Translation of "One person" in German
Such
an
alternate
may
normally
be
accompanied
by
one
person.
Der
Stellvertreter
kann
in
der
Regel
von
einer
Person
begleitet
werden.
DGT v2019
An
installation
must
have
one
and
only
one
contact
person.
Eine
Anlage
muss
genau
einen
Ansprechpartner
haben.
DGT v2019
It
works
on
one
person,
but
does
not
work
on
another.
Bei
dem
einen
wirkt
es,
bei
dem
anderen
nicht.
Europarl v8
The
support
in
Austria
is
not
being
granted
to
just
one
person.
Die
Unterstützung
in
Österreich
wird
nicht
nur
für
eine
Person
gewährt.
Europarl v8
I
will
ask
for
a
statement
from
one
person
who
would
like
to
support
the
proposal.
Ich
bitte
eine
Person,
die
den
Antrag
unterstützt,
um
eine
Stellungnahme.
Europarl v8
Only
one
person
can
get
away
with
this.
Das
kann
sich
nur
einer
leisten.
Europarl v8
Each
Governor
may
normally
be
accompanied
by
one
person.
Jeder
Zentralbankpräsident
kann
in
der
Regel
von
einer
Person
begleitet
werden.
DGT v2019
The
principle
is
that
of
'one
person-one
passport'.
Das
Prinzip
lautet
"eine
Person
-
ein
Reisepass".
Europarl v8
In
Stockholm,
the
majority
of
'families'
consist
of
one
person.
In
Stockholm
besteht
die
Mehrzahl
der
"Familien"
aus
einer
Person.
Europarl v8
You
may
be
wondering
why
one
person
or
another
has
not
been
called.
Sie
fragen
sich
vielleicht,
warum
jemand
nicht
dran
kommt.
Europarl v8
No
one,
no
person
and
no
State,
is
above
the
law.
Niemand,
kein
Mensch
und
kein
Staat,
steht
über
dem
Recht.
Europarl v8
No
one
person
represents
everybody,
only
the
legislature
has
general
responsibility.
Niemand
vertritt
alle,
nur
der
Gesetzgeber
trägt
die
allgemeine
Verantwortung.
Europarl v8
But
what
one
person
calls
a
lie,
another
person
calls
the
truth.
Doch
was
der
eine
als
Wahrheit
bezeichnet,
nennt
jemand
anders
eine
Lüge.
Europarl v8
Today,
one
person
is
infected
every
six
seconds.
Heutzutage
infiziert
sich
alle
sechs
Sekunden
ein
Mensch.
Europarl v8
One
person
in
Ivano-Frankivsk
Oblast
died
of
the
disease.
Eine
Person
in
der
Oblast
Iwano-Frankiwsk
starb
an
der
Krankheit.
ELRC_2922 v1
I
believe
that
change
happens
with
one
person
at
a
time.
Ich
glaube,
dass
Veränderung
mit
einer
Person
nach
der
anderen
erfolgt.
GlobalVoices v2018q4
All
it
takes
in
one
person
to
mess
it
up.
Man
braucht
nur
einen
der
es
versaut.
TED2013 v1.1