Translation of "One and the same person" in German
Your
husband
and
Sergis
Bauer
are
one
and
the
same
person.
Ihr
Mann
und
dieser
Sergis
Bauer
sind
ein
und
dieselbe
Person.
OpenSubtitles v2018
Can
you
be
one
and
the
same
person
at
the
same
time?
Kann
man
zur
gleichen
Zeit
ein
und
dieselbe
Person
sein?
OpenSubtitles v2018
Superman
and
Clark
Kent
are
one
and
the
same
person.
Superman
und
Clark
Kent
sind
ein
und
dieselbe
Person.
OpenSubtitles v2018
Because
they
were
one
and
the
same
person.
Weil
sie
eine
einzige
Person
waren.
OpenSubtitles v2018
We
were
one
and
the
same
person
namely
the
time!
Wir
waren
ein
und
dieselbe
Person,
und
zwar
ständig!
OpenSubtitles v2018
Jesus
is
High
Priest,
King,
and
Judge
in
one
and
the
same
person.
Jesus
ist
Hoherpriester,
König
und
Richter
in
ein
und
derselben
Person.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
both
were
closed
to
each
other
and
concerned
one
and
the
same
person.
Bisweilen
lag
beides
dicht
beieinander
und
betraf
ein
und
dieselbe
Person.
ParaCrawl v7.1
All
four
Gospels
speak
of
one
and
the
same
person.
Alle
vier
Evangelien
sprechen
von
ein
und
derselben
Person.
ParaCrawl v7.1
Registration
by
one
and
the
same
person
under
multiple
accounts
is
prohibited.
Eine
Registrierung
von
mehreren
Accounts
von
ein
und
derselben
Person
ist
untersagt.
CCAligned v1
In
both
cases,
quite
simply,
one
and
the
same
person
is
meant
namely
the
Holy
Spirit.
In
beiden
Fällen
ist
schlicht
und
einfach
ein
und
dieselbe
Person
gemeint.
ParaCrawl v7.1
Both,
in
fact,
are
integral
parts
of
one
and
the
same
person.
In
Wirklichkeit
sind
beide
integraler
Bestandteil
ein
und
derselben
Person.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
one
and
the
same
person.
Das
kann
ein
und
dieselbe
Person
sein.
ParaCrawl v7.1
Can
one
and
the
same
person
man
the
MLA
functions?
Können
die
GwG-Funktionen
mit
ein
und
derselben
Person
besetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
One
and
the
same
person
may
not
be
elected
President
of
the
Russian
Federation
for
more
than
two
terms
running.
Ein
und
dieselbe
Person
kann
das
Präsidentenamt
nicht
länger
als
zwei
Amtsperioden
in
Folge
innehaben.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
Christ
or
Messias
and
Jahweh
are
one
and
the
same
Divine
Person.
Daraus
ergibt
sich
die
Christus
oder
Messias
und
Jahweh
sind
ein
und
dieselbe
Person
Göttlichen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
only
guaranteed
if
the
adult
is
one
and
the
same
person.
Letzteres
ist
nur
dann
gewährleistet,
wenn
der
Erwachsene
ein
und
dieselbe
Person
ist
.
ParaCrawl v7.1
Plato
proposed
that
monarchs
and
philosophers
be
one
and
the
same
person.
Plato
schlug
vor,
daß
Monarchen
und
Philosophen
einer
und
die
gleiche
Person
sind.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
two
women,
Krystyna
and
Marta,
eventually
merge
to
become
one
and
the
same
person.
So
verschmelzen
die
beiden
Frauen
–
Krystyna
und
Marta
–
schließlich
zu
einer
Person.
ParaCrawl v7.1
One
and
the
same
person
may
not
be
simultaneously
a
member
of
the
Council
of
the
Federation
and
a
deputy
of
the
State
Duma.
Ein
und
dieselbe
Person
kann
nicht
gleichzeitig
Mitglied
des
Bundesrates
und
Abgeordneter
der
Staatsduma
sein.
ParaCrawl v7.1