Translation of "Operation flow" in German
The
flow
machine
and
the
associated
operating
process
make
possible
an
economical
mode
of
operation
of
the
flow
machine.
Die
Strömungsmaschine
und
das
zugehörige
Betriebsverfahren
ermöglichen
eine
wirtschaftliche
Betriebsweise
der
Strömungsmaschine.
EuroPat v2
As
a
result,
the
flow
losses
of
the
cleaning
fluid
during
circular
flow
operation
of
the
pump
can
be
reduced
in
addition.
Damit
lassen
sich
die
Strömungsverluste
der
Reinigungsflüssigkeit
im
Kreislaufbetrieb
der
Pumpe
zusätzlich
verringern.
EuroPat v2
An
operation
as
equi-flow
or
cross
equi-flow
heat
exchangers
however
is
also
possible.
Ein
Betrieb
als
Gleichstrom-
oder
Kreuzgleichstrom-Wämnetauscher
ist
aber
auch
möglich.
EuroPat v2
During
operation,
the
flow
through
the
active
measuring
tubes
4
is
measured.
Im
Betrieb
wird
der
Durchfluss
durch
die
aktiven
Messrohre
4
gemessen.
EuroPat v2
During
operation,
the
air
flow
leaves
the
blower
tube
through
a
blower
tube
aperture,
in
an
outflow
direction.
Im
Betrieb
verlässt
der
Luftstrom
das
Blasrohr
an
einer
Blasrohröffnung
in
einer
Ausströmrichtung.
EuroPat v2
With
this,
for
example,
the
primary
operation
flow
with
“OSTA=2”
should
end.
Hierdurch
soll
beispielsweise
der
Primär-Operationsablauf
mit
"OSTA=2"
enden.
EuroPat v2
Hereby,
for
example,
the
primary
operation
flow
should
end
with
“OSTA=1”.
Hierdurch
soll
beispielsweise
der
Primär-Operationsablauf
mit
"OSTA=1"enden.
EuroPat v2
During
operation
a
gas
flow
exits
from
the
gas
outlets.
Im
Betrieb
tritt
durch
die
Gasauslässe
ein
Gasstrom
aus.
EuroPat v2
As
a
result,
the
flow
losses
of
the
cleaning
fluid
during
the
circular
flow
operation
of
the
pump
can
be
reduced
in
addition.
Dadurch
können
die
Strömungsverluste
der
Reinigungsflüssigkeit
im
Kreislaufbetrieb
der
Pumpe
zusätzlich
reduziert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
a
particularly
efficient
operation
of
the
flow
device
is
made
possible.
Damit
wird
ein
besonders
effizienter
Betrieb
der
Strömungsvorrichtung
ermöglicht.
EuroPat v2
A
reliable
operation
at
a
flow
temperature
of
200°C
could
be
shown.
Dabei
konnte
ein
zuverlässiger
Betrieb
mit
etwa
200°C
Kollektorvorlauftemperatur
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1