Translation of "Optical transport" in German

The verification system comprises an optical system, a transport apparatus and an analyser.
Das Verifikationssystem umfasst ein optisches System, einen Transportapparat und eine Analyseeinrichtung.
EuroPat v2
The architecture of the optical transport network can generally be divided into three optical layers.
Die Architektur des optischen Transportnetzes kann generell in drei optische Schichten eingeteilt werden.
EuroPat v2
In a variant design, the optical transport line is designed as a photonic crystal.
In einer Ausführungsvariante ist die optische Transportleitung als photonischer Kristall ausgeführt.
EuroPat v2
For transporting the storage medium relative to the reducing optical unit, the transport device is provided.
Für den Transport des Speichermediums relativ zur Verkleinerungsoptik ist die oben genannte Transportvorrichtung vorgesehen.
EuroPat v2
Optical transport solutions from TE take fiber optic networking to the next level, meeting the demands of higher bandwidth.
Optische Transportlösungen von TE bringen Glasfasernetze auf die nächste Stufe und eignen sich für größere Bandbreiten.
ParaCrawl v7.1
Whether the single lambda 100G technology can be used in 5G optical transport network is still a problem to be solved.
Ob die Single-Lambda-100G-Technologie in optischen 5G-Transportnetzen verwendet werden kann, ist noch ein zu lösendes Problem.
ParaCrawl v7.1
It is a resilient optical transport service that delivers more robust transport networks and Increases operational efficiency.
Es ist ein robuster optischer Transportdienst, der robustere Transportnetzwerke liefert und die Betriebseffizienz erhöht.
ParaCrawl v7.1
He worked as a System Engineer on the Network Team and was responsible for the optical transport systems as well as SWITCHconnect.
Er war als System Engineer im Netzwerkteam verantwortlich für die optischen Übertragungssysteme und für SWITCHconnect.
ParaCrawl v7.1
S-class optics are only Ethernet, no support of OTN (Optical Transport Network).
S-Klasse-Optiken sind nur Ethernet, keine UnterstÃ1?4tzung von OTN (Optical Transport Network).
ParaCrawl v7.1
The branches of industries covered by this class are the processing of food, textile, leather, wood and wood product, pulp, paper, publishing, printing, recording, petroleum and other fuels, chemicals, chemical products, man-made fibers, rubber and plastic products, non metallic mineral products, basic metals and metal products, fabricated metal product, machinery and equipment, electrical and optical equipments, transport equipment and furniture.
Zu dieser Klasse zählen die Industriezweige Verarbeitung bzw. Herstellung von Lebensmitteln, Textilien, Leder, Holz und Holzerzeugnissen, Zellstoff, Papier, Verlags- und Druckereierzeugnissen, Ton- und Bildaufzeichnungen, Mineralölen und anderen Brennstoffen, Chemikalien, chemischen Erzeugnissen, synthetischen Fasern, Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralen, Basismetallen und Metallerzeugnissen, Metallwaren, Maschinen und Ausrüstungen, elektrischen und optischen Geräte, Fahrzeugen und Möbeln.
DGT v2019
This technology is also named optical transport network (OTN), where a set of multiplex and encapsulation hierarchies is standardized.
Diese Technik wird auch Optisches Transportnetz (OTN) genannt, bei der in einer Gruppe von Normen Multiplex- und Einkapselungs-Hierarchien festgelegt sind.
WikiMatrix v1
The inventive device for holding delicate workpieces, preferably optical lenses during transport thereof, is characterized by a membrane of an elastic material which has an annular clamping surface which can engage the workpiece, and a support member on which the membrane is clamped fluid-tight in a manner so that between the support member and the membrane there exists a chamber which can be connected through channels with a pressure source and/or a vacuum source for a fluid, preferably a pressurized gas such as air, wherein by changing the fluid pressure in the chamber the membrane is deformed so that the clamping surface is selectively expanded and contracted.
Die zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe geschaffene Vorrichtung zum Halten von empfindlichen Werkstücken, insbesondere von optischen Linsen, insbesondere während des Transportes, ist gekennzeichnet durch eine Membrane aus elastischem Werkstoff, die eine mit dem Werkstück in Eingriff bringbare umlaufende Spannfläche aufweist und mit einem Tragkörper für die Membrane, an dem diese fluiddicht so eingespannt ist, dass zwischen Tragkörper und Membrane eine Kammer besteht, die über Kanäle mit einer Quelle und/oder Senke für ein Fluid, insbesondere für ein Druckgas, insbesondere für Luft, verbindbar ist und dass die Membrane durch Änderung des Fluiddruckes in der Kammerso deformierbar ist, dass die Spannfläche wahlweise aufgeweitet und zusammengezogen wird.
EuroPat v2
The invention relates to an optical cross-connect for switching optical communications signals on the physical layer in an optical transport network.
Die Erfindung betrifft einen optischen Crossconnect zum Schalten von optischen Nachrichtensignalen auf der physikalischen Schicht in einem optischen Transportnetz.
EuroPat v2
With respect to the optical signal transmission via an Optical Transport Network (OTN), International Standard ITU-T G.709/Y.1331 defines how the transmission and signal processing at the interfaces on the transmitting end and the receiving end has to take place.
Für die optische Signalübertragung über ein Optical Transport Network (OTN) ist im internationalen Standard ITU-T G.709/Y.1331 festgelegt, wie die Übertragung bzw. die Signalverarbeitung an den sendeseitigen und empfangsseitigen Schnittstellen zu erfolgen hat.
EuroPat v2
The present invention provides a method for determining the assignment of subsignals transmitted by inverse multiplexing, particularly via an Optical Transport Network (OTN), to the transmission links carrying the subsignals, wherein this method can be carried out with a low effort and in a simple fashion.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Ermittlung zur Zuordnung von im inversen Multiplex, insbesondere über ein Optical Transport Network (OTN), übertragenen Teilsignalen zu den die Teilsignale führenden Übertragungsstrecken zu schaffen, welche mit geringem Aufwand und auf einfache Weise durchführbar ist.
EuroPat v2
For the optical signal transmission via an Optical Transport Network (OTN), the international standard ITU-T G.709/Y.1331 establishes how the transmission or the signal processing must occur at the transmit-side and reception-side interfaces.
Für die optische Signalübertragung über ein Optical Transport Network (OTN) ist im internationalen Standard ITU-T G.709/Y.1331 festgelegt, wie die Übertragung bzw. die Signalverarbeitung an den sendeseitigen und empfangsseitigen Schnittstellen zu erfolgen hat.
EuroPat v2
The 100G CFP2 ER4 module is used for metro long-haul optical transport network, while the 100G QSFP28 4WDM-40 module is used for long-haul data center interconnection.
Das 100G CFP2 ER4-Modul wird für optische U-Bahn-Fernverkehrsnetze verwendet, während das 100G QSFP28 4WDM-40-Modul für die Fernverbindung von Datencentern verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Our dynamic, multi-reach transport system is a next generation optical transport platform that provides DWDM and CWDM in a single product and addresses metro, regional, and long haul applications.
Unser dynamisches Multi-Reach Transport-System ist eine optische Übertragungsplattform der nächsten Generation, die DWDM und CWDM in einem Produkt bereitstellt und für U-Bahn-, Regional- und Fernanwendungen geeignet ist.
ParaCrawl v7.1
In addItion, FS.COM professional technical team offers gratis DWDM Solutions combined with customer support to ensure your optical transport solution is optimally deployed.
Darüber hinaus bietet das professionelle technische Team von FS.COM kostenlose DWDM-Lösungen in Kombination mit Kundenunterstützung, um sicherzustellen, dass Ihre optische Transportlösung optimal eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
The ConRep Dynamic, Multi-Reach Transport system is a next generation optical transport platform that provides DWDM and CWDM in a single product and addresses metro, regional, and long haul applications.
Das ConRep Dynamic Multi-Reach Transport System ist eine optische Übertragungsplattform der nächsten Generation, die DWDM und CWDM in einem Produkt bereitstellt und für Metro-, Regional- und Fernanwendungen geeignet ist.
ParaCrawl v7.1
The digital transmission signal S may, for example, have the frame structure of an OTU4 service according to International Standard ITU-T G.709/Y.1331—Interfaces for the Optical Transport Network (OTN).
Das digitale Sendesignal S kann beispielsweise die Rahmenstruktur eines OTU4 Service gemäß dem internationalen Standard ITU-T G.709/Y.1331 - Interfaces for the Optical Transport Network (OTN) - aufweisen.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, the present invention provides a method for the transmission of a digital signal in inverse multiplexing, particularly via an Optical Transport Network (OTN), with which parameters can be determined in a simple way, which characterize the transmission quality of the transmission lines assigned to each sub-signal or allow inferences to be drawn regarding which error mechanisms of the transmission line in question impact the transmission quality.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Übertragung eines digitalen Signals im inversen Multiplex, insbesondere über ein Optical Transport Network (OTN), zu schaffen, bei dem auf einfache Weise Parameter ermittelt werden können, weiche die Übertragungsqualität der jedem Teilsignal zugeordneten Übertragungsstrecken kennzeichnen und/oder Rückschlüsse zulassen, durch welche Fehlermechanismen der betreffenden Übertragungsstrecke die Übertragungsqualität beeinträchtigt wird.
EuroPat v2
Broadband networks for example consist of access, aggregation and core networks and associated optical transport networks for the aggregation and core networks.
Breitbandfestnetze bestehen beispielsweise aus Zugangsnetz, Aggregations- und Kernnetz sowie zugehörigen optischen Transportnetzen für das Aggregations- und Kernnetz.
EuroPat v2

Related phrases

are transported transport yourself optical in transport
was transported optical transport an optical Transporter
optic to be transported