Translation of "One of the most successful" in German

The European Capital of Culture event is one of the most successful Community projects.
Die Veranstaltung "Kulturhaupstadt Europas" gehört zu den erfolgreichsten Projekten der Gemeinschaft.
Europarl v8

The Montreal Protocol is considered to be one of the most successful of all international environmental agreements.
Das Montrealer Protokoll gilt als einer der erfolgreichsten internationalen Umweltverträge.
Europarl v8

The Schengen area is one of the EU's most successful projects.
Das Schengen-Gebiet ist eines der erfolgreichsten Projekte der EU.
Europarl v8

It is important to recognise that DAPHNE has been one of the most successful European projects.
Wichtig ist anzuerkennen, dass DAPHNE eines der erfolgreichsten europäischen Projekte ist.
Europarl v8

The Euro-Atlantic Community is one of the most successful partnerships the world has ever known.
Die euro-atlantische Gemeinschaft ist eine der erfolgreichsten Partnerschaften, die die Weltgeschichte kennt.
Europarl v8

It's one of the most successful games of all time.
Es ist eins der erfolgreichsten Spiele aller Zeiten.
TED2013 v1.1

The brewery Puntigam is one of the most successful breweries in Austria.
Die Brauerei Puntigam ist eine der erfolgreichsten Brauereien in Österreich.
Wikipedia v1.0

He is one of the most successful Malay badminton players aside from the Sidek brothers.
Er ist einer der erfolgreichsten Spieler Malaysias neben den Sidek-Geschwistern.
Wikipedia v1.0

Sharifirad was one of the most successful Iranian Northrop F-5 pilots during the Iran-Iraq war.
Sharifirad war einer der erfolgreichsten iranischen F-5-Jagdflieger während des Ersten Golfkrieges.
Wikipedia v1.0

Boyzone are one of the most successful bands in Ireland and the United Kingdom.
Boyzone ist eine irische Boyband der 1990er Jahre.
Wikipedia v1.0

Baron is currently one of the most successful actors of German origin on the international stage.
Baron ist zurzeit einer der erfolgreichsten Darsteller deutscher Herkunft auf der internationalen Bühne.
Wikipedia v1.0

The company went on to become one of the most successful touring companies in America.
Die Operngesellschaft wurde zu einer der erfolgreichsten Tourneegesellschaften in den Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0

Mary was one of the most confident and successful girls in her class.
Maria war eines der selbstbewusstesten und erfolgreichsten Mädchen ihres Jahrgangs.
Tatoeba v2021-03-10