Translation of "Open leads" in German

Furthermore, the open impeller leads to an axial thrust towards the intake end.
Weiterhin ergibt sich durch das offene Rad ein höherer Axialschub zur Saugseite hin.
EuroPat v2

The open border quickly leads to the dissolution of the state monopoly on foreign trade and currency.
Die offene Grenze führt schnell zur Auflösung des staatlichen Außenhandels- und Devisenmonopols.
ParaCrawl v7.1

From the exterior and open staircase leads to the roof garden on the top floor.
Von außen und offene führt Treppe zum Dachgarten auf der obersten Etage.
ParaCrawl v7.1

An open staircase leads up to the grass-grown rooftop terrace with breathtaking view.
Eine Freitreppe führt zur grasbewachsenen Dachterrasse mit atemberaubendem Ausblick.
ParaCrawl v7.1

Her open gaze leads directly out of the image on the left hand side.
Ihr wacher Blick führt direkt links aus dem Bild heraus.
ParaCrawl v7.1

There is an open channel, which leads away over the cuff 4 accordingly.
Entsprechend ist ein offener Kanal vorhanden, der über den Cuff 4 hinwegführt.
EuroPat v2

The open water jacket leads to a limitation of the mechanical load capacity of the engines.
Der offene Wassermantel führt zu einer Begrenzung der mechanischen Belastbarkeit der Motoren.
EuroPat v2

They exhibit very long open times, which leads to very long processing times.
Sie zeigen sehr lange offene Zeiten, was zu sehr langen Verarbeitungszeiten führt.
EuroPat v2

From the living-room an open staircase leads to the first floor.
Vom Wohnraum führt eine offene Treppe in den ersten Stock.
ParaCrawl v7.1

Open structure also leads to a good thermal insulation.
Eine offene Struktur führt auch zu einer guten thermischen Isolierung.
ParaCrawl v7.1

There, an open staircase leads into the castle rooms.
Dort führt ein offenes Treppenhaus in die Burggemächer.
ParaCrawl v7.1

An "open sesame" rock leads to the artificial Venus Grotto with a waterfall and lake.
Ein »Sesam-öffne-dich-Felsen« führt zur künstlichen Venusgrotte mit Wasserfall und See.
ParaCrawl v7.1

An open staircase leads to the exhibition on the upper floor.
Eine offene Treppe verbindet zur Ausstellung im Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1

An open staircase leads to the first floor.
Eine offene Treppe führt in den ersten Stock.
ParaCrawl v7.1

With an open staircase leads you into the spacious bedroom with monumental cockloft.
Mit eine offene Treppe führt in das geräumige Schlafzimmer mit monumentalen Hahnenbalken.
ParaCrawl v7.1

These arms have open leads instead of a socket.
Die Arme für diese Geräte haben keine Steckbuchse sondern offene Litzen.
ParaCrawl v7.1

Finally, an open staircase leads to a large roof terrace with a chill out area and a summer kitchen.
Eine offene Treppe führt zur Dachterrasse mit Chill Out Bereich und einer Sommerküche.
ParaCrawl v7.1

Starting from a kiosk on the market square, the open-air exhibition leads you back to the Dessau of the 1920.
Ausgehend von einem Kiosk auf dem Marktplatz führt die Freiraum-Ausstellung zurück ins Dessau der 1920er Jahre.
ParaCrawl v7.1