Translation of "Operation experience" in German
Internationale
operation
and
experience
are
of
paramount
importance
to
us.
Internationale
Tätigkeit
und
Geschäftserfahrung
sind
uns
wichtig.
CCAligned v1
It
offers
articulate,
seamless,
and
well
–
organized
operation
experience.
Es
bietet
artikulieren,
nahtlos,
und...
nun
ja
–
organisierte
Betriebserfahrung.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
farm
in
operation,
an
unforgettable
experience...!
Erleben
Sie
einen
Bauernhof,
ein
unvergessliches
Erlebnis
...!
CCAligned v1
Acoustic
shockwaves
instead
of
an
injection
or
operation
–
experience
pain
free
movement
again.
Akustische
Stosswellen
statt
Spritze
oder
Operation
-
schmerzfreie
Bewegung
neu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Demands
regarding
development
co-operation
result
from
experience
made
so
far.
Die
Forderungen
an
die
Entwicklungszusammenarbeit
ergeben
sich
aus
den
bisherigen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
smooth,
unique
and
customized
man-machine
interactive
operation
experience.
Es
bietet
glatt,
einzigartige
und
maßgeschneiderte
interaktive
Mensch-Maschine
Betriebserfahrung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
a
complex
operation
and
experience
of
e-procurement
is
limited.
Allerdings
ist
der
Prozess
sehr
vielschichtig,
und
die
Erfahrungen
mit
der
E-Vergabe
sind
noch
begrenzt.
TildeMODEL v2018
The
pitting
occurrence
calculation
formula
is
based
on
a
number
of
test
results
and
operation
experience.
Die
Formel
für
die
Berechnung
der
Grübchen
basiert
auf
einer
Reihe
von
Testergebnissen
und
auf
Betriebserfahrungen.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
design
is
a
combination
of
appearance,
function,
material,
operation
and
experience.
Design
ist
vielmehr
die
Summe
aus
Optik,
Funktion,
Material,
Bedienung
und
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Operation
experience
with
temperatures
ranging
from
–60
°C
up
to
+60
°C.
Betriebserfahrungen
mit
Temperaturen
im
Bereich
von
-60
°
C
bis
+60
°
C
reichen.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
the
unusual
combination
of
an
excellent
product
with
long
operation
experience
as
well
as
a
world-wide
service.
Wir
können
die
außergewöhnliche
Kombination
eines
hervorragenden
Produktes
mit
langer
Betriebserfahrung
sowie
einen
weltweiten
Service
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
first
of
these
is
"prakriti"
and
they
include
the
tattvas
of
mental
operation,
sensible
experience,
and
materiality.
Deren
erste
ist
Prakriti,
und
sie
beinhalten
die
Tattvas
der
mentalen
Tätigkeit,
der
sinnlichen
Erfahrung
und
der
Materie.
Wikipedia v1.0
The
Committee
commends
existing
arrangements
where
cross-border
co-operation,
work
experience,
training
and
exchanges
are
provided
by
relevant
government
departments
in
certain
Member
States.
Der
Ausschuß
empfiehlt
den
Rückgriff
auf
bestehende
Vereinbarungen,
in
deren
Rahmen
die
einschlägigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
ihre
grenzübergreifende
Zusammenarbeit
und
ihre
praktischen
Erfahrungen
beisteuern
sowie
Möglichkeiten
der
Ausbildung
und
des
Austauschs
bieten.
TildeMODEL v2018
This
amendment
underlines
the
importance
of
activities
relating
to
awareness,
co-operation
and
experience
exchanges
in
the
context
of
implementing
the
European
Employment
Strategy.
In
dieser
Abänderung
wird
die
Bedeutung
hervorgehoben,
die
bei
der
Umsetzung
der
europäischen
Beschäftigungsstrategie
Aktivitäten
in
den
Bereichen
Bewusstseinsbildung,
Zusammenarbeit
und
Erfahrungsaustausch
zukommt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Union
is
intervening
in
distressed
urban
areas
in
70
cities,
as
well
as
in
border
regions
and
other
regions
in
order
to
promote
co-operation,
exchanges
of
experience
and
best
practices.
Außerdem
wird
die
Union
in
Krisenvierteln
in
70
Städten
ebenso
tätig
wie
in
Grenz-
und
anderen
Regionen,
in
denen
sie
die
Zusammenarbeit
sowie
den
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
fördert.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
also
to
facilitate
co-operation
,
exchange
of
experience
and
mutual
assistance
between
Member
States
in
this
field.
Ziel
ist
auch,
die
Zusammenarbeit,
den
Erfahrungsaustausch
und
die
gegenseitige
Hilfe
zwischen
den
Mitgliedstaaten
auf
diesem
Gebiet
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
However,
he
also
made
it
clear
to
planners
that
he
did
not
feel
Britain
had
the
resources
to
mount
such
an
operation
and,
following
experience
in
the
Battle
of
Dakar
in
September
1940,
did
not
want
a
joint
operation
launched
by
British
and
Free
French
forces
to
secure
the
island.
Churchill
machte
den
Planern
gegenüber
deutlich,
dass
er
nicht
glaube,
dass
Großbritannien
die
Ressourcen
für
eine
solche
Operation
habe
und
dass
er
keine
gemeinsame
Aktion
mit
Briten
und
Freifranzosen
wünsche
(das
Versagen
der
"Freien
Franzosen"
vor
Dakar
war
für
diese
Sichtweise
ausschlaggebend.).
Wikipedia v1.0