts
zum
Weliweriya-Vorfall
angefordert.
GlobalVoices v2018q4
Indeed,
he
has
not
fulfilled
that
which
He
has
ordered
him.
Nein,
er
hat
noch
nicht
ausgeführt,
was
Er
ihm
befohlen
hat.
Tanzil v1
The
Federal
Motor
Transport
Authority
(KBA)
has
ordered
that
they
be
retrofitted.
Deren
Nachrüstung
hat
das
Kraftfahrt-Bundesamt
(KBA)
angeordnet.
WMT-News v2019
The
Pentagon
has
ordered
2900
aircraft.
Das
Pentagon
hat
2900
Flugzeuge
bestellt.
TildeMODEL v2018
The
EGPWS
has
been
ordered
and
installed
on
26
March
2008.
Das
EGPWS
wurde
bestellt
und
am
26.
März
2008
eingebaut.
DGT v2019