Translation of "One week more" in German
The
doctor
wants
you
to
stay
one
week
more
in
bed.
Der
Arzt
will,
dass
du
noch
eine
weitere
Woche
im
Bett
liegenbleibst.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
to
stay
in
Australia
for
one
more
week.
Tom
muss
noch
eine
Woche
in
Australien
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Only
one
more
week,
or
at
least
until
the
northbound
boat
arrives.
Noch
eine
Woche
oder
bis
das
Schiff
nach
Norden
einIäuft.
OpenSubtitles v2018
Then
one
more
week
can't
make
that
much
difference.
Dann
kommt
es
auf
eine
Woche
mehr
auch
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
Then
count
on
me
for
just
one
more
week.
Dann
zählen
Sie
noch
eine
Woche
lang
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
Hey,
one
more
week,
old
son,
and
you'll
be
doing
this
all
day
every
day.
Eine
Woche
noch,
dann
machst
du
das
jeden
Tag
den
ganzen
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
can
wear
them
one
more
week.
Die
kann
ich
noch
eine
Woche
tragen.
OpenSubtitles v2018
You
had
one
more
week,
that's
all,
one
more
week.
Du
hattest
nur
noch
eine
Woche,
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
And
my
trust
fund
kicks
in
in
one
more
week.
Und
meine
Treuhänderfonds
kommen
in
einer
weiteren
Woche.
OpenSubtitles v2018
One
week
should
be
more
than
enough
time
to
run
the
proper
pre-test
simulation.
Eine
Woche
reicht,
um
die
Simulation
vor
dem
Test
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
One
more
week
and
they
can't
touch
you.
Noch
eine
Woche,
und
sie
können
Ihnen
nichts
mehr.
OpenSubtitles v2018
If
you
give
us
one
more
week,
we'll
have
the
rest.
Wenn
ihr
uns
noch
1
Woche
gebt,
haben
wir
den
Rest.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
only
one
more
week
before:
Ich
meine,
nur
noch
eine
Woche
bis
zum:
OpenSubtitles v2018
He'll
be
one
more
week
in
London.
Er
bleibt
noch
eine
Woche
in
London.
OpenSubtitles v2018
Please
give
us
one
more
week.
Gib
uns
bitte
noch
eine
Woche.
OpenSubtitles v2018
She's
in
Frinton
for
one
more
week,
mon
ami.
Sie
ist
noch
eine
Woche
in
Frinton,
mon
ami.
OpenSubtitles v2018
One
more
week
of
this
and
I'll
become
the
fifth
Beatle.
Noch
so
eine
Woche
und
ich
werde
der
fünfte
Beatle.
OpenSubtitles v2018
Shall
we
put
you
down
for
one
more
week?
Sollen
wir
Sie
für
eine
weitere
Woche
notieren?
OpenSubtitles v2018
He
was
supposed
to
stay
one
more
week,
but
we
didn't
get
along.
Er
sollte
bleiben,
aber
wir
konnten
uns
nicht
einigen.
OpenSubtitles v2018
Ortho
only
has
one
more
week
to
abuse
me.
Die
haben
nur
noch
eine
Woche
Zeit,
mich
zu
misshandeln.
OpenSubtitles v2018