Translation of "Orange paint" in German

Skåneleden is marked with orange paint or orange signs.
Skåneledens Wegmarkierung ist orange in Form von Farbe oder quadratischen Wegzeichen.
ParaCrawl v7.1

On the left side transparency occurs by semi-transparent red strokes applied over the orange paint.
Links entsteht Transparenz durch halbdeckende rote Striche über der orangen Lage.
ParaCrawl v7.1

You can make orange paint by mixing equal amounts of red and yellow paint.
Du kannst Orange herstellen, indem du rote und gelbe Farbe mischst.
ParaCrawl v7.1

It is well marked with orange paint points, no problem.
Es ist gut mit orange Farbe Punkte, kein Problem markiert.
CCAligned v1

Some Vampires received a black and orange paint scheme.
Einige Vampire erhielten dazu eine auffällige Schwarz-Orange Lackierung.
WikiMatrix v1

The orange paint washes off easily with water and soap.
Die Farbe Orange wäscht sich leicht mit Wasser und Seife ab.
ParaCrawl v7.1

Broad decorative strips in matt anthracite create a skilful contrast to the Liquid Chrome orange paint.
Breite Zierstreifen in mattem Anthrazit bilden einen gekonnten Kontrast zur Lackierung in Liquid Chrome Orange.
ParaCrawl v7.1

Radiant orange paint is layered on the floor in board width forming a small wall.
Leuchtend Orange hat sich die Farbe in Brettstärke auf dem Boden zu einer kleinen Mauer aufgeschichtet.
ParaCrawl v7.1

That's orange paint.
Das ist orangene Farbe.
OpenSubtitles v2018

As work vehicles they received in the course of the conversion an orange paint job, among other things, a part of the passenger window was removed.
Als Arbeitsfahrzeuge erhielten sie im Zuge des Umbaus eine orangefarbene Lackierung, wobei unter anderem auch ein Teil der Fahrgastfenster entfernt wurde.
WikiMatrix v1

Subsequently, the trademark was changed to "Flying Merkel", and a bright and shiny orange paint was used, which was later described as "Merkel orange".
Daraufhin änderte sich die Tankbeschriftung und Ausstattung des Motorrads mit der Beschriftung „Flying Merkel“ und die Lackierung in leuchtendem Orange, später als „Merkel-Orange“ bezeichnet.
WikiMatrix v1

Therefore, one object of the present invention was to develop an orange decorative paint without noxious substances and which is comprised of 15 to 30% by weight of an orange pigment and 70 to 85% by weight of a glass frit which does not contain toxic heavy metals.
Es war daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine schadstofffreie orangefarbene Dekorfarbe zu entwickeln, bestehend aus 15 bis 30 Gew.-% eines orangefarbenen Pigments und 70 bis 85 Gew.-% einer Glasfritte, die frei von toxischen Schwermetallen ist.
EuroPat v2

If Matisse paints a goldfish, is it a goldfish or just some orange paint?
Nehmen Sie Matisse: Wenn der einen Goldfisch malt, ist das dann tatsächlich ein Goldfisch oder ist das ein Tupfer mit orangener Farbe?
ParaCrawl v7.1

If you do choose to have two jacks, be sure to clearly label them so that you don't accidentally plug your VoIP adapter into the wrong one (you could always paint the cover of the jack connected to the alternate pair with bright orange paint or something!
Wenn Sie zwei Buben haben entscheiden, achten Sie darauf, sie eindeutig zu beschriften, so dass Sie versehentlich Ihren VoIP-Adapter falsch anschließen nicht (Sie konnte immer die Abdeckung der Buchse angeschlossen, das andere Paar mit helle orange Farbe oder etwas malen!
ParaCrawl v7.1

Therefore if you, say, decided to paint walls with orange paint, paint one or two walls, and the others leave white.
Deshalb wenn Sie sich, sagen wir, entschieden haben, die Wände von der orangen Farbe anzustreichen, streichen Sie eine oder mehrere Wände an, und übrig geben Sie von den Weißen ab.
ParaCrawl v7.1

I walk past a chewing gum machine, the tooth of time has gnawed away at the outer material, traces of scratches and weathering are visible, but the pale orange of the paint is still easily recognizable.
Ich spaziere an einem Kaugummi Automaten vorbei, der Zahn der Zeit hat am Außenmaterial genagt, Kratz- und Witterungsspuren sind zu erkennen, aber das schale Orange des Lackes ist noch gut zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

If you don't have any felt or fake fur materials at home, use orange or yellow paint to add detail instead.
Wenn du weder Filz noch Fellmaterial zu Hause hast, nimm einfach orange oder gelbe Farbe und male etwas auf.
ParaCrawl v7.1

An eye-catching alternative to otherwise dreary commercial IPC cases, the MC600G balances form and function in a compact footprint that nevertheless offers two expansion slots, easy-to-customize front panels, and more, all wrapped in an attractive orange and silver paint job.
Als auffällige Alternative zu anderen farblosen kommerziellen IPC-Gehäusen stimmt das MC600G Form und Funktion aufeinander ab in einer kompakten Standfläche. Dennoch bietet es zwei Erweiterungssteckplätze, einfach anzupassende Front-Panel und mehr, alles umhüllt von einem ansprechenden Design in Orange und Silber.
ParaCrawl v7.1