Translation of "Opposite gender" in German

When puberty begins, one seeks the opposite gender, not friends.
Wenn Jugendliche pubertieren, interessieren sie sich für das andere Geschlecht!
OpenSubtitles v2018

Young people are also interested in the sexuality of the opposite gender.
Die Jugendlichen sind auch interessiert an der Sexualität des anderen Geschlechts.
ParaCrawl v7.1

Here, the user will pay attention to the opposite gender and share similar clues.
Hier, der Benutzer wird die Aufmerksamkeit auf das andere Geschlecht zahlen und ähnliche Hinweise teilen.
ParaCrawl v7.1

Do you still remember the first intimate moments with a person of an opposite gender?
Können Sie sich noch an die ersten intimen Momente mit einem Menschen anderen Geschlechts erinnern?
ParaCrawl v7.1

They are as same as you have seen people having more than one relationship at the time with the opposite gender.
Sie sind die gleichen wie Sie Menschen mit mehr als einer Beziehung zu der Zeit mit dem anderen Geschlecht gesehen haben.
ParaCrawl v7.1

Young kids and teens also use some dating apps for having a relationship with the same or the opposite gender.
Junge Kinder und Jugendliche benutzen auch einige Dating Apps für eine Beziehung mit dem gleichen oder dem entgegengesetzten Geschlecht.
ParaCrawl v7.1

There a few types of pheromones produced by these hormone-related apocrine glands, the most important function of which is the expression of sexual chemicals to attract opposite gender for reproduction.
Die Hauptfunktion dieser sexualhormongesteuerten Drüsen ist die Anziehung des anderen Geschlechts, also alles im Dienste der Fortpflanzung, könnte man sagen.
ParaCrawl v7.1

Texting often ends with sexting having the online or real-life relationship with the opposite gender, that could be dangerous and they face serious consequences.
Textnachrichten enden oft damit, dass Sexting eine Online- oder reale Beziehung zum anderen Geschlecht hat, die gefährlich sein kann und schwerwiegende Folgen hat.
ParaCrawl v7.1

Neighbor is in your subset of two couples the person of the opposite gender which is not your partner.
Neighbor (Nachbar) ist in der Untergruppe von zwei Paaren die Person des anderen Geschlechts, welche nicht der Partner ist.
ParaCrawl v7.1

However, are you suspicious that your partner is not being truthful and engages with people from the opposite gender?
Sind Sie jedoch misstrauisch, dass Ihr Partner nicht ehrlich ist und sich mit Menschen des anderen Geschlechts auseinandersetzt?
ParaCrawl v7.1

Those born during the month of Siros typically possess a lot of charm and force of attraction, especially to the opposite gender.
Die im Monat Siros Geborenen besitzen für gewöhnlich viel Charm und üben eine große Anziehung aus, besonders auf das andere Geschlecht.
ParaCrawl v7.1

Do not spend time alone with anyone of the opposite gender, especially someone you are attracted to.
Verbringe keine Zeit, insbesondere mit jemanden des anderen Geschlechts, wenn man sich zu der Person hingezogen fühlt.
ParaCrawl v7.1

However, they are also using term hookups in terms of secrecy in order to hide their frustration or sexual activities about having sex with the opposite gender just for funs rather than to engage in a real relationship.
Sie verwenden aber auch Term-Hookups in Bezug auf Geheimhaltung, um ihre Frustration oder sexuellen Aktivitäten zu verbergen Sex mit dem anderen Geschlecht haben nur zum Spaß, anstatt eine echte Beziehung einzugehen.
ParaCrawl v7.1

The modern world has introduced with us so many online platforms to meet and engage with the opposite sex because opposite gender is our soul mate and everyone truly looking for.
Die moderne Welt hat mit uns so viele Online-Plattformen eingeführt, um sich mit dem anderen Geschlecht zu treffen und zu engagieren, weil das andere Geschlecht unser Seelenverwandter ist und jeder wirklich nach etwas sucht.
ParaCrawl v7.1

Your neighbor is within your actual group of four the person of the opposite gender which is not your partner - again, no matter where she is at the moment.
Der Nachbar ist in der momentanen Vierer-Gruppe die Person des anderen Geschlechts, welche nicht der Partner ist - auch hier gleichgültig, wo sie sich befindet.
ParaCrawl v7.1

Landing “your islander” and any character of the opposite gender in the Hot Zone rewards an instant cash prize, randomly picked between 4x, 6x, 8x, 10x or 20x total bet.
Erscheinen „dein Inselbewohner“ und ein Charakter des anderen Geschlechts in der Hot Zone, wartet sofort ein Geldgewinn, zufällig ausgewählt zwischen x4, x6, x8, x10 oder x20 des Gesamteinsatzes.
ParaCrawl v7.1

We have one way of having sex with our partner, whether the partner is of the opposite gender or the same gender, whether we are paralyzed or our partner is, or even whether we have no partner and our form of sexual behavior is masturbation.
Ob unser Partner vom anderen Geschlecht oder vom selben Geschlecht als wir ist, ob wir oder unser Partner gelähmt sind, sogar wenn wir keinen Partner haben und unsere Form der Sexualität in der Masturbation besteht wir haben eine bestimmte Form der Sexualität.
ParaCrawl v7.1

Homosexuality is a scientific term developed in the late 19th century to describe the new recognition of a particular group of people who have an inborn physical and emotional attraction to peers of their own gender instead of the opposite gender.
Homosexualität ist ein wissenschaftlicher Begriff, der im späten 19. Jahrhundert entstand, um das Empfinden einer Gruppe von Menschen zu beschreiben, die – wie man neu wahrgenommen hatte – sich natürlicherweise physisch und emotional nicht zum anderen sondern zum eigenen Geschlecht hingezogen fühlen.
ParaCrawl v7.1

For example the combined wing side connector 34 can also include two male connectors or a female plug receiver and a male plug instead of two female plug receivers 15, 24, wherein the associated plug-in partner at the suspenders 18, 19 or at the left wing 12 has to have the respective opposite gender.
Beispielsweise könnte das kombinierte flügelseitige Verschlussteil 34 anstatt zwei weibliche Steckeraufnahmen 15, 24 auch zwei männliche Stecker bzw. eine weibliche Steckeraufnahme und einen männlichen Stecker umfassen, wobei dann der zugeordnete Steckpartner an den Trägern 18, 19 bzw. an dem linken Flügel 12 das jeweils entgegen gesetzte Geschlecht aufweisen muss.
EuroPat v2

The bombardment of the social media apps pushing teens to have the relationship with the opposite gender and the online dating these days have become a norm no time ever before.
Die Bombardierung der Social-Media-Apps, die Teenager dazu bringen, die Beziehung mit dem anderen Geschlecht und das Online-Dating in diesen Tagen zu haben, ist zu keiner Zeit mehr eine Norm geworden.
ParaCrawl v7.1

Online dating is on the rise and even the young tweens and teens are getting involved in online dating with the opposite gender using the social messaging apps using cell phones connected to the internet.
Online-Dating ist auf dem Vormarsch und sogar die jungen Tweens und Teens sind in Online-Dating mit dem anderen Geschlecht mit Hilfe der Social-Messaging-Apps mit Handys mit dem Internet verbunden beteiligt.
ParaCrawl v7.1

The sexually explicit content on Vk is everywhere on user’s profiles, adult communities filled up with the adult videos and images and last but not the least users can stalk opposite gender and shares child pornographic related content.
Der sexuell explizite Inhalt auf Vk ist überall in den Benutzerprofilen zu finden, in den Erwachsenen-Communities, die mit den Videos und Bildern für Erwachsene gefüllt sind, und nicht zuletzt können Benutzer das jeweils andere Geschlecht verfolgen und kinderpornografische Inhalte teilen.
ParaCrawl v7.1

In some ways I would behave like a male and I felt little to no attraction to the opposite gender.
In gewisser Weise benahm ich mich wie ein Mann und fühlte wenig bis keine Anziehung zum anderen Geschlecht.
ParaCrawl v7.1

But there comes a point in life where we want prove to ourselves how attractive are to the opposite gender.
Aber es kommt ein Punkt im Leben, wo wir wollen, beweisen sie, wie attraktiv sind zum anderen Geschlecht.
ParaCrawl v7.1