Translation of "One in eight" in German

One in eight bathers, according to current standards, runs the risk of becoming ill.

Jeder achte Badende läuft bei den geltenden Werten Gefahr zu erkranken.

Europarl v8

In some countries, one woman in eight will die giving birth.

In manchen Ländern stirbt dabei jede achte Frau.

News-Commentary v14

Nearly one in eight European households includes a child under the age of six.

In nahezu jedem achten Haushalt in Europa lebt ein Kind unter sechs Jahren.

TildeMODEL v2018

One in eight people goes to bed hungry every night.

Einer von acht Menschen geht jeden Abend hungrig zu Bett.

ParaCrawl v7.1

However, only one in eight always rubs hands before sitting down at the table.

Doch nur jeder achte immer die Hände waschen, bevor Sie sich hinsetzen.

ParaCrawl v7.1

In one eight-bed room as beds are also four bunk beds.

In einem Acht-Bett-Zimmer als auch Betten sind vier Etagenbetten.

ParaCrawl v7.1

More than one hundred municipalities in eight prefectures were affected.

Davon waren über hundert Gemeinden in acht Präfekturen betroffen.

ParaCrawl v7.1

One in eight says: Yes, I have a hearing loss

Jeder Achte sagt: "Ja, ich bin schwerhörig"

ParaCrawl v7.1

First of all, it is simply not true that one in eight Germans are poor.

Zunächst einmal stimmt es nicht, dass jeder achte Deutsche arm ist.

ParaCrawl v7.1

One in eight people in Germany suffers from hearing damage.

Jeder achte Mensch in Deutschland leidet unter Hörschäden.

CCAligned v1

One in eight people in the world will go to bed hungry tonight.

Jeder achte Mensch der Weltbevölkerung wird heute hungrig zu Bett gehen.

CCAligned v1

One Iraqi child in eight dies before his or her fifth birthday.

Jedes achte irakische Kind stirbt noch vor seinem fünften Geburtstag.

ParaCrawl v7.1

One woman in eight either has or will develop breast cancer in her lifetime.

Eine Frau in acht entweder hat oder wird Brustkrebs in ihrer Lebenszeit entwickeln.

ParaCrawl v7.1

Nationwide, one in eight, or twelve percent operation is affected by the minimum wage.

Bundesweit ist jeder achte Betrieb oder zwölf Prozent vom Mindestlohn betroffen.

ParaCrawl v7.1

Related phrases