Translation of "Ongoing battle" in German

The ongoing referendum campaign battle is much more intensive than in Switzerland.

It appears that this was definitely an ongoing battle.

The ongoing battle over teens and screen Time parents should master in the technology battlefield.

Losing weight - it’s an ongoing battle that 95% of the population face on a daily basis.

This is an ongoing battle, and all my sisters can probably give me a shout-out here.

I thank you all for joining in this ongoing battle for freedom and justice.

In the ongoing battle against cancer, does the Commission agree that far greater emphasis should be afforded to strategies of prevention?

The shock of the events of 11 September and the realisation of having to engage in a now ongoing battle against terrorism have not provoked European leaders into taking the necessary action - which is strange, as we are all exposed to the same level of risk.

We have witnessed brutal repression of protests in Syria and Yemen, Saudi troops crossing into Bahrain, and an ongoing battle for Libya.

Beijing's ongoing battle with smog – a problem that has become known as the “airpocalypse" – provides a potent reminder of coal's impact on air quality.

Amina is the prisoner of the Tunisian political hypocrisy and the silence of those claiming to be democrats but do not dare to take sides in this ongoing battle.

In the upper ranks, there is an ongoing "battle for talent", but the overall trend is broader.

The military has imposed a communications blackout for the 500-mile area surrounding Corto Maltese amid reports of severe weather affecting the ongoing battle.

It describes in detail her mother Debra's ongoing battle with cancer and how her family coped with the situation.

Google’s Android operating system infringes on two patents owned by Oracle, according to Stanford professor John Mitchell, an expert witness hired by Oracle in the ongoing court battle over Android and its use of the Java programming language.

The outcome of the ongoing battle against austerity will define the future not only of the Greeks but also the future of the European people who struggle for more democracy and equality.

In the ongoing court battle between Google and Oracle over the Android operating system, a federal judge has declined to rule that Google’s use of Java in Android went beyond “fair use” of material copyrighted by Oracle.

Google CEO Larry Page took the stand on Wednesday during the company’s ongoing court battle with Oracle over the use of the Java programming language on Google’s Android operating system.

Your supposition that the expression “wilderness of the peoples” in Eze 20,35 relates not to a geographical place but to the circumstance that the nations of this world - with the exception of the USA - are hostile to Israel, so that the Israelites must conduct an ongoing battle for survival, therefore seems to me be based on a serious misunderstanding of realities in Israel and in the world.