Translation of "Operations review" in German
The
Department
of
Peacekeeping
Operations
welcomed
the
review,
saying
it
provided
analysis
that
would
give
a
new
dimension
to
its
ongoing
review
of
United
Nations
policy
with
regard
to
military
observers.
Die
Hauptabteilung
Friedenssicherungseinsätze
begrüßte
die
Überprüfung
und
betonte,
dass
sie
Analysen
enthalte,
die
ihrer
laufenden
Überprüfung
der
Politik
der
Vereinten
Nationen
in
Bezug
auf
Militärbeobachter
eine
neue
Dimension
verliehen.
MultiUN v1
All
10
operations
under
review
were
aimed
at
developing
and
expanding
national
telecommunications
networks
together
with
the
introduction
or
extension
of
digital
technology
to
all
network
elements,
in
order
to
offer
new,
more
reliable
and
cheaper
services.
Alle
zehn
untersuchten
Operationen
zielten
auf
die
Entwicklung
und
Erweiterung
nationaler
Telekommunikationsnetze
sowie
auf
die
Einführung
der
Digitaltechnik
oder
ihre
Ausweitung
auf
sämtliche
Netzelemente
ab,
um
neue,
zuverlässigere
und
kostengünstigere
Dienste
anbieten
zu
können.
EUbookshop v2
Our
baseline
work
has
not
raised
any
material
environmental
issues
to
date
and
we
are
now
moving
forward
with
finalizing
the
plan
of
operations
for
review
and
comment
by
both
the
Bureau
of
Land
Management
and
the
State
of
Nevada.
Bei
unseren
Basisarbeiten
sind
bisher
keine
erheblichen
Umweltbedenken
aufgetaucht
und
wir
sind
derzeit
dabei,
den
Betriebsplan
für
die
Überprüfung
und
Kommentierung
durch
das
Bureau
of
Land
Management
und
den
Bundesstaat
Nevada
zu
finalisieren.
ParaCrawl v7.1
Ever
increasing
production
costs
at
the
same
or
lower
price
levels
forces
modern
farming
operations
to
constantly
review
the
costeffectiveness
of
each
step
in
the
harvesting
process.
Ständig
steigende
Produktionskosten
bei
gleichbleibendem
oder
fallendem
Preisniveau
zwingen
jeden
Betriebsleiter
zu
einer
konsequenten
Wirtschaftlichkeitsanalyse
aller
Ernteverfahren
die
er
im
Betrieb
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
independent,
third
party
experts
can
audit
and
review
operations
in
which
you
have
a
financial
interest
and
report
back
to
you
with
their
findings.
Unsere
unabhängigen,
externen
Experten
auditieren
und
prüfen
Operationen,
bei
denen
Sie
ein
finanzielles
Interesse
vertreten
und
erstatten
über
alle
Ergebnisse
Bericht.
ParaCrawl v7.1
Ever
increasing
production
costs
at
the
same
or
lower
price
levels
force
modern
farming
operations
to
constantly
review
the
costeffectiveness
of
each
step
in
the
harvesting
process.
Ständig
steigende
Produktionskosten
bei
gleichbleibendem
oder
fallendem
Preisniveau
zwingen
jeden
Betriebsleiter
zu
einer
konsequenten
Wirtschaftlichkeitsanalyse
aller
Ernteverfahren
die
er
im
Betrieb
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
These
points
have
been
taken
into
account
in
the
guidelines
for
the
2005
operational
review.
Diese
Punkte
sind
in
den
Leitlinien
für
die
operationelle
Überprüfung
2005
berücksichtigt
worden.
TildeMODEL v2018
If
they
are
not,
the
operator
should
review
the
procedures.
Wenn
nicht,
sollte
der
Experimentator
seine
Verfahren
überprüfen.
DGT v2019
When
all
pages
are
finished
scanning
the
operator
can
review
the
pages.
Nachdem
alle
Seiten
gescannt
wurden,
kann
der
Bediener
die
Seiten
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Space
Agency
will
complete
the
operational
readiness
review
of
this
system
by
March
2008.
Die
Europäische
Weltraumorganisation
wird
die
Überprüfung
der
Betriebsbereitschaft
dieses
Systems
bis
März
2008
abschließen.
Europarl v8
During
1987
the
Caorso
plant
has
been
reviewed
by
an
operational
safety
review
team
set
up
by
the
IAEO
upon
request
by
ENEL.
Team"
untersucht
worden,
das
von
der
IAEO
auf
Ersuchen
von
ENEL
eingesetzt
wurde.
EUbookshop v2
System
search
functions
can
provide
easy
access
to
equipment
data
for
operational
review
and
compliance
requirements.
Suchfunktionen
des
Systems
bieten
zur
operativen
Überprüfung
und
für
Konformitätsbelange
einfachen
Zugriff
auf
Ausrüstungsdaten.
ParaCrawl v7.1