Translation of "Optionally available" in German
The
lamp
holder
can
be
connected
to
the
optionally
available
handle
or
may
be
used
on
any...
Die
Lampenhalterung
kann
mit
dem
optional
erhältlichen
Handgriff
verbunden
werden
oder
an...
ParaCrawl v7.1
The
LC
60
active
low-cut
filter
is
also
available
optionally
(cut-off
frequency:
60
Hz).
Zusätzlich
ist
auch
das
Hochpassfilter
LC
60
erhältlich
(Grenzfrequenz:
60Hz).
ParaCrawl v7.1
The
SILENIO
is
optionally
available
with
an
uninterruptible
power
supply
(=UPS).
Der
SILENIO
ist
optional
mit
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
(=USV)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
Polar
compatible
chest
strap
is
optionally
available
as
accessory
for
the
rowing
machine.
Ein
Polar-kompatibler
Brustgurt
ist
optional
als
Zubehör
zum
Rudergerät
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
An
air-conditioning
system
is
optionally
available
for
this
cabin.
Eine
Klimaanlage
ist
bei
dieser
Kabine
optional
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
process
control
software
(RTÂ
650.50)
is
optionally
available.
Optional
ist
eine
Prozessleitsoftware
(RT
650.50)
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
optionally
available
with
standing
or
rolling
knife
edge.
Das
System
ist
optional
mit
stehender
oder
rollender
Messerkante
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
an
additional
location
plan
is
optionally
available.
Die
Ausgabe
eines
zusätzlichen
Lageplans
ist
optional
verfügbar.
CCAligned v1
The
automatic
bucket
return
that
is
optionally
available
for
all
models
allows
for
even
faster
work
cycles.
Die
für
alle
Modelle
optional
verfügbare
Schaufelrückführautomatik
ermöglicht
noch
schnellere
Arbeitszyklen.
ParaCrawl v7.1
A
protective
gas
unit
is
optionally
available
which
prevents
contamination
by
laboratory
air.
Optional
ist
eine
Schutzgas-Einrichtung
erhältlich,
diese
verhindert
eine
Kontamination
durch
die
Laborluft.
ParaCrawl v7.1
The
end
connectors
are
optionally
also
available
without
strain
relief
comb
(except
Bi
25).
Optional
sind
die
Anschlusswinkel
auch
ohne
Zugentlastungskamm
(außer
Bi25)
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Ono
is
optionally
available
with
armrests.
Ono
ist
wahlweise
auch
als
Armlehnstuhl
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
They
are
optionally
available
with
looped
through
output.
Optional
sind
sie
mit
einem
durchgeschleiften
Ausgang
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Heating
For
applications
in
refrigerated
areas,
all
optics
models
are
also
optionally
available
with
heating.
Heizung
Für
Applikationen
im
Tiefkühlbereich
sind
alle
Optikvarianten
optional
auch
mit
Heizung
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
accessory
is
optionally
available.
Dieses
Zubehör
ist
optional
bei
uns
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
For
higher
dynamic
requirements,
they
are
optionally
available
with
a
ball-return
spindle.
Für
dynamisch
höhere
Anforderungen
sind
diese
optional
auch
mit
Kugelumlaufspindel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
fold-down
bed
is
also
optionally
available
with
an
electric
lowering
mechanism.
Ebenfalls
optional
ist
das
Hubbett
mit
elektrischer
Absenkung
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Using
the
optionally
available
castors
allows
mobile
applications.
Die
Verwendung
optional
erhältlicher
Geräterollen
ermöglicht
mobile
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
AdvancedForm
is
optionally
available
for
MMQ
100
and
MMQ
200
.
Für
MMQ
100
undMMQ
200
ist
AdvancedForm
optional
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
chest
strap
for
wireless
pulse
measuring
is
optionally
available.
Optional
erhältlich
ist
ein
Brustgurt
für
die
drahtlose
Pulsmessung.
ParaCrawl v7.1