Translation of "Orbital speed" in German
The
McHale
Orbital
High
Speed
Round
Bale
Wrapper
is
a
fully
automatic
machine.
Der
McHale
Orbital
Hochgeschwindigkeitswickler
ist
eine
vollautomatische
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
orbital
speed,
it
is
somewhat
challenging
to
reach.
Durch
seine
hohe
Orbitalgeschwindigkeit
ist
er
nicht
einfach
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
So
what
you
would
expect
is
that
if
you
measured
the
orbital
speed
of
the
stars,
that
they
should
be
slower
on
the
edges
than
on
the
inside.
Sie
würden
also
erwarten,
dass
wenn
sie
die
Umlaufgeschwindigkeit
der
Sterne
mäßen,
sie
am
Rand
langsamer
als
innen
sein
sollten.
TED2013 v1.1
Orbital
speed,
precisely
the
same
as
ours,
is
the
reason,
that
it
remained
undetected.
Die
orbitale
Geschwindigkeit,
genau
wie
die
unsere,
ist
die
Ursache,
dass
er
unsichtbar
bleibt.
OpenSubtitles v2018
In
other
words
for
controlling
drives
14,
24,
36
and
32
it
is
not
their
speeds
which
are
preselected,
but
rather
the
above
mentioned
differential
speed,
the
orbital
speed
and,
respectively,
the
rotational
speed
of
the
planetary
gear
members
which
are
preselected.
Mit
anderen
Worten,
zur
Steuerung
der
erwähnten
Antriebe
14,
24,
36
und
32
werden
nicht
deren
Drehzahlen,
sondern
die
Differenzgeschwindigkeit,
die
Umlaufdrehzahl
bzw.
die
Eigendrehzahl
der
Läuferscheiben
vorgegeben.
EuroPat v2
Furthermore
the
apparatus
of
the
present
invention
allows
to
make
the
orbital
speed
of
the
planetary
gear
member
automatically
to
become
zero
in
a
predetermined
position
so
that
the
planetary
gear
member
is
stopped
at
a
predetermined
position.
Mit
Hilfe
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
es
auch
möglich,
die
Umlaufdrehzahl
für
die
Läuferscheibe
in
einer
bestimmten
Position
automatisch
Null
werden
zu
lassen,
so
daß
die
Läuferscheibe
an
einer
bestimmten
Position
angehalten
wird.
EuroPat v2
This
is
the
case
if
the
speed
nA
of
the
outer
gear
member
is
of
the
same
magnitude
but
of
the
opposite
polarity
as
the
orbital
speed
nUL.
Dies
ist
der
Fall,
wenn
die
Drehzahl
n
A
für
den
Außenwälzkranz
gleich
groß
ist
wie
die
Umlaufdrehzahl
n
UL,
nur
entgegengesetztes
Vorzeichen
hat.
EuroPat v2
The
drawback
of
the
inability
to
accellerate
from
standstill
is
met
in
any
other
conceptualization
by
integrating
these
propulsion
systems
with
a
rocket
drive
which
provides
an
initial
acceleration
until
the
ram
jet
or
SCRAMJET
operation
can
take
over,
while,
finally,
of
course,
the
carrier
system
has
to
be
accelerated
to
orbital
speed
by
the
rocket
outside
of
the
atmosphere.
Dem
Nachteil
der
mangelnden
Selbststartfähikeit
wird
in
den
bekannten
Realisierungskonzepten
durch
die
Integration
eines
Raketenantriebes
begegnet,
welches
sowohl
die
Vorbeschleunigung
bis
zum
Übergang
in
den
Staustrahlbetrieb
als
auch
die
beim
Einsatz
in
Trägersystemen
daran
anschließende
Endbeschleunigung
bis
auf
Orbitalgeschwindigkeit
liefern
soll.
EuroPat v2
Today’s
manoeuvre,
for
example,
will
last
for
421
seconds,
and
will
alter
the
orbital
speed
by
1.14
metres
per
second.
Das
heutige
Manöver
wird
zum
Beispiel
421
Sekunden
dauern
und
dabei
die
Bahngeschwindigkeit
um
1,14
Meter
pro
Sekunde
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
orbit
of
TanDEM-X
was
set
shortly
after
its
launch
to
an
altitude
some
4.6
kilometres
lower
than
that
of
TerraSAR-X,
meaning
that
TanDEM-X
has
a
slightly
higher
orbital
speed.
Die
Umlaufbahn
von
TanDEM-X
wurde
kurz
nach
dem
Start
auf
eine
4,6
Kilometer
niedrigere
Höhe
eingestellt
als
TerraSAR-X,
woraus
für
TanDEM-X
eine
etwas
höhere
Bahngeschwindigkeit
folgt.
ParaCrawl v7.1
The
astronomers
suspect
that
it
is
these
companions
which
transfer
mass
when
they
are
still
stars
and
thus
accelerate
an
old,
slowly
rotating
pulsar
to
a
very
high
orbital
speed.
Die
Astronomen
nehmen
an,
dass
es
diese
Begleiter
sind,
die
noch
als
Stern
einen
alten,
langsam
rotierenden
Pulsar
durch
den
Transfer
von
Masse
auf
eine
sehr
hohe
Umlaufgeschwindigkeit
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
planet
at
7.5
billion
miles
from
its
star
would
take
more
than
200
times
longer
to
form
than
Jupiter
did
at
its
distance
from
the
Sun
because
of
its
much
slower
orbital
speed
and
a
deficiency
of
material
in
the
disk".
Tatsächlich,
ein
Planet
an
7.5
Milliarden
Meilen
von
seinem
Stern
würde
mehr
als
nehmen
200
mal
länger
auszubilden
als
Jupiter
hat
in
seinem
Abstand
von
der
Sonne
wegen
ihrer
viel
langsamer
Bahngeschwindigkeit
und
einen
Mangel
an
Material
in
der
Platte".
ParaCrawl v7.1
The
innovation
and
design
of
the
new
McHale
Orbital
High
Speed
Round
Bale
Wrapper
was
recently
recognised
at
Grand
Prix
TECHAGRO
2016.
Die
Innovation
und
das
Design
des
neuen
McHale
Orbital
Rundballenwicklers
wurden
kürzlich
auf
dem
Grand
Prix
TECHAGRO
2016
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
From
a
spatial
perspective,
the
energy
of
the
electrons
will
be
equivalent
to
the
neutralized
elastic
energy
and
will
depend
on
the
physical
limit,
in
order
for
a
loop
or
curl
of
globine
to
be
created,
and
on
its
orbital
speed.
Aus
räumlicher
Sicht
wird
die
Energie
der
Elektronen
äquivalent
zur
neutralisierten
elastische
Energie
sein
und
von
der
physikalischen
Grenze
abhängen,
damit
sich
eine
Schleife
oder
ein
Looping
der
Globina
bilden
kann,
und
von
der
orbitalen
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
If
the
speed
of
the
satellite
is
more
than
the
required
orbital
speed
then
the
Earth's
force
is
not
enough
to
keep
it
in
orbit
and
thus
the
satellite
flies
away
due
to
it's
own
inertia.
Wenn
die
Geschwindigkeit
des
Satelliten
größer
als
die
notwendige
Umlaufgeschwindigkeit
ist,
dann
ist
die
von
der
Erde
ausgelöste
Kraft
auf
den
Satelliten
zu
klein,
um
ihn
in
einer
Umlaufbahn
zu
halten
und
der
Satellit
wird
aufgrund
seiner
Trägheit
von
der
Erde
davon
fliegen.
ParaCrawl v7.1
This
system
makes
the
Orbital
high
speed
bale
wrappers
performance
much
more
reliable
particularly
in
hot
or
wet
conditions.
Dieses
System
macht
die
McHale
Orbital
Hochleistungsrundballenwickler
auch
unter
besonders
schwierigen
Verhältnissen
wie
heißen
oder
nassen
Bedingungen
deutlich
zuverlässiger.
ParaCrawl v7.1
In
mid
October,
the
distance
between
the
satellites
will
be
reduced
from
20
kilometres
down
to
200
metres,
at
an
orbital
speed
of
27,000
kilometres
an
hour.
Mitte
Oktober
wird
der
Abstand
der
beiden
Satelliten
zueinander
von
20
Kilometern
auf
bis
zu
200
Meter
verringert,
bei
einer
Geschwindigkeit
von
satten
27.000
Stundenkilometern.
ParaCrawl v7.1
"When
required
these
projectiles
can
be
commanded
to
dive,
singly
or
en
masse,
at
targets
on
the
Earth's
surface,
smashing
into
the
victim
at
orbital
speed.
Und
auf
Armaghplanet
ist
zu
lesen:
»Falls
erforderlich,
kann
diesen
Projektilen
befohlen
werden,
einzeln
oder
in
Massen
auf
Ziele
auf
der
Erdoberfläche
herabzu›fallen‹,
wobei
sie
das
Ziel
mit
ihrer
Umlaufgeschwindigkeit
treffen.
ParaCrawl v7.1
Centrifugal
force
appears
only
when
a
satellite
is
accelerated
above
the
measure
of
the
natural
pulling
force
–
when
its
natural
“orbital
speed”
is
raised
by
the
effects
of
external
forces.
Denn
Fliehkraft
tritt
erst
dann
auf,
wenn
ein
Trabant
über
das
Maß
der
natürlichen
mitziehenden
Kraft
hinaus
beschleunigt
wird
–
wenn
seine
natürliche
„Bahngeschwindigkeit“
durch
Einwirkung
äußerer
Kräfte
eine
Erhöhung
erfährt.
ParaCrawl v7.1