Translation of "Options available" in German
These
people
have
few
options
available
to
them.
Diesen
Menschen
stehen
nur
wenige
Möglichkeiten
zur
Verfügung.
Europarl v8
Today,
in
relation
to
the
global
character
of
the
financial
crisis,
such
options
are
not
available.
Heute
sind
solche
Optionen
in
Anbetracht
des
globalen
Charakters
der
Finanzkrise
nicht
verfügbar.
Europarl v8
Various
options
are
available,
and
we
are
exploring
them.
Es
sind
verschiedene
Optionen
möglich,
die
wir
gerade
untersuchen.
Europarl v8
We
therefore
need
to
get
our
act
together
and
consider
what
options
are
available.
Wir
müssen
daher
gemeinsam
handeln
und
überlegen,
welche
Optionen
wir
haben.
Europarl v8
Where
breast
abnormalities
and
surgical
beauty
treatments
are
concerned,
the
options
available
must
also
be
explained
and
safety
guaranteed.
Auch
für
Brustanomalien
und
schönheitschirurgische
Behandlungen
müssen
Möglichkeiten
aufgezeigt
und
Sicherheiten
gewährleistet
werden.
Europarl v8
There
are,
then,
a
multiplicity
of
options
available
to
us.
Wir
verfügen
also
über
eine
Fülle
von
Möglichkeiten.
Europarl v8
This
lists
the
most
basic
options
available
at
the
command
line.
Zeigt
die
grundsätzlichen
Möglichkeiten
für
die
Befehlszeile
an.
KDE4 v2
The
Management
Board
telematics
committee
will
prepare
an
overview
of
available
options.
Der
Telematik-Ausschuss
des
Verwaltungsrates
wird
einen
Überblick
über
die
verfügbaren
Optionen
erstellen.
ELRC_2682 v1
Two
dosing
options
are
available:
Es
stehen
zwei
Dosierungsoptionen
zur
Verfügung:
ELRC_2682 v1
Unfortunately,
flawed
public
policy
limits
the
available
options.
Leider
beschränkt
eine
fehlerhafte
Politik
die
verfügbaren
Optionen.
News-Commentary v14
The
following
configure
options
are
available:
Die
folgenden
Optionen
für
configure
sind
verfügbar:
KDE4 v2
Several
options
should
be
available
to
the
EGTCs.
Den
EVTZ
sollten
verschiedene
Optionen
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018