Translation of "One to one session" in German
"I'm
absolutely
delighted
about
this
fantastic
opportunity
and
the
one-to-one
session
with
editor
Gesa
Marten
was
a
milestone
in
making
my
film,"
said
Campus
Talent
and
director
Uli
Hesse
from
London.
Die
One-to-One
Session
mit
der
Cutterin
Gesa
Marten
war
ein
Meilenstein
für
die
Arbeit
an
meinem
Film”,
sagte
Campus-Talent
und
Regisseurin
Uli
Hesse
aus
London.
ParaCrawl v7.1
One-to-one
sessions
and/or
by
telephone,
Skype
and
e-mail.
Einzelsitzungen
und/oder
per
Telefon,
Skype
und
E-Mail.
CCAligned v1
One-to-one
sessions
In-group
courses
(max.
6
participants
to
guarantee
effective
training)
Gruppenkurse
mit
max.
6
Teilnehmern
(um
ein
effektives
Training
zu
gewährleisten)
ParaCrawl v7.1
Use
our
range
of
videos
to
raise
awareness
of
online
safety
at
parents
evenings,
one-to-one
sessions.
Nutzen
Sie
unsere
Videos,
um
das
Bewusstsein
für
Online-Sicherheit
an
Elternabenden
in
Einzelgesprächen
zu
schärfen.
CCAligned v1
The
day
will
commence
with
brief
general
presentations,
but
the
main
business
will
be
carried
out
in
prearranged
one-to-one
sessions.
Der
Tag
wird
mit
kurzen
allgemein
gehaltenen
Präsentationen
beginnen,
aber
die
wichtigsten
Geschäfte
werden
in
vorher
vereinbarten
Einzelsitzungen
abgeschlossen.
EUbookshop v2
Over
halfof
the
surveyed
firms
provide
their
staff
withcontinuing
training
opportunities
for
language
learning,
especially
in
the
form
of
participation
in
courses
taught
by
native
speakers,
or
one-to-one
sessions.
Mehr
als
die
Hälfte
der
befragten
Unternehmen
bietet
ihren
Mitarbeitern
Möglichkeiten
zur
fremdsprachlichen
Weiterbildung
an,
bevorzugtdabei:
Sprachkurse
unter
der
Leitung
von
Muttersprachlern
und
Einzeltrainings.
EUbookshop v2
Your
health
buddy
will
arrange
one-to-one
sessions
where
you
discuss
your
health
and
how
to
improve
it.
Ihre
Gesundheit
Kumpel
ordnet
Eins-zu-eins-Sitzungen,
wo
Sie
Ihre
Gesundheit
zu
diskutieren
und
wie
es
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
learning
Yoga
in
private
one-to-one
sessions
can
greatly
increase
your
knowledge
and
help
you
progress
faster
than
group
classes.
Wir
glauben,
dass
das
Lernen
Yoga
in
privaten
Eins-zu-eins-Sitzungen
können
stark
Ihr
Wissen
zu
erhöhen
und
Ihnen
helfen,
schneller
vorangekommen
als
Gruppenunterricht.
CCAligned v1
Use
our
range
of
posters
to
raise
awareness
of
online
safety
at
parents
evenings,
one-to-one
sessions
or
as
a
simple
take-away.
Nutzen
Sie
unser
Angebot
an
Postern,
um
das
Bewusstsein
für
Online-Sicherheit
an
Elternabenden,
Einzelunterricht
oder
zum
Mitnehmen
zu
stärken.
CCAligned v1
If
you
are
simply
too
busy
to
cope
with
the
demands
of
both
baby
and
cat,
consider
inviting
friends
or
family
known
to
him
to
provide
one-to-one
sessions
of
play
or
grooming.
Wenn
Sie
zu
beschäftigt
sind,
um
den
Ansprüchen
von
Baby
und
Katze
nachzukommen,
laden
Sie
Freunde
oder
Familienmitglieder
ein,
die
Ihre
Katze
kennen,
um
mit
ihr
zu
spielen
und
sie
zu
betreuen.
ParaCrawl v7.1
The
first
option
is
Blended
learning,
a
method
which
is
recommended
by
Elycio
Talen
and
consists
of
a
mix
of
e-learning
and
one-to-one
sessions
with
a
personal
trainer.
Die
erste
Möglichkeit
ist
das
von
uns
empfohlene
Blended
Learning,
ein
Mix
zwischen
E-Learning
und
Einzeltrainings
mit
einem
persönlichen
Trainer.
ParaCrawl v7.1
A
product
that
is
available
across
every
device
and
operating
system
that
is
easy
to
use,
intuitive
and
is
supported
by
on-site,
one
to
one
training
sessions
to
ensure
your
board
is
prepared
to
meet
today's
modern
governance
challenges.
Ein
Produkt,
das
auf
allen
Geräten
und
Betriebssystemen
verfügbar,
einfach
und
intuitiv
zu
bedienen
ist
und
durch
Einzelschulungen
vor
Ort
unterstützt
wird,
um
sicherzustellen,
dass
Ihr
Führungsgremium
auf
die
heutigen
Anforderungen
an
moderne
Governance
vorbereitet
ist.
ParaCrawl v7.1