Translation of "They are open" in German
Traditionally
they
are
open
during
school
holidays.
Sie
sind
traditionell
offen
während
der
Schulferien.
ELRA-W0201 v1
They
are
an
open-source,
publicly
owned
design
language
of
the
community.
Sie
sind
eine
Open-Source-,
der
Gemeinschaft
gehörende
Designsprache.
TED2020 v1
The
Fraser
Tombs
are
rarely
visited
by
tourists,
but
they
are
open
to
the
public.
Die
selten
von
Touristen
besuchten
Gräber
sind
öffentlich
zugänglich.
Wikipedia v1.0
At
around
nine
days,
they
are
able
to
open
their
eyes.
Die
Augen
öffnen
sich
nach
etwa
neun
Tagen.
Wikipedia v1.0
They
are
not
open
to
values
other
than
their
own.
Sie
verschließen
sich
Werten,
die
nicht
ihre
eigenen
sind.
News-Commentary v14
Are
they
open
to
all
sectors
of
the
economy
which
can
benefit
from
the
tax
measure?
Stehen
sie
allen
Wirtschaftssektoren
offen,
denen
die
steuerliche
Maßnahme
zugute
kommen
kann?
DGT v2019
Whenever
you
want
to
visit
their
plants,
they
are
open
to
you.
Wenn
Sie
auch
die
Fabriken
besuchen
wollen,
sie
stehen
offen.
OpenSubtitles v2018
They
are
also
more
open
to
discuss
human
rights.
Sie
seien
zudem
offener
für
eine
Debatte
über
Menschenrechte.
TildeMODEL v2018
However,
they
are
also
open
to
abuse.
Sie
sind
jedoch
anfällig
für
mißbräuchliche
Verwendung.
TildeMODEL v2018
How
are
they
gonna
open
the
cans,
Nick?
Wie
sollen
sie
die
Dosen
öffnen,
Nick?
OpenSubtitles v2018
They
are
to
open
businesses
and
gain
power
there.
Sie
werden
Geschäfte
eröffnen
und
dort
zu
Macht
kommen.
OpenSubtitles v2018
They
are
open
but
I
can't
see
a
thing.
Sie
sind
offen,
aber
ich
kann
nichts
sehen.
OpenSubtitles v2018
As
a
group,
they
are
open
to
change,
technological
progress
and
innovation.
Diese
Menschen
sind
offen
gegenüber
Veränderungen,
technologischem
Fortschritt
und
Innovationen.
Europarl v8
They
are
open
to
all
residents
against
a
small
fee.
Sie
stehen
allen
Bewohnern
offen
und
verlangen
im
Allgemeinen
nur
eine
geringe
Gebühr.
EUbookshop v2
They
are
open
to
anyone
and
are
primarily
intended
as
self-service
units.
Diese
sind
für
alle
Interessenten
offen
zugänglich
und
dienen
vor
allem
der
Selbstinformation.
EUbookshop v2
They
are
open-minded
about
other
differences
though.
Andererseits
sind
sie
in
bestimmten
Dingen
sehr
tolerant.
EUbookshop v2
They
are
open
only
to
the
organisations
and
companies
invited
to
take
part.
Sie
stehen
nur
Einrichtungen
und
Unternehmen
offen,
die
zur
Angebotsabgabe
aufgefordert
werden.
EUbookshop v2