Translation of "Opine" in German
Some
people
opine
that
Rani
Ketki
in
fact
the
first
Urdu
short
story.
Einige
Leute
meinen
dieses
Rani
Ketki
tatsächlich
die
erste
Urdu
kurze
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Some
opine
that
the
specification
is
just
too
complex.
Manche
sind
der
Meinung,
dass
die
Spezifikation
zu
komplex
sei.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
for
us
to
opine
on
the
soundness
or
otherwise
of
the
choice
they
have
made.
Wir
haben
uns
nicht
dazu
zu
äußern,
ob
die
getroffene
Entscheidung
begründet
ist
oder
nicht.
EUbookshop v2
Some
men
opine
that
the
penile
exercises
help
a
great
deal
in
guy
improvement.
Einige
Männer
meinen,
dass
die
Penis
Übungen
helfen,
eine
Menge
in
guy
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Our
role
as
the
‘eye
of
the
international
community’
means
that
we
must
be
thereand
opine
on
the
bloody
events
that
are
taking
place
in
the
Middle
East,
because
the
European
Union,
represented
by
its
Member
States,
is
not
capable
of
doing
so
incisively
and
forcefully
enough.
Unsere
Rolle
als
„Auge
der
internationalen
Gemeinschaft“
gebietet
es
uns,
präsent
zu
sein
und
unsere
Meinung
zu
den
blutigen
Ereignissen
im
Nahen
Osten
zu
äußern,
denn
die
Europäische
Union,
vertreten
durch
ihre
Mitgliedstaaten,
ist
nicht
fähig,
dies
energisch
und
wirksam
genug
zu
tun.
Europarl v8
Neither,
evidently,
can
central
bank
governors,
at
least
when
they
opine
in
areas
outside
their
immediate
responsibility.
Dasselbe
gilt,
allem
Anschein
nach,
für
Zentralbankchefs,
zumindest,
wenn
sie
sich
in
Bereichen
außerhalb
ihrer
unmittelbaren
Verantwortlichkeit
äußern.
News-Commentary v14
The
Secretary
of
State
as
well
as
all
other
Ministers
opine
that
this
amnesty
would
pose
new
and
incalculable
danger
for
Austria.
Der
Minister
des
Außeren
sowie
alle
anderen
Minister
sind
der
Auffassung,
daß
diese
Amnestie
eine
neue,
unabsehbare
Gefahr
für
Österreich
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
And
when
he,
this
bigger
man,
struck
her
one
could
opine
it
was
her
place
to
defend
herself.
Als
dieser
größere
Mann
sie
dann
schlägt...
könnte
man
meinen,
es
sei
ihr
Recht,
sich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
So
many
opine
that
the
said
memo
is
a
measure
to
protect
these
upcoming
four
operators'
business.
Viele
sind
der
Meinung,
dass
diese
Nachricht
eine
Maßnahme
ist,
um
die
Geschäfte
dieser
vier
kommenden
Diensten
zuschützen.
GlobalVoices v2018q4
The
article
goes
on
to
opine
that
the
North’s
“nuclear
programme—pursued
at
the
expense
of
its
people’s
livelihoods—will
only
increase
tension
in
the
region.”
Des
Weiteren
vertritt
er
die
Auffassung,
dass
das
nordkoreanische
„Atomprogramm
–
das
auf
Kosten
der
Existenzgrundlagen
der
Bevölkerung
betrieben
wird
–
nur
die
Spannungen
in
der
Region
verschärfen
wird“.
ParaCrawl v7.1
Some
observers
even
opine
that
QE
is
just
enough
to
avoid
deflationary
contraction.
Manche
Beobachter
meinen
deshalb
sogar,
dass
das
QE
gerade
reicht,
um
die
deflationäre
Kontraktion
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Many
might
opine
that
open
relationships
go
against
the
very
basis
of
the
true
meaning
of
commitment
and
love.
Viele
mögen
meinen,
dass
offene
Beziehungen
gehen
gegen
die
eigentliche
Grundlage
der
wahren
Bedeutung
von
Engagement
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Whoever
deals
in-depth
with
dermocosmetic
research
may
in
some
passages
opine
differently
to
the
author.
Wer
sich
eingehend
mit
dermokosmetischer
Forschung
beschäftigt,
ist
an
manchen
Stellen
möglicherweise
anderer
Auffassung
als
die
Autorin.
ParaCrawl v7.1
Many
twisted
minds
opine
that
marriage
makes
a
couple’s
sex
life
dull,
doing
the
same
thing
over
and
over
again
with
the
same
partner.
Viele
Twisted
Minds
meinen,
dass
die
Ehe
macht
Sexualleben
eines
Paares
langweilig,
immer
und
immer
wieder
die
gleiche
Sache
mit
dem
gleichen
Partner.
ParaCrawl v7.1