Translation of "Open forest" in German

The open forest below tree line is home to bears and mule deer.
Der lichte Wald unterhalb der Baumgrenze beheimatet Bären und Maultierhirsche.
WikiMatrix v1

The more open a forest is, the worse the protection it provides against avalanches.
Je offener ein Wald ist, desto schlechter schützt er vor Lawinen.
ParaCrawl v7.1

Different biotopes like forest, open savannah and swamps make the area very interesting.
Wald, offene Savanne und Sumpf bilden eine sehr abwechslungsreiche Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the hillsides is open and without forest.
Daher ist die Hänge offen und ohne Wald.
ParaCrawl v7.1

I feel really at ease in the peace and quiet of the open forest.
In dieser Ruhe im lichten Wald fühle ich mich geborgen.
ParaCrawl v7.1

Extensive forest pasture should be promoted, to preserve open forest structures.
Extensive Waldbeweidung sollte gefördert werden, um offene Waldstrukturen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

We can meet it in open forest landscapes, meadows and on forest roads too.
Wir können ihn in offenen Waldlandschaften, Wiesen und auch an Waldstraßen antreffen.
ParaCrawl v7.1

It occurs naturally in open forest at low and medium elevations in the Solomon Islands.
Sie kommt in offenen Wäldern auf niedrigen und mittleren Erhebungen auf den Solomon Inseln vor.
ParaCrawl v7.1

Camping Flims is located in an open area of forest at Prau la Selva sports centre b etween Flims and Laax.
Camping Flims liegt in einer offenen Waldpartie beim Sportzentrum Prau la Selva zwischen Flims und Laax.
ParaCrawl v7.1

I found Such empty cocoonssin Ticino in rocky embankments in a open forest area.
Solche leere Puppenhüllen fand ich im Tessin in felsigen Böschungen in einem lichten Waldgebiet.
ParaCrawl v7.1

It needs at flight time uncut, flower-rich meadows in contact with open forest edges with Corydalis stocks.
Sie braucht zur Flugzeit ungemähte, blumenreiche Wiesen in Kontakt zu lichten Waldrändern mit Corydalis-Beständen.
ParaCrawl v7.1

The cabin is located in an open forest about one kilometre away from the Yukon River.
Das Holzhaus steht in einem offenen Stück Wald etwa einen Kilometer vom Yukon River entfernt.
ParaCrawl v7.1

Just before the road ends, we hike through open forest into the Mittertal.
Kurz bevor der Weg endet, steigen wir durch lichten Wald in das Mittertal auf.
ParaCrawl v7.1

The Small Periwinkle (Vinca minor) shows the location of the cemetery in the open forest.
Das Kleine Immergrün (Vinca Minor) zeigt im lichten Wald den Ort des Friedhofs.
ParaCrawl v7.1

It may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground, or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 %.
Wälder können entweder aus dichten Waldformationen bestehen, in denen die Bäume der verschiedenen Vegetationsschichten und das Unterholz einen hohen Anteil der Fläche bedecken, oder aus offenen Waldformationen mit geschlossener Pflanzendecke und einem Überschirmungsgrad von mehr als 10 %.
JRC-Acquis v3.0

It may consist either of closed forest formations or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 percent.
Wald kann entweder aus geschlossenen oder aus offenen Waldformationen mit einer kontinuierlichen Vegetation bestehen, in denen die Beschirmung 10 % übersteigt.
EUbookshop v2

A 300 metre trail from the picnic area leads visitors through open eucalypt forest to a rocky creek gully fringed in rain forest, then on to lookouts over surrounding countryside.
Ein 300 Meter langer Wanderweg leitet die Besucher vom Picknickplatz durch lichten Eukalyptuswald zu einem engen Tal mit Regenwaldvegetation, dann zu verschiedenen Aussichtspunkten.
WikiMatrix v1