Translation of "Operational terms" in German
In
operational
terms,
Partnership
Agreements
are
being
concluded
with
each
Member
State.
In
operationeller
Hinsicht
werden
mit
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
Partnerschaftsabkommen
geschlossen.
TildeMODEL v2018
These
innovations
therefore
raise
serious
doubts
in
operational
and
management
terms.
Diese
Neuerungen
rufen
daher
große
Besorgnis
hinsichtlich
der
operativen
und
verwaltungstechnischen
Aspekte
hervor.
TildeMODEL v2018
Considerations
of
this
kind
are
significant
in
operational
and
budgetary
terms.
All
dies
sind
in
operativer
und
in
finanzieller
Hinsicht
äußerst
wichtige
Aspekte.
TildeMODEL v2018
The
Commission
continued
to
cooperate
closely
with
the
EBRD
in
operational
terms.
Die
Kommission
hat
im
operativen
Bereich
weiterhin
eng
mit
der
EBWE
zusammengearbeitet.
EUbookshop v2
In
operational
terms,
the
PNE
WIND
Group
began
the
2014
financial
year
on
a
strong
note.
Operativ
ist
die
PNE
WIND-Gruppe
sehr
dynamisch
in
das
Geschäftsjahr
2014
gestartet.
ParaCrawl v7.1
In
operational
terms,
net
profit
developed
very
positively
in
the
first
quarter
of
2017.
Die
unterliegende
operative
Entwicklung
des
Netto-Ergebnisses
war
im
ersten
Quartal
2017
deutlich
positiv.
ParaCrawl v7.1
In
operational
terms,
sales
were
driven
primarily
by
the
aviation
and
automotive
market
segments.
Operativ
wurde
der
Umsatz
vor
allem
durch
die
Marktsegmente
Luftfahrt
und
Automobil
getrieben.
ParaCrawl v7.1
In
operational
terms,
the
figures
for
the
first
half
of
financial
year
2017/18
were
as
planned.
Operativ
verlief
das
erste
Halbjahr
im
Geschäftsjahr
2017/18
wie
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
operational
terms,
the
sales
figures
for
cement
and
aggregates
rose
in
all
Group
areas.
Operativ
nahmen
die
Verkaufszahlen
von
Zement
und
Zuschlagstoffen
in
allen
Konzerngebieten
zu.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
result
improved
in
operational
terms.
Operativ
hat
sich
das
Ergebnis
dagegen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
operational
terms,
the
sales
figures
for
cement
and
aggregates
increased
in
all
Group
areas.
Operativ
haben
die
Verkaufszahlen
von
Zement
und
Zuschlagstoffen
in
allen
Konzerngebieten
zugelegt.
ParaCrawl v7.1