Translation of "By one week" in German

Initial dose of 40 mg, followed by 40 mg one week later.
Anfangsdosis von 40 mg gefolgt von 40 mg eine Woche später.
ELRC_2682 v1
Initial dose of 20 mg, followed by 20 mg one week later.
Anfangsdosis von 20 mg gefolgt von 20 mg eine Woche später.
ELRC_2682 v1
The treatments with the two medicinal products should be separated by at least one week.
Die Behandlung mit den beiden Arzneimitteln sollte mindestens eine Woche auseinander liegen.
ELRC_2682 v1
The period for request should still be shortened by one week.
Die Antragsfrist sollte um eine Woche verkürzt werden.
TildeMODEL v2018
My contract is extended by one week.
Ich wollte Ihnen sagen, dass mein Vertrag um eine Woche verlängert wird.
OpenSubtitles v2018
The journey by bus took one week, and we were almost caught several times.
Die Busfahrt dauerte eine Woche und wir wurden mehrmals fast erwischt.
TED2020 v1
For your order with logo, the delivery time is extended by one week.
Bei Deiner Bestellung mit Logo verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.
CCAligned v1
Adding DAC increased the half-life by about one week.
Hinzufügen von DAC erhöht die Halbwertszeit von etwa einer Woche.
CCAligned v1
The most important topics covered by the one-week intensive course include:
Zu den wichtigsten Themen dieses einwöchigen Intensivworkshops gehören folgende:
ParaCrawl v7.1
Due to popular demand, our promo package has been extended by one week.
Aufgrund der großen Nachfrage wurde unser Promo-Paket um eine Woche verlängert.
CCAligned v1
We will contact you by mail one week before your interview date at the latest.
Spätestens eine Woche vor Gesprächstermin werden Sie per Mail eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Since 2006, the programme has been supplemented by a one-week socio-cultural course run by the Konrad Adenauer Foundation.
Unterstützt wird das Programm seit 2006 durch einen einwöchigen Landeskundekurs der Konrad-Adenauer-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
The recommended dose of Imraldi is an initial dose of 20 mg, followed by 20 mg one week later.
Die empfohlene Anfangsdosis von Imraldi beträgt 20 mg, gefolgt von 20 mg eine Woche später.
ELRC_2682 v1
The recommended dose of Imraldi is an initial dose of 40 mg, followed by 40 mg one week later.
Die empfohlene Anfangsdosis von Imraldi beträgt 40 mg, gefolgt von 40 mg eine Woche später.
ELRC_2682 v1
The recommended dose of Humira is an initial dose of 20 mg, followed by 20 mg one week later.
Die empfohlene Anfangsdosis von Humira beträgt 20 mg, gefolgt von 20 mg eine Woche später.
ELRC_2682 v1
The recommended dose of Humira is an initial dose of 40 mg, followed by 40 mg one week later.
Die empfohlene Anfangsdosis von Humira beträgt 40 mg, gefolgt von 40 mg eine Woche später.
ELRC_2682 v1
The recommended dose of Cyltezo is an initial dose of 40 mg, followed by 40 mg one week later.
Die empfohlene Anfangsdosis von Cyltezo beträgt 40 mg, gefolgt von 40 mg eine Woche später.
ELRC_2682 v1
They're heat scans of the city, performed by satellite, one week before attacks by Aurelius.
Das sind Hitze-Scans der Stadt, durchgeführt von Satelliten eine Woche vor Angriffen von Aurelius.
OpenSubtitles v2018
The chamber of the administrative court may extend the time-limit under sentence 5 above by one week at a time.
Die Kammer des Verwaltungsgerichts kann die Frist nach Satz 5 um jeweils eine weitere Woche verlängern.
ParaCrawl v7.1
Note: The exhibition has been extended by one week (until 27 May).
Hinweis: Die Ausstellung wurde um eine Woche verlängert (bis 27. Mai).
CCAligned v1

Related phrases

after one week one week more week by week one week after
week in week out one by one from week to week one week off
by one week week after week