Translation of "Online questionnaire" in German
The
consultation
ran
for
12
weeks
and
was
conducted
on
the
basis
of
an
online
questionnaire.
Die
Konsultation
lief
über
zwölf
Wochen
und
wurde
anhand
eines
Online-Fragebogens
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Responses
will
be
gathered
via
an
online
questionnaire
and
by
written
submissions.
Antworten
können
über
einen
Online-Fragebogen
und
in
schriftlicher
Form
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Cities
interested
in
the
collaboration
have
to
apply
via
an
online
questionnaire.
Städte
die
sich
für
eine
Zusammenarbeit
interessieren
können
sich
über
einen
Online-Fragebogen
bewerben.
WikiMatrix v1
Please
fill
in
this
questionnaire
online
until
the
29
April
2004.
Bitte
füllen
Sie
diesen
Frageboten
online
bis
zum
29.
April
2004
aus.
EUbookshop v2
Fill
in
our
online
questionnaire
and
win!
Füllen
Sie
unseren
Online-Fragebogen
aus
und
gewinnen
Sie!
CCAligned v1
Our
online
questionnaire
is
available
here.
Hier
gelangen
Sie
zu
unserem
Fragebogen.
CCAligned v1
Interested
graduates
can
click
on
the
button
below
to
fill
in
an
online
questionnaire.
Interessierte
klicken
bitte
auf
den
unteren
Button,
um
den
Online-Fragebogen
auszufüllen.
CCAligned v1
After
completing
an
online
questionnaire
you
will
receive
information
by
post.
Nach
Ausfüllen
eines
Online-Fragebogens
bekommen
Sie
Informationen
per
Post.
ParaCrawl v7.1
You
can
complete
our
free
online
questionnaire
and
upload
your
photos
if
you
wish.
Sie
können
unser
kostenloses
Beratungsformular
online
ausfüllen
und
eventuell
auch
ein
Foto
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Please
support
us
and
complete
the
(German)
Online
litter
questionnaire.
Unterstützen
Sie
uns
und
füllen
Sie
den
Online-Wurf-Fragebogen
aus.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
complete
our
brief
online
questionnaire.
Wir
laden
Sie
herzlich
zu
unserer
kurzen
Online-Befragung
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
the
fan
of
one
of
these
teams,
please
fill
in
our
online
questionnaire.
Wenn
eure
Mannschaft
dazugehört,
füllt
bitte
unseren
online
Fragebogen
aus.
ParaCrawl v7.1
You
can
complete
our
free
online
advice
questionnaire
and
upload
photos
of
your
teeth
if
you
want.
Sie
können
unser
kostenloses
Beratungs-Formular
online
ausfüllen
und
eventuell
Fotos
Ihres
Gebisses
einstellen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
an
online
questionnaire
was
developed,
published
and
analyzed
in
an
initial
survey
phase.
Hierfür
wurde
in
einer
ersten
Erhebungsphase
ein
Online-Fragebogen
entwickelt,
veröffentlicht
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
You
send
us
all
your
preliminary
test
results
and
complete
our
online
questionnaire.
Schicken
Sie
uns
alle
Voruntersuchungen
zu
und
füllen
Sie
den
Online-Fragebogen
aus.
ParaCrawl v7.1
You
are
invited
to
do
this
by
participating
in
an
online
questionnaire.
Daher
bittet
die
EU-Kommission
Sie,
an
der
Online-Befragung
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Within
a
few
days
after
your
check
out
you
will
receive
our
online
questionnaire
by
email.
Innerhalb
weniger
Tage
nach
dem
Check-out
erhalten
Sie
unseren
Online-Fragebogen
per
E-Mail.
CCAligned v1
Fill
out
the
online
questionnaire
without
obligation
and
you
will
immediately
receive
the
offer.
Füllen
Sie
den
Online-Fragebogen
unverbindlich
und
Sie
werden
sofort
das
Angebot
erhalten.
CCAligned v1
An
online
questionnaire
will
be
accessible
by
October
2010.
Ab
Oktober
2010
kann
ein
Fragebogen
abgerufen
werden.
CCAligned v1
You
can
complete
our
free
online
questionnaire
and
upload
your
photographs
if
you
wish.
Sie
können
unser
kostenloses
Beratungsformular
online
ausfüllen
und
eventuell
auch
ein
Foto
einstellen.
ParaCrawl v7.1