Translation of "Open for suggestions" in German
I
am
open
for
any
further
suggestions
from
your
side.
Für
eventuelle
weitere
Vorschläge
Ihrerseits
bin
ich
offen.
TildeMODEL v2018
I'm
open
for
suggestions,
Joker
!
Ich
bin
für
Vorschläge
offen,
Joker!
OpenSubtitles v2018
We
are
open
and
grateful
for
suggestions
and
proposals.
Wir
sind
für
Anregungen
und
Vorschläge
offen
und
dankbar.
CCAligned v1
Of
course,
IOTAshops
is
also
open
for
suggestions.
Natürlich
ist
IOTAshops
auch
für
Anregungen
offen.
CCAligned v1
We
are
always
open
and
thankful
for
suggestions,
tips
and
ideas.
Für
Anregungen,
Tipps
und
Ideen
sind
wir
immer
offen
und
dankbar.
CCAligned v1
As
usual
I
am
open
for
suggestions
and
constructive
advice
for
this
site.
Wie
immer
nehme
ich
Anregungen
und
konstruktive
Hinweise
für
diese
Seite
gern
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Sky
is
the
limit
when
it
comes
to
creativity,
and
we
are
open
for
all
suggestions.
Der
Kreativität
sind
keine
Grenzen
gesetzt
und
wir
sind
für
jede
Anregung
offen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
Casa
Árabe
open
for
suggestions
from
external
curators
and
artists?
Ist
die
Casa
Árabe
für
Vorschläge
von
externen
Kuratoren
und
Künstlern
offen?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
are
always
open
for
suggestions.
Außerdem
haben
wir
immer
ein
offenes
Ohr
für
Anregungen.
CCAligned v1
We
are
open
to
suggestions
for
improvement
and
cooperation
possibilities
of
all
kinds.
Wir
sind
offen
für
Verbesserungsvorschläge
und
Kooperationsmöglichkeiten
aller
Art.
CCAligned v1
We
are
still
open
to
suggestions
for
improvement
of
any
kind!
Wir
sind
nach
wie
vor
offen
für
Verbesserungsvorschläge
jeder
Art!
CCAligned v1
We
are
open
for
your
wishes,
suggestions
and
critique
any
time.
Für
Ihre
Wünsche,
Anregungen
und
Kritik
sind
wir
jederzeit
offen.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
open
for
improvement
suggestions
and
criticism.
Für
Vorschläge
und
Kritik
sind
wir
immer
offen!
ParaCrawl v7.1
We
are
open
for
suggestions
and
opinions.
Für
Anregungen
und
Meinungen
sind
wir
offen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
open
for
your
suggestions
and
problems!
Wir
sind
zudem
stets
offen
für
Ihre
Anregungen
und
Probleme!
ParaCrawl v7.1
You
have
an
open
ear
for
suggestions,
wishes
or
worries.
Du
hast
ein
offenes
Ohr
für
Anregungen,
Wünsche
oder
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
Anyway
we
always
open
for
your
suggestions.
Auf
jeden
Fall
öffnen
wir
immer
für
Ihre
Vorschläge.
ParaCrawl v7.1
I
am
always
open
for
suggestions
and
advice.
Ich
bin
jederzeit
offen
für
konstruktive
Kritik,
Anregungen
und
Tourenvorschläge.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
open
for
suggestions
and
criticism.
Für
Anregungen
und
Kritik
sind
wir
natürlich
jederzeit
offen.
ParaCrawl v7.1
I'm
wide
open
for
suggestions.
Ich
bin
offen
für
Anregungen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Vice
President
would
of
course
be
open
for
any
concrete
suggestions.
Die
Vizepräsidentin
fügt
hinzu,
dass
sie
natürlich
für
sämtliche
konkreten
Vorschläge
offen
ist.
TildeMODEL v2018