Translation of "Operating procedures" in German
Standard
operating
procedures
should
therefore
be
developed
at
all
stages
of
the
production
cycle
and
should
be
risk-based.
Daher
sollten
für
alle
Stufen
des
Produktionsprozesses
risikobezogene
Standardarbeitsanweisungen
ausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
These
articles
provide
for
the
organisation
of
the
institutional
structure
of
the
Office
and
establish
the
bodies
of
the
Office
and
its
operating
procedures.
Dieses
Kapitel
regelt
den
institutionellen
Aufbau
des
Büros,
seine
Organe
und
Arbeitsweise.
TildeMODEL v2018
Business
operators
shall
make
available
to
the
competent
authority
their
standard
operating
procedures
upon
request.
Die
Unternehmer
stellen
ihre
Standardarbeitsanweisungen
der
zuständigen
Behörde
auf
Verlangen
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
Support
Office
shall
lay
down
the
operating
procedures
of
the
Executive
Committee
in
the
Support
Office's
rules
of
procedure
and
make
those
procedures
public.
Die
Arbeitsweise
des
Exekutivausschusses
wird
vom
Unterstützungsbüro
in
seiner
Geschäftsordnung
festgelegt
und
veröffentlicht.
DGT v2019
The
standard
operating
procedures
shall
be
made
available
to
the
competent
authority
upon
request.
Nach
Aufforderung
durch
die
zuständige
Behörde
werden
dieser
die
Standardarbeitsanweisungen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Its
operating
procedures
shall
be
laid
down
in
the
Office's
rules
of
procedure
and
be
made
public.
Seine
Arbeitsweise
wird
in
der
Geschäftsordnung
des
Büros
festgelegt
und
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018