Translation of "Opened to the public" in German
The
most
spacious
and
most
luxurious
apartment
has
been
opened
to
the
public
on
the
first
floor.
Im
ersten
Stock
ist
die
geräumigste
und
prächtigste
Wohnung
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
WMT-News v2019
After
a
three-year
preparation
phase
it
was
opened
to
the
public.
Nach
dreijähriger
Vorbereitungsphase
wurde
es
eröffnet
und
der
Bevölkerung
zugänglich
gemacht.
Wikipedia v1.0
The
cave
was
opened
to
the
public
one
year
after
its
discovery.
Nur
ein
Jahr
später
wurde
die
Höhle
dank
der
begeisterten
Ortsbewohner
zugänglich
gemacht.
Wikipedia v1.0
At
first,
Deruluft
carried
only
mail
and
officials,
but
on
27
August
1922
the
service
was
opened
to
the
public.
August
1922
wurde
der
Betrieb
für
die
Allgemeinheit
geöffnet.
Wikipedia v1.0
The
same
year
the
collection
was
opened
to
the
public.
Im
selben
Jahr
wurde
die
Sammlung
dann
auch
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich.
Wikipedia v1.0
In
May
2000,
the
"Mittelmühle",
which
had
been
converted
into
a
civic
centre,
was
opened
to
the
public.
Im
Mai
2000
wurde
die
zum
Bürgerzentrum
umgebaute
Mittelmühle
der
Öffentlichkeit
übergeben.
Wikipedia v1.0
Sissinghurst
was
first
opened
to
the
public
in
1938.
Für
die
Öffentlichkeit
wurde
Sissinghurst
bereits
1938
zugänglich
gemacht.
Wikipedia v1.0
It
was
opened
to
the
public
in
October
or
November,
1889.
Im
Oktober
oder
November
1889
wurde
die
Moschee
für
die
Öffentlichkeit
eröffnet.
Wikipedia v1.0