Translation of "Are painted" in German
The
effects
on
employment
are
also
painted
too
rosily.
Auch
die
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
werden
geschönt.
Europarl v8
The
window
facing
the
courtyard
are
painted
in
the
colours
of
the
mezzanine.
Die
zum
Innenhof
gerichteten
Fenster
der
Zwischengeschosse
sind
farbig
bemalt.
Wikipedia v1.0
Many
of
the
lacquer
objects
are
finely
painted,
red
on
black
or
black
on
red.
Häufig
sind
die
Lackgegenstände
fein
bemalt,
entweder
Rot
auf
Schwarz
oder
umgekehrt.
Wikipedia v1.0
"All
these
artworks
are
glued,
painted
or
nailed
onto
the
walls.
Alle
"künstlerischen
Arbeiten
werden
an
die
Wände
geklebt,
gemalt
und
genagelt.
Wikipedia v1.0
Barns
are
painted
red
because
red
paint
is
cheap.
Man
streicht
Scheunen
rot,
weil
rote
Farbe
billig
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Above
the
plinth
are
painted
fields
of
black
bordered
in
red.
Oberhalb
des
Sockels
sind
schwarze,
mit
Rot
eingefasste
Felder
gemalt.
Wikipedia v1.0
On
another
rock,
two
elephants
with
tusks
are
painted.
Auf
einem
weiteren
Fels
sind
zwei
Elefanten
mit
Stoßzähnen
abgebildet.
Wikipedia v1.0
The
columns
and
the
roof
are
painted
in
white,
and
the
walls
in
cream.
Die
Säulen
und
die
Decke
sind
weiß,
die
Wände
cremefarben
gestrichen.
Wikipedia v1.0
When
our
portraits
are
painted,
I'm
going
to
be
sitting
in
this
same
chair.
Wenn
unsere
Portraits
gemalt
werden,
werde
ich
im
selben
Sessel
sitzen.
OpenSubtitles v2018
The
medallions
in
the
skylight
are
hand-painted.
Die
Medaillons
im
Fenster
sind
handgemalt.
OpenSubtitles v2018
Those
pink
stars
she
painted
are
a
message,
son.
Diese
gemalten
rosa
Sterne...
sind
Botschaften,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
our
offices
are
being
painted
and
the
fumes
are
quite
horrid.
Leider
wird
in
unseren
Büros
gestrichen...
und
die
Dämpfe
sind
schrecklich.
OpenSubtitles v2018
I
live
with
the
walls
that
are
not
painted
and
the
doors
not
hanging.
Die
Wände
sind
ungestrichen
und
die
Türen
nicht
eingehängt.
OpenSubtitles v2018
The
symbols
are
painted
with
acrylic,
basic
blue,
using
a
thick
glove
finger.
Die
Symbole
sind
aus
blauer
Acrylfarbe
und
mit
einem
Handschuh
aufgemalt.
OpenSubtitles v2018
Two:
each
house's
interior
walls
are
painted
a
different
color.
Zweitens:
Jedes
Haus
ist
von
innen
in
einer
anderen
Farbe
gestrichen.
TED2020 v1
Most
of
the
walls
of
the
castle
are
painted
black.
Die
meisten
Wände
der
Burg
sind
schwarz
gestrichen.
Wikipedia v1.0