Translation of "Open to the public" in German
Most
of
our
work
is
open
to
the
public.
Die
meiste
unserer
Arbeit
steht
der
Öffentlichkeit
offen.
Europarl v8
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Association
Committee
shall
not
be
open
to
the
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Assoziationsausschusses
nicht
öffentlich.
DGT v2019
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Association
Council
shall
not
be
open
to
the
public.
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Tagungen
des
Assoziationsrates
nicht
öffentlich.
DGT v2019
This
event
was
open
to
the
public
and
relayed
on
the
website.
Diese
Veranstaltung
war
öffentlich
und
wurde
auf
der
Website
angekündigt.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
annual
forum
meetings,
which
will
start
in
December,
will
be
open
to
the
public.
Die
im
Dezember
beginnenden
jährlichen
Foren
hingegen
sind
öffentlich.
Europarl v8
Today,
the
casemates
of
the
Bock
are
open
to
the
public,
with
or
without
a
guide!
Heute
sind
die
Bockkasematten
der
Öffentlichkeit
zugängig,
mit
oder
ohne
Führung!
ELRA-W0201 v1
At
the
weekend,
the
doors
will
also
be
open
to
the
general
public.
Am
Wochenende
öffnen
sich
die
Pforten
auch
für
die
breite
Öffentlichkeit.
ELRA-W0201 v1
The
conference
is
open
to
the
general
public.
Die
Konferenz
ist
der
breiten
Öffentlichkeit
zugänglich.
ELRA-W0201 v1
852
metres
out
of
2148
m
are
open
to
the
public.
Von
der
Gesamtlänge
2.811
m
sind
550
m
zugänglich.
Wikipedia v1.0
The
annual
award
ceremony,
which
for
many
years
has
been
held
in
November,
is
open
to
the
public.
Die
Preisverleihung
–
seit
vielen
Jahren
im
November
–
ist
öffentlich.
Wikipedia v1.0
It
is
not
yet
open
to
the
public.
Es
ist
nur
die
Parkanlage
zu
besichtigen.
Wikipedia v1.0
It
is
owned
by
the
National
Trust
and
is
open
to
the
public.
Es
gehört
dem
National
Trust
und
ist
öffentlich
zugänglich.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
artworks
are
in
residences,
like
Sandringham,
which
are
not
open
to
the
public.
Andere
wie
Windsor
Castle
sind
wegen
ihrer
Funktion
als
Residenzen
eingeschränkt
zugänglich.
Wikipedia v1.0