Translation of "Operational expenses" in German

An analysis has been developed for staff and operational expenses.
Eine Analyse der Personal- und Betriebskosten wurde erstellt.
EMEA v3
The expenditure of the Agency shall include the staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsausgaben.
TildeMODEL v2018
The expenditure of the Authority shall cover staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Die Ausgaben der Behörde umfassen Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebskosten.
TildeMODEL v2018
The expenditure shall cover staff, administrative, infrastructure, and operational expenses.
Die Ausgaben umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungen.
TildeMODEL v2018
Europol’s expenditure shall include its staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Die Ausgaben von Europol umfassen die Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebskosten.
DGT v2019
The expenditure of the Office shall cover staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Die Ausgaben des Büros umfassen Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebskosten.
DGT v2019
This includes staff, administrative, infrastructure, and operational expenses.
Dies umfasst Ausgaben für Personal, Verwaltung und Infrastruktur sowie Betriebsaufwendungen.
TildeMODEL v2018
However, I checked the operational expenses for London.
Aber ich habe die betrieblichen Ausgaben für London überprüft.
OpenSubtitles v2018
However, the resulting expenses are uneconomically high, given the increasing operational expenses.
Allerdings sind die dadurch entstehenden Kosten mit zunehmenden Arbeitskosten unokonomisch hoch.
EuroPat v2
However, the resulting expenses are uneconomically high, given the increase in operational expenses.
Allerdings sind die dadurch entstehenden Kosten mit zunehmenden Arbeitskosten unökonomisch hoch.
EuroPat v2
Operational expenses increased by 9% during the year.
Die betrieblichen Aufwendungen stiegen im Jahresverlauf um 9%.
ParaCrawl v7.1
Reduces capital and operational expenses (CAPEX & OPEX)
Reduziert Kapital- und Betriebsausgaben (CAPEX & OPEX)
ParaCrawl v7.1
Reduce operational expenses and increase staff productivity.
Senken Sie Betriebskosten und erhöhen Sie die Mitarbeiterproduktivität.
ParaCrawl v7.1
Player balances are kept in segregated accounts and not used for operational expenses.
Sämtliche Spielerguthaben werden auf separaten Konten verwahrt und nicht für Betriebsausgaben verwendet.
ParaCrawl v7.1
The combination of high reliability and low maintenance ensures minimal operational expenses.
Die Kombination aus hoher Zuverlässigkeit und geringem Wartungsbedarf sorgt für minimale Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Is my PokerStars account balance used for your operational expenses or is it kept in a separate account?
Wird mein PokerStars-Guthaben für betriebliche Ausgaben verwendet oder in einem separaten Konto geführt?
ParaCrawl v7.1
The Agency’s expenditure shall cover staff and administrative, infrastructure and operational expenses.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungen.
DGT v2019
The expenditure of CEPOL shall include the staff, administrative, infrastructure and operational expenses.
Die Ausgaben der EPA umfassen die Aufwendungen für Personal, Verwaltung, Infrastruktur und Betriebskosten.
DGT v2019
It would also be helpful if the Council were to come up with clearer definitions of, respectively, administrative and operational expenses.
Ferner wäre es sehr hilfreich, wenn der Rat deutlicher zwischen Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen unterscheiden würde.
Europarl v8

Related phrases

net operating expenses operating expenses other operating expenses total operating expenses
operative expenses operation expenses non-operating expenses operating expense
general operating expenses