Translation of "Open environment" in German
Europe
must
ensure
its
industrial
future
in
an
open
environment.
Europa
muss
seine
industrielle
Zukunft
in
einem
offenen
Umfeld
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
An
open
investment
environment
is
essential
within
G8
countries
and
in
the
rest
of
the
world.
Ein
offenes
Investitionsumfeld
innerhalb
der
G8
und
in
der
übrigen
Welt
ist
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Can
you
imagine
what
he'd
do
in
an
open,
normal
environment?
Stellen
Sie
sich
vor,
was
er
in
freier
Umgebung
anrichten
würde.
OpenSubtitles v2018
The
intake
aperture
80
for
the
fresh
air
supply
leads
into
the
open
(outside
environment).
Diese
Ansaugöffnung
80
für
die
Frischluftzufuhr
führt
ins
Freie
(Umgebung).
EuroPat v2
That
it
isn't
always
such
an
open,
creative,
positive
environment.
Es
ist
nicht
immer
so
eine
offene,
kreative,
positive
Umgebung.
OpenSubtitles v2018
Realized
with
the
open
source
programming
environment
“Processing”
(www.processing.org).
Realisiert
mit
der
Open
Source
Programmierumgebung
“Processing”
(www.processing.org).
CCAligned v1
Explore
a
detailed
open
world
environment.
Entdecken
Sie
eine
detaillierte
offene
Welt-Umgebung.
CCAligned v1
Moreover,
I
should
develop
an
open
environment
of
clarifying
the
truth.
Außerdem
sollte
ich
ein
offenes
Umfeld
für
die
Erklärung
der
Wahrheit
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
never
open
towards
the
environment.
Dieses
System
ist
zu
keinem
Zeitpunkt
offen
zur
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
In
the
open
network
environment,
business
data
might
be
exposed
in
potential
hack.
In
einer
offenen
Netzwerkumgebung
könnten
Geschäftsdaten
einem
potenziellen
Hack
ausgesetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
But,
he
says,
you
also
need
a
work
environment
open
to
implementing
them.
Aber
man
braucht
auch
eine
Arbeitsumgebung,
die
offen
für
ihre
Einführung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
completely
free
and
open
source
Java
environment
OpenJDK
6
is
installed
by
default.
Die
komplette
freie
und
Open
Source
Java-Umgebung
OpenJDK
6
ist
standardmässig
installiert.
ParaCrawl v7.1
R
is
a
powerful
open-source
programming
environment
for
statistical
computing.
R
ist
eine
sehr
mächtige
quell-offene
Programmierumgebung
für
statistische
Programmierung
.
ParaCrawl v7.1
The
tailpipe
has
the
mouth
opening
of
the
exhaust
system
that
is
open
to
the
environment.
Das
Endrohr
besitzt
die
zur
Umgebung
offene
Mündungsöffnung
der
Abgasanlage.
EuroPat v2
The
supply
chamber
8
has
a
refill
opening
at
its
top
and
is
thus
open
towards
the
environment.
Die
Vorratskammer
8
ist
über
ihre
oberseitige
Nachfüllöffnung
zur
Umgebung
hin
offen.
EuroPat v2
We
offer
a
variety
of
career
opportunities
and
promote
an
open
and
collegial
environment
with
integrity.
Wir
bieten
vielfältige
Karrieremöglichkeiten
und
fördern
ein
offenes,
kollegiales
Umfeld
mit
Handschlagqualität.
CCAligned v1