Translation of "Very opposite" in German
I
believe
we
can
easily
demonstrate
to
you
that,
in
fact,
the
very
opposite
is
true.
Ich
denke,
das
Gegenteil
können
wir
Ihnen
problemlos
nachweisen.
Europarl v8
That
being
so,
the
report
is
not
a
comprehensive
concept,
but
rather
the
very
opposite
of
one.
Insofern
ist
der
Bericht
kein
comprehensive
concept,
sondern
eher
das
Gegenteil
davon.
Europarl v8
We
need
to
do
the
very
opposite:
to
increase
growth.
Wir
müssen
genau
das
Gegenteil
tun:
das
Wachstum
erhöhen.
Europarl v8
I
never
used
to
feel
sick.
I
used
to
feel
the
very
opposite.
Doing
it
or
watching
it,
I
used
to
feel
real
horrorshow.
Eher
das
Gegenteil,
wenn
ich
es
tat
oder
anderen
dabei
zusah.
OpenSubtitles v2018
Your
father's
magnum
opus,
on
the
other
hand,
is
the
very
opposite
of
real.
Das
Machwerk
deines
Vater
andererseits,
ist
das
absolute
Gegenteil
von
real.
OpenSubtitles v2018
Now,
these
coins
are
the
very
opposite
of
collectible.
Diese
Münzen
sind
das
Gegenteil
von
Sammlerstücken.
OpenSubtitles v2018
That
drawer,
however,
is
the
very
opposite
of
convenient.
Das
Fach
jedoch,
ist
das
Gegenteil
von
bequem.
OpenSubtitles v2018
You
do
know
my
brother
is
the
very
opposite
of
a
company
man?
Sie
wissen,
dass
mein
Bruder
das
Gegenteil
eines
Angestellten
ist?
OpenSubtitles v2018
In
Denmark
any
such
harmonization
will
have
the
very
opposite
effect.
In
Dänemark
würde
eine
Harmonisierung
das
genaue
Gegenteil
bewirken.
EUbookshop v2
But
the
very
opposite
¡s
the
case.
Aber
gerade
das
Gegenteil
ist
der
Fall.
EUbookshop v2
In
fact,
these
are
the
days
to
do
the
very
opposite.
Es
ist
vielmehr
die
Zeit,
das
genaue
Gegenteil
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Diversity
is
the
very
opposite
of
uniformity.
Verschiedenartigkeit
ist
genau
das
Gegenteil
von
Gleichförmigkeit.
EUbookshop v2